Uzmanlar, Seyahat Yasaklarının Yeni Koronavirüs Varyantlarının Yayılmasını Durdurabileceğinden Kuşkulanıyor

LONDRA – Bu hafta milletten sonra millet, İngiltere ile sınırlarını kapatmak için koşuştururken, bu hamleler, koronavirüsün ilkbaharda ilk kez ortaya çıkmasından sonra dünyanın nasıl tepki verdiğine dair hatıraları geri getirdi. Bu ilk seyahat yasaklarının çoğu çok geç geldi, virüs çoktan uzaktaki topluluklarda kendini tohumladıktan sonra uygulandı.

Bu sefer, İngiltere tarafından tanımlanan muhtemelen daha bulaşıcı yeni bir koronavirüs varyantının yayılmasını durdurmaya çalışan ülkelerle, çok geç olabilir. Uzmanlar, varyantın ne kadar geniş çapta dolaşımda olduğunun bilinmediğini ve virüsün yol açtığı ücret artmaya devam ettikçe yasakların daha ekonomik ve duygusal zorluklara neden olma tehdidinde bulunduğunu söylüyor.

Almanya’daki Tübingen Üniversite Hastanesi müdürü Dr. Peter Kremsner’in açık değerlendirmesiydi “bu aptalca”. “Bu mutant sadece adada olsaydı, ancak o zaman İngiltere, İskoçya ve Galler sınırlarını kapatmak mantıklı olur. Ama yayıldıysa, yeni mutantla her yerde savaşmalıyız. ”

Mutasyonun bilimsel anlayışının sınırlı olduğunu ve tehlikelerinin belirsiz olduğunu belirtti ve varyantın halihazırda İngiltere dışında geniş bir alana yayılmadığı fikrini saf olarak nitelendirdi.

Ayrıca uzmanlar, İngiltere’nin dünyadaki en gelişmiş genomik gözetim çabalarından bazılarına sahip olduğunu ve buradaki bilim insanlarının varyantı başka bir yerde fark edilmeden keşfedilebileceğini belirttiler.

Pazartesi günü Londra’dan New York’a varan bir British Airways uçağı. Kredi. . . Eduardo Munoz / Reuters

Dr. Dünya Sağlık Örgütü’nün Avrupa bölge direktörü Hans Kluge, üye devletlerin varyantın oluşturduğu herhangi bir tehdide tutarlı bir yaklaşım bulmaya çalışacaklarını söyledi. Şu anda, Twitter’da şöyle yazdı: “Daha iyi bilgiye sahip oluncaya kadar seyahati sınırlandırmak ihtiyatlı bir harekettir. ”

Ancak, “Herkes güvende olana kadar kimse güvende değildir. ”

Amerika’nın İngiltere’den gelen seyahatleri yasaklayan düzinelerce ülkeye katılma çağrıları artarken, Amerika’nın önde gelen bulaşıcı hastalıkları uzmanı Dr. Anthony Fauci, varyantın zaten orada olma ihtimalinin yüksek olduğunu söyleyerek ihtiyatlı olunmasını istedi.

Pazartesi gecesi “PBS NewsHour” da “Bu tür bir acımasız yaklaşımın gerekli olduğunu düşünmüyorum,” dedi. “Bence burada U.K’dan gelmeden önce insanların test edilmesini isteme olasılığını ciddi olarak düşünmeliyiz. “

Gov. New York’tan Andrew M. Cuomo, British Airways, Delta Air Lines ve Virgin Atlantic’in İngiltere’den New York’a uçağa binen yolculardan negatif bir koronavirüs testi sonucu talep etmeyi kabul ettiğini söyledi. Federal eylemin yokluğunda, diğer eyalet ve yerel liderler, tatillerin en yoğun olduğu seyahat günlerinden önce benzer önlemler alınması çağrısında bulundu.

Birçok ülke zaten giriş için negatif bir koronavirüs testine ihtiyaç duyuyor, ancak ülkeler arasındaki tüm seyahatleri kesmek daha tedirgin bir teklif.

Avrupa Birliği’nin yürütme kolu olan Avrupa Komisyonu, blok üyelerini İngiltere’den gelen seyahatlerle ilgili kapsamlı yasakları kaldırmaya çağırdı, ancak şu an için ülkeler kendi kurallarını koymayı tercih ediyor gibi görünüyordu.

Durum, salgından çoktan zarar görmüş bir seyahat endüstrisini sarsıyor, milyonları tatil planlarını değiştirmeye zorluyor ve kasvetli bir yılın sonunda yeni bir endişe dozu enjekte ediyor.

Aynı zamanda, virüsün ayrı bir varyantı, Güney Afrika’da yayılırken endişelere neden oluyor. En az beş ülke – Almanya, İsrail, Suudi Arabistan, İsviçre ve Türkiye – Güney Afrika’dan gelen yolcuları yasakladı.

İsveç, İngiliz varyantının orada tespit edildiğine dair raporların ardından Danimarka’dan seyahati engelledi. Suudi Arabistan daha da ileri giderek krallığa tüm uluslararası hava yolculuğunu en az bir hafta süreyle askıya aldı.

Güney Afrika varyantı, doktorların bulaştığı kişilerin yüksek bir viral yük taşıdığını keşfettikten sonra yoğun bilimsel araştırmaların konusu haline geldi – üst solunum yollarında daha yüksek bir virüs konsantrasyonu. Birçok viral hastalıkta bu, daha şiddetli semptomlarla ilişkilidir.

İki varyantın ne kadar geniş bir alana yayıldığı bilinmediğinden, İngiltere ve Güney Afrika’yı izole etme girişimlerinin onları kontrol altına alma üzerinde ne gibi etkileri olacağını değerlendirmek imkansız.

İngiltere, sofistike genomik gözetim çabalarıyla, mutasyonları belirleme çabasıyla yaklaşık 150.000 koronavirüs genomunu sıraladı. Covid-19 Genomics U.K Konsorsiyumu direktörü ve Cambridge Üniversitesi’nde mikrobiyoloji profesörü Sharon Peacock, bunun virüs hakkındaki dünyadaki genomik verilerinin yaklaşık yarısı olduğunu söyledi.

Profesör Peacock, “Herhangi bir yerde bir şey bulacaksanız, muhtemelen önce burada bulacaksınız,” dedi. Varyantı tanımlamada yararlı olduğu kanıtlanmış başka testler yapmadıkları sürece, “Bu, herhangi bir sıralamanın olmadığı yerlerde meydana gelirse, onu hiç bulamayacaksınız,” diye ekledi.

Cardiff’te patojen varyasyonu konusunda uzmanlaşmış bir profesör olan Thomas Connor, genetikçilerin geçen hafta, 67 milyonluk bir ülke olan Fransa’daki tüm salgın sırasında bilim insanlarının incelediklerinden daha fazla koronavirüs genomu sıraladıklarını söyledi. Üniversite.

“Dünya çapında benzer varyantların ortaya çıkması muhtemeldir” dedi. “Ve yerel olarak yayılan ve herhangi bir sıralama olmadığı için tamamen göz ardı edilecek başka yerlerde ortaya çıkması muhtemel varyantlar var. “

İngiliz yetkililer, şu anda ülkede yaygın olarak yayılan varyantın ilk vakasının 20 Eylül’de İngiltere’nin güneydoğusundaki Kent’te tespit edildiğini söyledi. Kasım ayına kadar, vakaların yaklaşık dörtte biri Londra’da – uluslararası bir ticaret merkezi – – yeni varyantı içeriyordu. Sadece birkaç hafta sonra, varyantın Büyük Londra’daki vakaların yaklaşık üçte ikisinden sorumlu olduğu tahmin ediliyordu.

Bu, Başbakan Boris Johnson’ın Cumartesi gecesi Londra’da ve çevresinde milyonlarca insan için ciddi yeni tecrit tedbirlerini duyurmak üzere ulusa hitap ettiği zaman, varyantın aylardır yayıldığı anlamına geliyordu.

Fransa ve Almanya’daki yetkililer Salı günü varyantın kendi ülkelerinde zaten dolaşıyor olabileceğini kabul ettiler. Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi, Danimarka, İzlanda ve Hollanda’da yeni varyantla birkaç vaka tespit edildiğini söyledi. Avustralya ve İtalya’daki sağlık yetkilileri, İngiltere’den gelen gezginlerde vakalar bildirdi.

Seyahat yasaklarını destekleyenler, yeni varyantların vakalarını daha düşük tutmada rol oynayabileceklerini söylediler.

İsviçre’deki Bern Üniversitesi’nde araştırmacı olan Emma Hodcroft, Twitter’da “Sayılar önemlidir” diye yazdı. “Kıta Avrupası’nda yeni varyantı olan kişilerin sayısı muhtemelen hala az: testler, izleme, tanımlama ve kısıtlamalarla, virüsü geçmelerini önleyebiliriz. ”

Varyant, dolaşımdaki diğerlerine göre önemli ölçüde daha bulaşıcı olduğu kanıtlanırsa ve daha yaygın hale gelirse, küresel aşılama çabalarını karmaşıklaştırabilir.

Dr. Pfizer ile birlikte koronavirüsle mücadele için Batı’da onaylanan ilk aşıyı geliştiren BioNTech’in kurucularından Uğur Şahin, laboratuvar çalışmalarından alınan tam sonuçların nasıl daha iyi bir anlayışa izin vereceğini iki hafta beklediğini söyledi. mutasyonlar aşının etkinliğini değiştirebilir.

“Verileri alana kadar endişelenmek için bir neden olmadığına inanıyoruz” dedi.

Dr. Şahin Salı günü düzenlediği basın toplantısında, uyarlanmış bir aşının gerekli olması halinde altı hafta içinde hazır olabileceğini söyledi. Ancak bunun, düzenleyicilerden ek onay gerektireceğini ve bu da bekleme süresini artırabileceğini söyledi.

Ayrıca, daha verimli bir virüsün, pandemiyi sona erdirmek için gereken bağışıklık düzeylerine ulaşmayı zorlaştıracağını söyledi.

“Virüs insanları enfekte etmede daha etkili hale gelirse,” dedi, “normal yaşamın kesintisiz devam etmesini sağlamak için daha yüksek bir aşılama oranına ihtiyaç duyabilir. ”

Melissa Eddy, Berlin’den ve Benjamin Mueller Londra’dan habercilikle katkıda bulundu.