(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
KATHMANDU, Nepal — Nisan ayında, dağcıların dünyanın en yüksek zirvesinin zirvesine gitmeden önce aşırı irtifaya alıştığı Everest Dağı ana kampında, Jangbu Sherpa öksürük ve ateşle hastalandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
17.590 fitte semptomları hızla kötüleşti. Bahreynli bir prensin Everest’e tırmanmasına yardım etmesi için Bay Sherpa’yı işe alan keşif şirketi, onu başkent Katmandu’daki bir hastaneye kaldırdı ve burada Covid-19 testi pozitif çıktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hastanede bir hafta, evde altı gün geçirdi ve sonra ana kampa geri döndü. Nepal’in yüksek dağlarda yaşayan Sherpa topluluğundan onun gibi deneyimli rehberler, pandemi nedeniyle yetersizdi ve keşif şirketi, prensin tırmanışı iptal edilirse binlerce dolar kaybedecekti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu nedenle, vücudu hala virüsün kalıntılarıyla savaşırken, 38 yaşındaki Bay Sherpa, 11 Mayıs’ta prensi ve diğer 15 kişiyi oraya götürdüğünde, büyük olasılıkla Covid-19’la Everest’in zirvesinde duran ilk kişi oldu. Dağcılar ve keşif şirketleri ile yapılan röportajlara ve sosyal medya kullanıcılarının kişisel hesaplarına göre, bu ayın başlarında tırmanış sezonunun sonunda, en az 59 enfekte kişi dağdaydı ve zirveye ulaşan beş kişi daha vardı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)“Sherpalar ve dağcılar süper insanlar mıydı?” Nepal Dağcılık Derneği eski başkanı Ang Tshering Sherpa söyledi. “Bu konu derinlemesine araştırmayı hak ediyor. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Nepal hükümetine göre Everest’te hiçbir zaman Covid-19 olmadı. Turizm yetkilileri, bir zatürre hastası olarak adlandırılan dağcıların hesaplarını reddetti. Kuru dağ havasında öksürmenin yeni bir şey olmadığını da eklediler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Nepal’in Everest gezilerini denetleyen turizm departmanı, insanlar dağdan havalanırken ve seferler iptal edilirken bile bu pozisyonu korudu – eğitim, Nepal’e seyahat ve Everest’i zirveye çıkarmaya çalışmak için yapılan büyük masraf ve çaba nedeniyle nadir görülen bir olay.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Everest’te bir helikopter kurtarma. Hasta insanlar dağdan indirilirken bile Nepal yetkilileri oradaki Kovid vakalarını kabul etmeyi reddetti.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Kittipong Prasert
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Nisan ayında, Norveçli bir dağcı olan Erlend Ness; İngiliz dağcı Steve Davis; ve diğerleri sosyal medyada Everest keşifleri sırasında Covid-19’a sahip olduklarını yazdı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)“Son 3 günde 2 hastaneden. Bugün PCR testi yapacağım. Yakında hastaneden ayrılmayı umuyorum,” diye Facebook’ta yazan Bay Ness, hastane yatağında maskeli bir fotoğrafını yayınladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dünyanın en fakir ülkelerinden biri olan Nepal, korkunç bir koronavirüs salgını ve aşı sıkıntısı ile mücadele ediyor. Tırmanma mevsimi devam ederken çok az Şerpa veya diğer Nepalli aşılara erişebildi; Şimdi bile, hükümet zengin uluslardan dozlar için yalvarırken, nüfusun yüzde 3’ünden daha azı tam olarak aşılandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yetkililerin, Everest’teki Covid durumunu küçümsemek için güçlü teşvikleri vardı. Nepal, 2019’da tırmanış ve trekking’den 2 milyar dolardan fazla gelir getirdikten sonra pandemi nedeniyle 2020’de zirvelerini kapattı. Covid-19 vakaları duyurulsaydı, Nepal’in bir turizm destinasyonu olarak imajını zedeleyebilir ve keşif gezilerine tırmanan dağcıları davet edebilirdi. Tırmanma izinlerinin uzatılmasını talep etmek için iptal edildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de, bu yılki tırmanış sezonu sona ermişken, daha fazla keşif ajansı, bu yıl rekor 408 yabancı dağcı çeken kalabalık ana kampta Covid-19 enfeksiyonlarının yaygın olduğunu kabul ediyor. Gerçek vaka sayısı 59’dan çok daha yüksek olabilir, çünkü keşif organizatörleri, doktorlar ve dağcılar, enfeksiyonları gizlemeleri için baskı altında olduklarını söylediler.
(mtag101704)
(mtag101702)
Nepal hükümeti dağdaki enfeksiyonları önlemek için bazı hazırlıklar yapmıştı. Test, maske ve sosyal mesafe gerekliliklerini uygulamaya koydu, Everest ana kampına tıbbi personel yerleştirdi ve helikopterleri saldırmaya ve enfekte dağcıları almaya hazır hale getirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Genellikle kendi sağlık personelini getiren keşif şirketleri, antijen kitlerini de paketliyor, grup üyelerini düzenli olarak test ediyor ve pozitif çıkan herkesi izole ediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ana kampa giden yürüyüşe başlamadan önce tüm dağcıların testlerinin negatif olması gerektiği göz önüne alındığında, Covid-19’luların çoğunun dağdayken enfekte olması muhtemeldir, ancak bazılarının başlangıçta tespit edilmeyen enfeksiyonlarla gelmesi olasıdır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Nisan ayının son haftasından Mayıs ayının ilk haftasına kadar ana kampta ilk koronavirüs vakaları bildirilmiş olsa bile, sefer şirketlerinin tırmanışlara devam etmesi için zorlayıcı nedenler vardı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Everest ana kampındaki mutfak personeli. Nepal, ciddi bir koronavirüs salgını ve aşı sıkıntısı ile mücadele ediyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Prakash Mathema/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Bütçelerinin yüzde 60’ından fazlasını ortaya koymuşlardı. Nepal hükümeti 4 dolar almıştı. 6 milyon telif hakkı. Şerpalar ve destek personeli konuşlandırıldı. İpler yakında yerine sabitlenecekti. Yiyecek, pişirme gazı ve diğer malzemeler, işçiler ve yakslar tarafından, dağcıların 40 gün kaldıkları, ciğerlerinin irtifaya uyum sağlamasına ve yükselmek için açık havanın bir penceresini beklemesine izin verdiği, renkli çadırlardan oluşan derme çatma şehre taşınmıştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
The New York Times’ın görüştüğü çok sayıda Sherpa ve keşif şirketi, her keşif grubundan en az üç veya dört kişinin ana kampta kaldıkları süre boyunca sonunda enfekte olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Furtenbach Adventures’tan Lukas Furtenbach, seferini iptal ederek dağcıları Everest’in zirvesine çıkmadan önce Katmandu’ya geri gönderdi, çetelenin The Times’ın sayısından çok daha yüksek olduğunu tahmin etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şirketinin keşif gezisi, Amerikalı bir dağcı ve üç Sherpa rehberinin ana kamptan başkente tahliye edilmesinin ardından, Kovid-19 nedeniyle hastaneye kaldırıldıkları sona erdi. Bay Furtenbach, Nepal’in turizm departmanına, hükümetin dağcıların izinlerini iki yıl uzatmasını talep eden bir mektup yazdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Turizm departmanının genel müdürü Rudra Singh Tamang, Bay Furtenbach’ın temyiz başvurusu veya tırmanma izinlerini uzatmak için ofisine gönderilen diğer keşif acenteleri hakkında hiçbir bilgisinin olmadığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Kovid söylentilerine dayanarak tırmanma izinlerini uzatamayız,” dedi Bay Tamang.
(mtag101704)
(mtag101702)
Seferlerinin Kovid-19 nedeniyle iptal edilip edilmediği incelenmeli” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ana kampa vardıklarında çok az sayıda Şerpa aşılanmışken, düzinelercesi Covid-19’a yakalandı. Bazıları havalandı. Diğerleri yavru çadırlarında izole edildi ve iyileştikten sonra daha yüksek kamplara tırmandı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Nepal, ana kampa giden yürüyüşe başlamadan önce dağcıların negatif test etmelerini istedi, bu da hastalananların çoğunun dağda enfekte olma ihtimalini artırdı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Prakash Mathema/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Uluslararası Dağ Rehberleri’nden Phunuru Sherpa, ekibindeki 10 Sherpa rehberinin Covid-19’a yakalandığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Everest’e tırmanmaya çalışan 400’den fazla yabancı dağcının neredeyse yarısı, ya Covid-19 enfeksiyonları ya da Himalayalar’da kar fırtınalarına neden olan bir kasırga nedeniyle seferlerini terk etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yeni Zelanda’da yaşayan Utahlı bir dağcı olan Scott Simper, bir dağ rehberi olan eşi Anna Keeling’e göre 11 Mayıs’ta Everest’in zirvesine ulaştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Dağda Covid olduğunu bilmiyordu” dedi. Bay Simper enfeksiyonunu ancak günler sonra, keşif şirketinin kendisini 12 gün boyunca bir otelde karantinaya aldığı Katmandu’da pozitif test ettikten sonra öğrendi. Karısı hala hastalığından kurtulduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Sosyal medyada Kovid-19 ile mücadelesini anlatan Norveçli dağcı Ness, ana kamptan Katmandu’daki bir hastaneye kaldırıldı. Doktorlar ona dağa geri dönmemesini tavsiye etti, bu yüzden Norveç’e uçtu. Everest seferini planlamak üç yıl sürmüştü ve ona 40.000 dolar artı Nepal’deki hastane ücretlerine mal olmuştu. Parayı geri almayı beklemiyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hırvat Mario Celinic, Everest ana kampında testinin pozitif çıktığını söyledi. Dört yıl boyunca Everest için eğitim almış, dünyanın diğer en yüksek zirvelerinden bazılarına tırmanmıştı. Hiçbir belirti yaşamadan tepeye çıkmaya karar verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
‘Covid’iniz var ve dikkatli olmalısınız’ bu geldi aklıma çünkü Covid ciğerleri etkiliyor ve 8.000 metre irtifadan nefes almak zor olurdu” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“O dağ seni her an öldürecek güzel bir çiçek gibidir. Seni çekiyor. Gelmelisiniz, hayransınız. Ve 8.000 metreye çıktığınızda ise tamamen çaresizsiniz. Dağ ne karar verirse versin, kaderiniz bu olacak” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bhadra Sharma Katmandu’dan ve Emily Schmall Yeni Delhi’den bildirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)