SEOUL – Güney Kore’nin Komünist düşmanlarla bağlarını güçlendiren, ülkenin diktatörlükten demokrasiye geçişine müsamaha gösteren, ancak isyan ve yolsuzluktan hapse giren son askeri destekli cumhurbaşkanı Roh Tae-woo Salı günü öldü. 88 yaşındaydı.
Bay Roh, Seul Ulusal Üniversite Hastanesindeki yoğun bakım ünitesinde öldü, hastane daha fazla ayrıntı vermedi.
1988’den 1993’e kadar cumhurbaşkanı olan Bay Roh, Güney Kore’yi askeri ve sivil yönetim arasında geçiş ve büyük ölçüde popüler olmayan bir figür olarak çalkantılı bir dönemden geçirdi.
Hankuk Yabancı Çalışmalar Üniversitesi’nden fahri profesör Lee Chung-hee, “O otoriterlik ve demokrasi arasında bir köprüydü” dedi. “Güney Kore, geçiş sürecini kanlı bir devrim yaşamadan yaşadı. ”
Roh Tae-woo, 4 Aralık 1932’de güneydoğu Kore’deki Daegu’da, Bay Roh yedi yaşındayken ölen bir kırsal hükümet yetkilisinin oğlu olarak doğdu. Kore Askeri Akademisi’nde başka bir fakir ailenin oğlu Chun Doo-hwan ile tanıştı ve ikisi, ülkelerinin geleceğini şekillendirecek bir dostluk kurdu.
Aynı lehçeyi konuşan ve bölgesel önyargılarıyla birbirine bağlanan ikili ve güneydoğu eyaleti Gyeongsang’dan müttefikleri, o zamanın askeri diktatörü Park Chung-hee’nin sponsorluğunda ordu hiyerarşisine tırmandı. Hanahoe adında kurdukları gizli bir kulüp aracılığıyla birbirlerini yukarı çektiler, bu da kabaca “birimiz için, hepimiz için bir dernek” anlamına geliyordu. ”
Bay Park, 1979’da casus şefi tarafından öldürüldüğünde, Kuzey Kore sınırını korumakla görevli bir tümen komutanı Bay Roh, o zamanlar tümgeneral ve Ordu İstihbaratının başı olan Bay Chun’u desteklemek için birliklerini yönlendirdi. Komutan, Bay Chun 12 Aralık 1979’da bir darbeyle iktidarı ele geçirdi.
Ayrıca, Mayıs 1980’de vatandaşların silahlı bir isyanda ayaklandığı güneybatı şehri Gwangju’ya tanklar ve paraşütçüler yerleştirdiler. Ortaya çıkan ve o sırada Güney ordusunun gaddarlığını simgeleyen kan banyosu, aralarında en az 191 can aldı. 26 asker ve polis memuru.
Sn. Roh, Bay Chun’un 1988’in başlarına kadar süren demir yumruklu kuralı sırasında mütevazı ve sadık bir 2 numara olarak kaldı. Rakip Japonya’nın teklifine karşı büyük oranlarda yenerek Güney Kore’nin 1988 Olimpiyatları için başarılı teklifini yönetti. Bir anı kitabında, kazanma stratejisinin bir kısmının, I.O.C. toplantılarında Koreli güzellik kraliçelerini kişisel eskortları olarak atayarak Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyelerini etkilemek olduğunu yazmıştı.
1987’de Bay Chun, iktidar partisinin başkan adayı olarak Bay Roh’u seçti. Bu onu bir sonraki başkan yaptı – ülke başkanını hükümet yanlısı delegelerle dolu bir seçim koleji tarafından seçti – vatandaşlar askeri yönetimin sona ermesini talep eden büyük protestolar düzenlemek için Seul ve diğer şehirlerde ayaklanana kadar.
İsyanları önlemek için Bay Chun ve Bay Roh, popüler bir seçim yapmak da dahil olmak üzere siyasi reform taleplerini kabul ettiler. Bay Roh, muhalefet oyu iki muhalif aday, Kim Young-sam ve Kim Dae-jung, askeri yönetimden hoşlanmadıkları kadar birbirlerini hor gören iki adam arasında bölündüğünde bu yarışmayı kolayca kazandı. Bay Roh’un zaferi, onu ülkenin 16 yıl sonra doğrudan seçilen ilk başkanı yaptı.
Bay Roh, Kore Savaşı’nın küllerinden kükreyen bir ekonomi inşa etmekten gurur duyan bir ulusun çıkış partisi olan Olimpiyatların açılış törenine başkanlık etti. 1988 Oyunları, Kuzey Kore’nin 1987’de Güney Koreli bir yolcu uçağını bombalayarak onları sabote etme girişimine ve öğrencilerin “Kahrolsun diktatörlük!” sloganları atmalarına rağmen büyük bir başarıydı. ve gaz bombaları fırlatıyor.
Cesaretle, Bay Roh, Sovyetler Birliği ve Çin gibi ülkelerle diplomatik ilişkiler açan “Nordpolitik” politikasını zorladı – bölünmüş Kore Yarımadası’ndaki ilişkilerin çözülmesine yardımcı olan bir çaba.
İki Kore 1991’de aynı anda Birleşmiş Milletler’e katıldı. Ayrıca, yarımadanın nükleer silahlardan arındırılması için bir anlaşma imzaladılar, Kuzey Kore’nin 2006’dan bu yana yaptığı altı nükleer denemeyle karşı karşıya kalacağı bir anlaşma.
Bay Roh, kendisinden önce ülkeyi yöneten katı eski generallerle, Bay Park ve Bay Chun’la belirgin bir tezat oluşturuyordu. Gülümseyen Bay Roh’un portreleri devlet dairelerinin duvarlarına asıldı. Komedyenlerin, kendisini ve akrabalarını yolsuzluk nedeniyle cezalandırma çağrıları üzerine bir Budist manastırında sürgüne zorlanan, şimdi itibarı zedelenmiş arkadaşı Bay Chun da dahil olmak üzere politikacılarla dalga geçmesine izin verdi.
Ama aynı zamanda Daegu, memleketi ve çevresindeki Gyeongsang bölgesinden eski generaller ve teknokratlar olan “TK Mafyası”nın, önemli hükümet ve parti görevlerini dolduran güçlü şahsiyetlerin patronu oldu. Onun yönetimi sırasında polis, işçi grevlerini kırmak için fabrikalara baskın düzenledi ve Kuzey Kore’nin başkenti Pyongyang’dan Kore’nin birleşmesini destekledikleri geri dönen muhalifler de dahil olmak üzere hükümet eleştirmenlerini tutukladı.
Partizan olmayan Başkanlık Liderlik Enstitüsü başkanı Choi Jin, “Onun yönetimi hem askeri otoriterlik hem de sivil başkanlık özelliklerine sahipti” dedi.
Sn. Roh’un siyasi protestolara karşı ara sıra toleransı, partisi içindeki rakip gruplar arasındaki bocalaması, uysal gülümsemesi – tüm bunlar ona en çok hatırladığı takma adı vermek için bir araya geldi: Mul Tae-woo, “Roh the Roh the omurgasız. ”
Şüpheli halkına tekrar tekrar hitap ediyor: “Lütfen, bana inanın; Ben senin gibi sıradan bir adamım” – 1993’te istifa ettikten sonra, Bay Chun’la birlikte yüz milyonlarca doları kendi kasalarına çevirdiği tespit edildiğinde onu alay konusu yaptı.
Ayrıca, darbe ve Gwangju katliamındaki rolleri nedeniyle 1996’da vatana ihanet ve isyan suçlamalarından hüküm giydiler. Bay Chun ölüm cezasına çarptırıldı – ceza daha sonra ömür boyu hapse çevrildi – Bay Roh ise 17 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Her ikisi de affedildi ve Aralık 1997’de serbest bırakıldı.
İki arkadaş, Seul’de aynı mahallede yaşamalarına rağmen rezil emekliliklerinde birbirleriyle konuşmadılar. Bay Chun, sık sık eski meslektaşlarıyla çevrili olarak dışarı çıkmaya cesaret etti, ancak Bay Roh, önderlik ettiği insanlar tarafından büyük ölçüde unutularak sessizce yaşadı.
Liderlik enstitüsünden Bay Choi, “Roh Tae-woo, popüler hafızalardan kaybolan karaktersiz bir başkandı” dedi. “Güney Koreliler diktatörlere isyan ettiler ama güçlü karakterli bir lideri seviyorlar. ”
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.