Çin Krizini Kronikleştirdi. Şimdi Yalan Yaymakla Suçlanıyor

Bir videoda, Wuhan’daki kilitlenme sırasında, tekerlekli yataklarla kaplı bir hastane koridorunu filme aldı, hastalar mavi oksijen tanklarına bağlandı. Bir başkasında, bir halk sağlığı merkezini taradı ve bir adamın, sakinler testlerin ücretsiz olacağına inansa da koronavirüs testi için suçlandığını söylediğini belirtti.

O zamanlar, vatandaş gazeteciliğe dönüşen 37 yaşındaki eski bir avukat olan Zhang Zhan, Çin halkının salgın hakkında filtrelenmemiş bilgilere duyduğu açlığı somutlaştırıyordu. Şimdi, hükümetin krizdeki erken başarısızlıklarını reddetme ve bunun yerine muzaffer bir anlatıyı teşvik etme çabalarının bir sembolü haline geldi.

Bayan Zhang, birkaç ay gönderildikten sonra, Mayıs ayında aniden postayı bıraktı. Polis daha sonra yalan söylemekle suçlandığını açıkladı. Pazartesi günü, Çin’deki koronavirüs krizinin bir kronikleştiricisinin bilinen ilk davasında mahkemeye gidecek.

Bayan Zhang, hapishaneden yetkililere meydan okumaya devam etti. Avukatlarına göre, tutuklandıktan kısa bir süre sonra Bayan Zhang, açlık grevine başladı. Avukatlar, kadının adaletsiz gözaltına alınmasına karşı bir protesto biçimi olduğunu iddia ederek, kadının zayıf ve bitkin olduğunu ancak yemek yemeyi reddettiğini söyledi.

“Duruşmaya katılmayı reddettiğini söyledi. Avukatlardan Ren Quanniu, Aralık ayı ortasında, tutulduğu Şangay’da Bayan Zhang’ı ziyaret ettikten sonra, bunun bir hakaret olduğunu söylüyor.

Bayan Zhang’ın kovuşturması, Çin Komünist Partisinin, Çin’in salgını hükümetin ard arda gelen akıllıca ve muzaffer hamleleri olarak ele alışını yeniden biçimlendirme kampanyasının bir parçasıdır. Yetkililerin ilk yanlış adımlarına işaret eden eleştirmenler tutuklandı, sansürlendi veya polis tarafından tehdit edildi; Diğer üç yurttaş gazeteci, Bayan Zhang’ın yapmasından önce Wuhan’dan kayboldu, ancak geri kalanların hiçbiri alenen suçlanmadı.

Ms. Zhang, otel odasından YouTube’da yayınladığı bir videoda. Videolarında salgınla ilgili paylaştığı filtrelenmemiş bilgiler, hükümetin muzaffer anlatısına aykırı oldu. Kredi. . . YouTube aracılığıyla

Savcılar, Bayan Zhang’ı, hükümeti eleştirenler için sık sık yapılan bir suç olan “kavgaları seçmek ve sorun çıkarmakla” suçladı ve dört ila beş yıl hapis cezası tavsiye etti.

Bay Ren, “Şok oldu” dedi. O kadar ağır olacağını düşünmemişti. ”

Bayan Zhang, Ocak ayı sonlarında tecrit uygulandıktan sonra Wuhan’a akın eden bir gazeteci, profesyonel ve amatör dalgasının arasındaydı. Yetkililer salgının kaosunu yönetmeye çalışmakla meşgullerdi ve kısa bir süre için Çin’in katı sansür rejimi gevşedi. Muhabirler, sakinlerin terör ve öfke hakkındaki ham hesaplarını paylaşmak için bu pencereye el koydu.

Bayan Zhang, ilk haftalarında bir krema, kalabalık bir hastane koridoru ve şehrin terk edilmiş tren istasyonunu ziyaret etti. Wuhan’ın Komünist Partisi’nin en üst düzey yetkilisi 7 Mart’ta, salgın karşıtı çabalarından dolayı hükümete teşekkür etmek için bölge sakinlerinin “şükran eğitimi” almaları gerektiğini söylediğinde, Bayan Zhang sokaklarda yürüdü ve yoldan geçenlere minnettar olup olmadıklarını sordu.

“Minnettarlık öğretebileceğiniz bir şey mi? Mümkünse, sahte bir minnettarlık olmalı, ”dedi daha sonra kameraya. Biz yetişkiniz. Öğretilmemize gerek yok. ”

Bayan Zhang’ın videoları genellikle titrek ve düzenlenmemişti, bazen sadece birkaç saniye sürdü. Parti’nin sıkı etkisi altında Çin’de bağımsız haberciliğin zorluklarını sık sık gösterdiler. Sakinlerin çoğu Bayan Zhang’ı görmezden geldi ya da gitmesini söyledi. Konuşurlarsa, kamerayı ayaklarına doğrultmasını istediler.

Çin’deki popüler bir mesajlaşma hizmeti olan WeChat’e bazı videolar ve makaleler yayınlarken, platformda sık sık sansürle karşılaştığını söyledi. Çin’de engellenen ancak sanal özel ağlar üzerinden erişilebilen YouTube ve Twitter’a büyük ölçüde güveniyordu.

Bayan Zhang, yaşadığı Şangay’dan Wuhan’a gitmeden önce hiç vatandaş gazeteci olmadığını söyledi, haber yaparken onunla sık sık mesaj alışverişinde bulunan Li Dawei. Ama inatçı ve idealistti, dedi, bazen anlaşılması zor bir noktaya kadar.

Bayan Zhang, eylemlerinin risklerini biliyor gibiydi. 7 Şubat’taki ilk videolarından birinde, başka bir yurttaş gazeteci Chen Qiushi’nin ortadan kaybolduğunu ve bir başkasının, Fang Bin’in gözetim altında olduğundan bahsetti. Bilgi uçuran doktorların susturulduğunu da sözlerine ekledi.

“Ama bu ülkedeki gerçeği önemseyen biri olarak, üzüntümüzde yuvarlanırsak ve bu gerçeği değiştirmek için bir şey yapmazsak duygularımızın ucuz olduğunu söylemeliyiz,” dedi Bayan Zhang, .

Kısa süre sonra, Bay Fang ortadan kayboldu. Wuhan’a seyahat eden başka bir gazeteci olan Li Zehua da öyle. Çin’in lideri Xi Jinping, geçtiğimiz günlerde yetkililere “kamuoyunun rehberliğini güçlendirmeleri” emrini vermişti ve devlet medyasından yüzlerce gazeteci şehre gönderilmişti.

Baskı, krizi daha az doğrudan yollarla belgelemeye çalışan insanları da kapsadı. Nisan ayında, salgınla ilgili sansürlü haber makalelerinin çevrimiçi bir arşivini oluşturan üç gönüllü kayboldu; Aile üyelerine göre iki kişi daha sonra kavgaları seçmek ve sorun çıkarmakla suçlandı, ancak duruşmaları henüz başlamadı.

İncelemeye rağmen, Bayan Zhang, birkaç hafta boyunca Wuhan’da dolaşmaya devam etti, bunun nedeni kısmen büyük bir takipçi kitlesi çekmemiş olmasıydı. Videolarından bazıları YouTube’da yalnızca birkaç yüz kez görüntülendi.

Arkadaşı Bay Li, özellikle Bayan Zhang gitgide daha cesur hale geldikçe yetkililerin er ya da geç sabrını yitireceği konusunda uyardı. Bir noktada, kayıp yurttaş gazetecileri araştırmak için karakollara gitti.

“Bana inandı, ama yine de durmadı,” diye hatırladı Bay Li. “Wuhan’daki işimi bitirmedim. ’”

Bay Li, Mayıs ayı ortasında Bayan Zhang’ın aniden yanıt vermeyi bıraktığını söyledi. Daha sonra tutuklandığını ve Şanghay’a getirildiğini öğrendi. The New York Times tarafından incelenen iddianame, Bayan Zhang’ı “yalan uydurmak ve yanlış bilgi yaymakla suçladı. Ayrıca Radio Free Asia ve Epoch Times gibi “yabancı medyaya” röportajlar verdiğini de kaydetti.

Avukatlarına göre, Bayan Zhang, tutuklandıktan kısa bir süre sonra yemeği reddetmeye başladı. Onlardan biri, Zhang Ke Ke, bu ayın başlarında onu hapishanede ziyaret ettiğinde, WeChat hesabındaki bir gönderiye göre, ellerinin kısıtlamalarla bağlı olduğunu gördü. Bayan Zhang, gardiyanların periyodik olarak bir beslenme tüpü soktuklarını ve ellerini bağladıklarını, bu yüzden onu çekemeyeceğini söyledi, diye yazdı Bay Zhang. (İki Zhang birbiriyle ilişkili değil.)

Bayan Zhang, başının döndüğünü ve midesinin ağrıdığını söyledi, Bay Zhang devam etti. Bir Hıristiyan, bir İncil’e sahip olmasını diledi ve ona Ben Korintliler’den alıntı yaptı: “Tanrı sadıktır, yapabildiğinizden yukarıda baştan çıkarılmanız için size acı çekmeyecek. “

Daha sonra ayrı ayrı ziyaret eden Bay Zhang ve Bay Ren, Bayan Zhang’dan yemek yemesi için yalvardı. Ama o reddetti, dedi Bay Ren.

Bay Ren, “Videolarında ve fotoğraflarında olduğundan çok daha solgun – ölümcül derecede solgun,” dedi ve Bayan Zhang’ın birkaç on yıl yaşlanmış gibi göründüğünü ekledi. “İnternette gördüğünle aynı kişi olduğuna inanmak gerçekten zor. ”

Hassas davalar genellikle kapalı kapılar ardında görüldüğü için Çin’in mahkeme sistemi herkesin bildiği gibi opaktır. Hükümet istatistiklerine göre 2019 yılında Çin mahkemeleri için mahkumiyet oranı yüzde 99,9 oldu. Bayan Zhang’ın avukatları geçtiğimiz günlerde şeffaflığı sağlamak için Bayan Zhang’ın duruşmasının canlı olarak yayınlanması için dilekçe verdi, ancak yanıt alamadılar, dedi Bay Ren.

Ortadan kaybolan diğer yurttaş gazetecilerden sadece biri, Bay Li, alenen ortaya çıktı. Nisan ayında bir YouTube videosunda, zorla karantinaya alındığını ancak suçlanmadığını söyledi. Bir diğeri, Bay Chen, bildirildiğine göre ailesiyle birlikte, ancak kamuya açık bir şekilde konuşmadı; arkadaşları onun gözetim altında olduğunu söylüyor. Bay Fang’dan hiçbir haber alınmadı.

Bayan Zhang, tutuklanmasından önceki ikinci ve son videosunda, yakın zamanda vakaların bildirildiği bir mahallede bir sokakta yürüdü. Kepenkli dükkanları filme alırken, neon yelekli bir adam “nöbetçi” sözleriyle karşısına çıkarak ona nerede yaşadığını ve gazeteci olup olmadığını sordu. Bayan Zhang onu reddettiğinde, “Bunu internette yayınlarsanız, sorumluluk almanız gerekecek. ”

Bayan Zhang, “Tüm eylemlerimin sorumluluğunu alıyorum,” diye bağırdı. “Kanun uygulayıcı olarak da eylemlerinizin sorumluluğunu almalısınız. “