Genç Güney Koreliler, Konut Skandalı Üzerine Öfkeyle Başladı

SEOUL – 10 kişi 8 dolar aldı. Seul’ün güneybatısındaki gelişmemiş bir bölgede 8 milyon değerinde arazi, çiftçilik ve çok sayıda ağaç dikmek için kayıt altına alındı. Bu, Güney Kore’deki şüpheli emlak spekülatörlerinin kullandığı yaygın bir numaradır: Alan, konut geliştirme için ele geçirildikten sonra, geliştiriciler yalnızca arazi için değil, ağaçlar için de ödeme yapmalıdır.

Güney Koreliler, 10 kişinin, yeni şehirler ve konutlar inşa etmekten sorumlu hükümet kurumu olan Kore Toprak ve Konut Şirketi’nden (LH) yetkililer olduğunu öğrendiğinde, bu ay ulusal bir öfke patlak verdi – hükümet konutlarında nakit para kazanmak için ayrıcalıklı bilgileri kullanmaktan şüpheleniliyor. geliştirme programları.

Olay, Başkan Moon Jae-in’in hükümetini, büyük ölçüde gelecek yılki başkanlık yarışından önce kendisi ve partisi üzerinde referandum olarak görülen önemli belediye başkanlığı seçimlerinden sadece haftalar önce kriz moduna soktu. Genç Güney Koreliler, yolsuzluktan ve başkanın kaçak konut fiyatları konusundaki başarısız politikalarından bıktıklarını söylüyorlar. LH skandalı, Bay Moon’un görevdeki son yılında seçmenler için kritik bir mesele haline gelmeye hazırlanıyor.

29 yaşındaki ofis çalışanı Park Young-sik, “Kız arkadaşımla Seul’de başlayacağımız aile için nasıl bir ev bulacağımızı tartıştığımızda, bir cevap bulamıyoruz” dedi. “LH skandalı, Güney Kore’deki bazı insanların emlak faulü oyunuyla nasıl hızlı bir servet kazandığını, geri kalanımızın ise bir ömür boyu uğraşıp biriktirsek bile zar zor bir ev satın alabildiğimizi gösteriyor. “

Başkan ardına cumhurbaşkanı, Güney Kore’de konutları daha ekonomik hale getirme sözü verdi, ancak emlak fiyatları yükselmeye devam etti ve halkın güvenini baltaladı.

Artan konut fiyatları, özellikle Seul ve ülke nüfusunun neredeyse yarısının yaşadığı Gyeonggi Eyaleti, parıldayan apartman kulelerinden kentsel gecekondu alanlarına kadar her şeye sıkışmış, ülkenin en zorlu politika sorunlarından biri olmuştur.

Yeni şehirler ve konutlar inşa etmekten sorumlu devlet kurumu olan Korea Land and Housing Corporation’ın ofislerinin önünde Seul’de bir protesto. Kredi. . . Yonhap / EPA, Shutterstock aracılığıyla

Gayrimenkul spekülasyonu ulusal bir spor haline geldi, ancak kamu görevlileri arasında içeriden bilgi ticareti şüphesi LH hikayesini öne çıkardı. Öfke, özellikle ülkenin giderek azalan iş fırsatları yüzünden ezilen genç Güney Koreliler arasında hızla yayıldı.

“Hırsızların sığınağı!” Genç protestocuların bu ay Seul’deki bir LH ofisinin kapılarına yapıştırdığı birçok tabeladan birini okudu.

Güney Kore’nin en büyük iki şehri olan Seul ve Busan’daki seçmenler, belediye başkanlarını seçmek için 7 Nisan’da sandık başına gitti ve birçok gözlemci, seçimlerin Bay Moon’un performansını kötü bir şekilde yansıtabileceğini söyledi. Anket sonuçları, LH haberlerinin hem kendisi hem de partisi için, en keskin şekilde 20’li yaşlarındaki Güney Koreliler arasında onay oranlarını düşürdüğünü gösterdi.

Bay Moon, geçen hafta yaptığı açıklamada, iktidardaki son yılının bir önceliği olarak “toplumumuzda yaygın olan gayrimenkul yolsuzluğunu” ortadan kaldırmaya yemin ederek, “İnsanları çok endişelendirdiğim ve dürüstçe yaşamış olan insanları derin bir şekilde hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim” dedi. .

Devlet tarafından işletilen Kore Emlak Kurulu’nun verilerine göre, Seul’deki daire fiyatları Bay Moon’un görev süresi boyunca yüzde 58 arttı. Seul’deki popüler yerleşim bölgelerindeki bazı birimlerin fiyatı aynı dönemde neredeyse iki katına çıktı.

Yetkililer tarafından aksi yönde uyarılmalarına rağmen ailelerin emlak yatırımlarının kusursuz olduğuna inandıkları bir kısır döngü yaratan artan konut maliyetleri suçlanıyor. Uzmanlar, artan konut maliyetlerinin, genç Korelileri bir aile kurmaktan caydırarak, dünyadaki en düşük oranlardan biri olan doğurganlık oranının düşmesine de katkıda bulunduğuna inanıyor.

Güney Kore’de gençler arasındaki sinsi bölünme, Bong Joon Ho’nun “Parasite” dahil olmak üzere K-dizilerinde ve filmlerinde popüler bir konu haline geldi. “” Kir kaşıkları “, seçkinlerin çocukları” altın kaşıklar “ayrıcalıklı bir yaşamda süzülürken, sürekli genişleyen bir gelir açığını yönetme mücadelesi veriyor. Sorun aynı zamanda eski başkan Park Geun-hye’nin gerçek hayattaki çöküşünde ve Samsung Electronics’in başkan yardımcısı Lee Jae-yong’un hapse atılmasında da öne çıktı.

Bay Moon, 2017’de göreve geldiğinde, “adil ve adil” bir toplum sözü verdi. Hükümeti, konut fiyatını düşürmek için, ev çevirme üzerindeki sermaye kazancı vergilerini ve birden fazla ev sahibi üzerindeki emlak vergilerini artırmak da dahil olmak üzere düzinelerce düzenleyici adım attı.

Bu önlemlerin hiçbiri işe yaramadı.

Geçtiğimiz ay, Ay yönetimi önümüzdeki dört yıl içinde, LH skandalının merkezinde Seul’ün güneybatısındaki bölgede inşa edilecek 70.000 ev de dahil olmak üzere 836.000’den fazla yeni konut birimi tedarik etmeyi planladığını duyurdu. İki sivil grup, son derece gizli kalkınma planının açıklanmasından aylar önce 10 LH görevlisinin orada arazi satın aldığını bildiren ilk kişilerdi ve yetkilileri kişisel kazanç için içeriden bilgi almakla suçladı, Güney Kore’de bir suç.

Hükümet, projelerin burada başlaması planlanmadan önce çeşitli alanlarda arazi satın almak için ayrıcalıklı bilgileri kullandığından şüphelenilen 20 LH yetkilisini belirledi. Soruşturma, Bay Moon’un personelinin üyeleri de dahil olmak üzere LH dışındaki devlet çalışanlarını hedef alacak şekilde genişletildi. Mıknatıs büyüdükçe, bu ay intiharlarda iki LH yetkilisi ölü bulundu. Yerel basına göre içlerinden biri “uygunsuz bir eylemi” itiraf eden bir not bıraktı.

People’s Solidarity’de avukat olan Lee Kang-hoon, “LH yetkilileri kamu konut projeleri hakkındaki bilgilere diğerlerinden daha fazla erişime sahipti, ancak ne yazık ki, araştırmamız aracılığıyla emlak spekülasyonunda diğerlerinden önde olduklarını da öğrendik” dedi. Katılımcı Demokrasi, LH yetkilileri arasındaki yolsuzluğu ortaya çıkaran iki sivil gruptan biri.

Bay Moon’un siyasi düşmanları, öfkeli seçmenler arasındaki alevleri körüklemekte hızlı davrandılar.

Bu ay muhafazakar günlük Chosun Ilbo gazetesine verdiği demeçte, eski başsavcı Yoon Seok-youl, “Gayrimenkul spekülasyonu için kamuya açık verileri çalmak ülkeyi mahveden bir suç” dedi.

Bay Yoon, muhafazakar muhalefet arasında sevilen biri haline geldi ve son anketler, onun önümüzdeki yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde en popüler potansiyel adaylardan biri olduğunu gösterdi. Geçenlerde, cumhurbaşkanının savcıların gücünü azaltma çabası nedeniyle Bay Moon ile çatıştı ve bu ayın başlarında istifa etti.

Gyeonggi Eyaleti valisi Lee Jae-myung, gelecek yılki yarışta bir başka potansiyel aday. Liberal vali, seçimlerde Bay Moon’un partisini temsil etmeyi umuyor ve hükümetin Güney Koreliler için ucuz ve uzun vadeli kira sağlayacağı bir “temel konut” politikasını teşvik etti.

Geçenlerde Parlamentoyu, kamu görevlileri arasında çıkar çatışmalarını yasaklayan kapsamlı bir yasayı yürürlüğe koymaya çağırdı. Evi temizlemek istiyorsan, önce paspası temizlemelisin, dedi. “Güney Kore’yi adil bir toplum yapmak istiyorsanız, öncelikle politikaları oluşturan ve uygulayanların adil davranmasını sağlamalısınız. “