Cezasızlığına Güvenen Myanmar Cuntası Diplomasiyi Görmezden Geliyor

(mtag101702)Batılı güçler yaptırım uyguladı. Komşu ülkeler orduya demokrasiyi yeniden kurması için yalvardı. 200’den fazla insan hakları grubu silah ambargosu çağrısında bulundu. Ve geçen hafta, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu generalleri tecrit etmeyi amaçlayan sert bir azarlamayı kabul etti.

(mtag101706)

(mtag101702)

Diplomatik baskı Myanmar’daki durumu değiştirmek için çok az şey yaptı.

(mtag101706)

(mtag101702)

Şu anda Güneydoğu Asya ulusunu yöneten askeri diktatörlük, 54 milyonluk ülke felce ve muhtemelen bölgeyi istikrarsızlaştırabilecek iç savaşa doğru koşarken bile, yalvarışları ve tehditleri bir kenara attı. 1 Şubat darbesinden sonra cezasız kalacağına güvenen darbeciler, diplomasinin sınırlarını zorladı.

(mtag101706)

(mtag101702)

(mtag101708)

(mtag101704) Bu her zaman öngörülen sonuç muydu?

(mtag101705)

(mtag101709)

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101703)

Yangon’da “R2P” saç bantları takan protestocular, Myanmar’daki demokrasi yanlısı harekete destek veren yerlere teşekkür ediyor.

(mtag101705)

(mtag101704)

(mtag101704)Kredi. . .

(mtag101705)

(mtag101704)New York Times

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702)Başlangıçta değil. Myanmar’daki pek çok insan, sivil liderliğin Kasım seçimlerini altüst eden ve acımasız bir baskıya dönüşen darbenin hemen ardından, Birleşmiş Milletler veya belki de ABD’nin müdahale etmesini ummuştu. Demokrasi yanlısı protestocular, ulusların nüfusu bu tür korkunç suçlardan koruma sorumluluğunu teyit eden 2005 Birleşmiş Milletler doktrinine atıfta bulunarak “R2P” veya “Koruma Sorumluluğu” yazan pankartlar taşıdılar.

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)

Ancak, ASEAN olarak bilinen 10 uluslu bölgesel yapı olan Birleşmiş Milletler ve Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği’ndeki diplomatik çabalar büyük ölçüde başarısız oldu.

(mtag101706)

(mtag101702)

(mtag101708)Myanmar’ın darbe liderliği neden bu kadar kendinden emin görünüyor?

(mtag101705)

(mtag101709)

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101704) General Min Aung Hlaing, Çin dışişleri bakanı Wang Yi ile darbeden önce Ocak ayında Naypyidaw’da bir toplantıda.

(mtag101705)

(mtag101704)

(mtag101704)Kredi. . .

(mtag101705)

(mtag101704)Myanmar Askeri Bilgi Ekibi, Associated Press aracılığıyla

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Eskiden Burma olarak bilinen ülke, 1962’deki darbeden sonra onlarca yıl ordu tarafından yönetildi ve sorumlu generaller hiçbir zaman demokrasi fikrini gerçekten benimsemediler. 2008’de kabul ettikleri Anayasa, sivil liderlerin seçilmesinin önünü açtı, ancak ordunun tam özerkliğini ve büyük anayasa değişiklikleri üzerinde veto yetkisini sağladı.

(mtag101706)

(mtag101702)

Amerika doğumlu Birmanyalı tarihçi ve eski Birleşmiş Milletler genel sekreteri U Thant’ın torunu Thant Myint-U, Foreign Affairs dergisinin yakın tarihli bir baskısında, Myanmar ordusunun toplam güce olan ihtiyacının kökleşmiş olduğunu yazdı.

(mtag101706)

(mtag101702)

“Ordunun nihai olarak kontrolde olmadığı bir Myanmar hayal edemeyen bir subaylar tarafından yönetiliyor” diye yazdı.

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)

Darbe lideri Kıdemli General Min Aung Hlaing, hayati derecede önemli müttefikleri -Çin ve Rusya- Myanmar’ı herhangi bir müdahaleci adımdan yalıtarak güvence altına almış görünüyor. General ayrıca, orduya ait iki holding ve ailesinin işletmeleri etrafında inşa edilmiş güçlü bir patronaj ağını da yönetiyor. Demokratik bir sistem onları tehlikeye atabilir.

(mtag101706)

(mtag101702)

Zorlayıcı eylemde bulunma yetkisine sahip 15 üyeli Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, darbeden bu yana yalnızca hafif ifadeli eleştirilerde bulundu, en azından kısmen Çin ve Rusya tarafından daha güçlü olan herhangi bir şeye direnişi yansıttı. Çinli diplomatlar kısa süre önce General Min Aung Hlaing’i Myanmar’ın lideri olarak adlandırdılar. Ayrıca bu hafta Rusya’ya yaptığı ziyarette kendisine iyi davranıldı.

(mtag101706)

(mtag101702)

İnsan hakları aktivistleri, Güvenlik Konseyi’nin Myanmar’daki başarısızlığı olarak gördükleri şeye öfkelerini dile getirdiler.

(mtag101706)

(mtag101702)

İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün BM direktörü Louis Charbonneau, geçen ay birden fazla eyleme katıldığında, “Konseyin, büyük ölçüde barışçıl protestoculara yönelik ordunun şiddetli baskısı karşısında ara sıra yaptığı endişe açıklamaları, omuz silkip uzaklaşmanın diplomatik eşdeğeridir” dedi. Konseyden talepte bulunan diğer 200 grup silah ambargosu uyguluyor.

(mtag101706)

(mtag101702)

(mtag101708)

(mtag101704) Genel Kurul’un azarlaması cuntaya zarar verdi mi?

(mtag101705)

(mtag101709)

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)Yangon’da General Min Aung Hlaing’e karşı posterler.

(mtag101705)

(mtag101704)

(mtag101704)Kredi. . .

(mtag101705)

(mtag101704)New York Times

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Genel Kurul, Cuma günü, kısmen Güvenlik Konseyi’nin hareketsizliğinden kaynaklanan son derece nadir bir jest olan darbeyi kınayan bir kararı kabul etti ve Myanmar ordusunun artık dışlandığını söyleyen Batılı diplomatlar tarafından bir başarı olarak kabul edildi.

(mtag101706)

(mtag101702)

Ancak kararın dili daha fazla evet oyu sağlamak için zayıflatıldı ve o zaman bile 36 ülke çekimser kaldı. Analistler, oylamanın cuntayı yerel rakipleriyle müzakere etmeye ikna etme olasılığının düşük olduğunu söyledi.

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)

Bununla birlikte, Uluslararası Kriz Grubu’ndaki BM direktörü Richard Gowan, kararın “en azından uluslararası darbeyi onaylamadığının açık bir işareti olduğunu ve cuntanın dış dünyayla ilişkilerini normalleştirmesini zorlaştıracağını söyledi. ”

(mtag101706)

(mtag101702)

(mtag101708)

(mtag101704)Diğer Güneydoğu Asya ülkeleri darbe hakkında ne yaptı?

(mtag101705)

(mtag101709)

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101704)Gen. Min Aung Hlaing, Nisan ayında Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği toplantısı için Endonezya’ya geldi.

(mtag101705)

(mtag101704)

(mtag101704)Kredi. . .

(mtag101705)

(mtag101704)Endonezya Başkanlık Sarayı

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) Myanmar’ı da içine alan ASEAN, arabuluculuk yapmaya çalıştı. Ancak çabaları, General Min Aung Hlaing’in demokrasiyi yeniden kurmaktan daha fazla otoritesini pekiştirmesine yardımcı oldu.

(mtag101706)

(mtag101702)

Ordunun devralması, ASEAN’ı Nisan ayında General Min Aung Hlaing’i davet ettikleri bir toplantı yapmaya zorladı.

(mtag101706)

(mtag101702)

ASEAN, üyelerin iç işlerine karışmamayı uyguluyor ve generali Myanmar’ın yeni lideri olarak resmen tanımadı. Ancak Endonezya’nın başkenti Jakarta’da düzenlenen toplantıya kırmızı halıyla gelmesi, Myanmar’ın devlet medyası tarafından liderliğinin tanınması olarak defalarca borazan edildi.

(mtag101706)

(mtag101702)

ASEAN bariz bir şekilde, artık kendisini Ulusal Birlik Hükümeti olarak adlandıran devrik liderliği veya demokrasi yanlısı hareketten herhangi birini temsil etmeye davet etmedi.

(mtag101706)

(mtag101702)

Liderler, şiddetin derhal durdurulması, barışçıl bir çözüm bulmak için yapıcı diyalog ve ASEAN’ın arabuluculuğu kolaylaştırmak için özel bir elçi ataması da dahil olmak üzere “Beş Noktalı Uzlaşma” olarak adlandırdıkları şey üzerinde anlaştılar.

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)

Üye ülkeler Endonezya, Malezya ve Singapur, ASEAN’ın sıkı önlem alması için bastırırken, Singapur’daki Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü’nde araştırma görevlisi olan Aaron Connelly, Tayland’ın güçlü önlemlere direndiğini söyledi. (Tayland hükümetine 2014 darbesinde iktidara gelen eski bir general başkanlık ediyor.)

(mtag101706)

(mtag101702)

Konsensüs, şu anda sayıları 5.000’den fazla olan ve ülkenin seçilmiş sivil lideri Daw Aung San Suu Kyi’yi içeren siyasi mahkumların serbest bırakılmasından hiç bahsetmedi. Bayan Aung San Suu Kyi normalde böyle bir toplantıya katılırdı.

(mtag101706)

(mtag101702)

ASEAN henüz özel elçiyi belirlemedi. Şimdiye kadar, ASEAN’ın diplomatik çabasının ana sonucu, kendi güvenilirliğini zedelemek oldu. Myanmar protestocuları gösterilerde ASEAN bayrağını yakıyor.

(mtag101706)

(mtag101702)

(mtag101708)

(mtag101704) Ulusal Birlik Hükümeti nedir ve ne işe yarar?

(mtag101705)

(mtag101709)

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)U Kyaw Moe Tun, Myanmar’ın Birleşmiş Milletler büyükelçisi. Cuntayla işbirliği yapmayı reddetti.

(mtag101705)

(mtag101704)

(mtag101704)Kredi. . .

(mtag101705)

(mtag101704) The New York Times için Celeste Sloman

(mtag101705)

(mtag101705)

(mtag101703)

(mtag101703)

Kasım seçimlerini kazananların 1 Şubat’ta yemin ederek göreve başlamaları planlanıyordu. Ancak o sabah askerler başkent Naypyidaw’ı taradı ve seçilmiş yetkililerin birçoğunu tutukladı. O zamandan beri kaçanlar, kendisini Myanmar’ın meşru hükümeti ilan eden Ulusal Birlik Hükümeti’ni kurdu.

(mtag101706)

(mtag101702)

Cuntayla işbirliği yapmayı reddeden Myanmar’ın Birleşmiş Milletler Büyükelçisi U Kyaw Moe Tun, şimdi Ulusal Birlik Hükümeti’ni temsil ediyor. Dünya organı onu Myanmar’ın büyükelçisi olarak görmeye devam ederken, hiçbir ülke Ulusal Birlik Hükümeti’ni resmen tanımadı.

(mtag101706)

(mtag101702)

Bayan Aung San Suu Kyi’nin tutumundan ayrılan Ulusal Birlik Hükümeti, Myanmar ordusuyla uzun süredir savaşan etnik silahlı gruplarla ittifaklar kurdu. Ve Batılı ülkelerden destek alabilecek bir hamleyle Ulusal Birlik Hükümeti, ülkedeki ayrımcılığın sona erdirilmesi ve Rohingyaların tam vatandaşlık alması için çağrıda bulundu. Zulüm gören Müslüman azınlık, 700.000’den fazla insanı Bangladeş’e kaçmaya zorlayan acımasız bir etnik temizlik kampanyasında ordu tarafından hedef alındı.

(mtag101706)

(mtag101703)

(mtag101703)

Diplomaside beyhudelik gören Ulusal Birlik Hükümeti, askeri hedeflere karşı küçük çaplı saldırılar düzenleyen bir ordu da kurdu ve Myanmar’ın uzun süreli bir iç savaşla karşı karşıya kalabileceği ihtimalini artırdı.

(mtag101706)

(mtag101702)

Ülkeyi ziyaret etmesi defalarca engellenen BM Myanmar özel elçisi Christine Schraner Burgener, son oylamanın ardından Genel Kurul’a yaptığı açıklamalarda artan şiddet konusunda uyardı. “Zaman esastır” dedi. “10 yıl sonra geriye dönüp baktığımızda, bu ülkeyi yeniden demokrasi yoluna sokma fırsatını kaçırdığımız için pişmanlık duymamalıyız. ”

(mtag101706)

(mtag101706)

(mtag101702)

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

(mtag101706)