Hong Kong’un En Düşük Politikacıları Nasıl Özgürlük Şampiyonu Oldu?

HONG KONG – Bazı günler, Cathy Yau, zehirleyecek fareleri aramak için karanlık sokaklarda dolaşır. Diğer günler, gıda bankalarının yaşlılara yemek dağıtmasına yardımcı oluyor. Sıklıkla telefonu, seçmenlerden gelen aramalarla çalıyor: Komşular, polisin dur-kalkması sırasında haklarını soruyor ya da şehrin refah bürokrasisinde en iyi nasıl gezineceklerini soruyor.

Hong Kong bölge meclis üyesi için hayat böyle.

“Kimsenin seni yapmanızı istemediği, ama yapmazsam kimsenin yapmayacağı şeyler yapıyorum,” dedi.

37 yaşındaki eski bir polis memuru olan Bayan Yau, aylardır süren sokak protestolarını izleyen bir düzen karşıtı duygu dalgasıyla Kasım 2019’da Hong Kong’daki yerel hükümet dairelerine seçilen yüzlerce demokrasi yanlısı aday arasında yer alıyor. .

Hong Kong’daki siyasi iklim hızla değişirken, meclis üyelerinin Çin topraklarının kırılgan demokratik kurumlarını savunması, onları Pekin’deki Komünist Parti yetkililerinin son hedefi haline getirdi. Geçtiğimiz aylarda, şehrin 392 muhalefet meclis üyesinden yaklaşık 50’si, 2019 protestoları, kampanya finansmanı ve çekişmeli kışkırtıcı yasanın ihlali ile ilgili suçlamalar nedeniyle tutuklandı.

Haziran ayındaki ulusal güvenlik yasasının – Pekin’e Hong Kong’daki siyasi suçları önlemeye yönelik geniş yetkiler veren yasa – yürürlüğe girmesinden bu yana demokrasi yanlısı aktivistler gözaltına alındı ​​ve tutuklandı. Kasım ayında Pekin, seçilmiş dört demokrasi yanlısı milletvekilini şehrin ana yasama organından uzaklaştırmaya zorladı. Bu tasfiye, muhalefetin geri kalanını toplu halde istifaya sevk etti.

Ms. Yau, merkez sol, Kasım 2019’da seçmenleri selamladı. Konseydeki meslektaşlarının çoğu tutuklandı. Kredi. . . The New York Times için Lam Yik Fei

Hong Kong’daki kamu görevinin en alt basamağı olan bölge meclis üyesinin işi hiçbir zaman özellikle politik bir pozisyon olmadı. Meclis üyeleri tipik olarak haşere kontrolü ve yeni otobüs duraklarının yerleri gibi sıradan mahalle meselelerine yöneldi.

Şimdi, şehrin demokrasi yanlısı muhalefetini ayakta tutmanın son savunma hattı onlar. Ve Pekin bunu kolaylaştırmayı planlamıyor.

Hong Kong Şehir Üniversitesi’nde kamu politikası doçenti olan Edmund Cheng, “Muhalefet yasama meclisinden çıktığında, bölge konseyleri kamu çıkarlarını dile getirebilecek son kurumlardan biri haline geldi” dedi. “Onlara ne olacak, Hong Kong’un çoğulcu bir toplum olarak direncini ve nasıl yönetildiğini test edecek. “

Bir yıl önce göreve başladığından beri, birçok bölge meclis üyesi ofisi yeniden tanımlamaya çalıştı – karışık sonuçlarla. Üst düzey yetkililerle toplantıları boykot ettiler, şehrin polis şefini yalan söylemekle suçladılar ve mahallelerindeki izleme altyapısı hakkında bilgi aldılar. Buna karşılık, hükümet temsilcileri, meclis üyeleri toplantılarda siyasi konuları tartışmaya çalışırken yürüyüşler düzenledi.

Önümüzdeki ay, ilk kez, 452 bölge meclis üyesinin tümü bir sadakat yemini, ulusal güvenlik yasası uyarınca yeni bir şart ve geri kalan seçilmiş muhalefet liderleri için en son sınav için yemin etmek zorunda kalacak.

Bazı düzen yanlısı bölge meclis üyeleri, demokrasi yanlısı bloğun taktiklerine karşı sabırsızlandı. “Hükümetle iletişim kurmayı reddederlerse, hala görevlerini yerine getiriyorlar mı?” Pekin yanlısı bir meclis üyesi olan Frankie Ngan’a sordu. Şüpheliyim. ”

Demokrasi yanlısı meclis üyelerinin hükümeti devralma kampanyası, bugün Hong Kong’da sokakların bakımından çöp toplamaya kadar her şeyin siyasi olduğunun altını çiziyor.

Bölge meclisi üyesi Bayan Yau, Victoria Park’tan bir adım ötede, Causeway Bay’in şehir merkezindeki dağınık bir ofiste çalışıyor. 2019 protestolarının ilk günlerinde mahallede polis olarak devriye gezdi. O Haziran ayında Bayan Yau, demokrasi ve polisin hesap verebilirliği çağrısında bulunan bir protestocu denizinin akıp geçip bağırdığını izledi: “Yozlaşmış polisler! Bozuk polisler! ”

O sırada Bayan Yau kendi kendine şöyle düşündü: “Ben bu değilim. Ve eğer çalışmak zorunda olmasaydım, seninle yürüyeceğimi düşünüyorum. Polis o yaz protestocuları sıkıştırırken, hayal kırıklığına uğramış hissederek istifa etti.

Causeway Körfezi sokaklarında bir yıldan fazla süredir göz yaşartıcı gaz ve barikatlar görülmüyor, ancak bölge hala protestoların izlerini taşıyor. Göstericiler polise atmak için tuğlaları kaldırırken kaldırımdaki delikler betonla doldurularak kırmızı ve gri bir yama parçası oluşturuldu. Protestocular barikatlar inşa etmek için kullandıklarında yetkililer onları uzaklaştırdıktan sonra sokaklarda çöp tenekeleri kalmadı. Bayan Yau, çöp tenekelerinin geri verilmesi için lobi yaptı ve hükümet, daha az heybetli plastik torbalarla değiştirdi.

Bir mahalle sokak pazarında sırt çantası satan bir Causeway Bay sakini olan Leung Ming-yu, bölge meclislerinden konut sakinlerinin gündelik ihtiyaçlarına hizmet etmeye siyasete göre öncelik vermesini beklediğini söyledi. Ancak, bazı kuruluş destekli yetkililerin “evet-adam gibi hareket ettiğini” ve topluma fayda sağlamayan maliyetli hükümet projelerini onayladığını görmekten hayal kırıklığına uğradığını da söyledi.

Bay Leung, “Elbette, tüm sorunlarımızı çözebilecek çok yetkin bir meclis üyesine sahip olmak iyi bir şey,” dedi. “Ama gerçek bir meclis üyesi istiyoruz, böylece daha yüksek bir katılım düzeyine sahip olduğumuzu hissedebiliriz. ”

Bayan Yau, demokrasi için çabalamak ile seçmenleri için başka bir gün çalışmak için hayatta kalabileceğinden emin olmak arasındaki çizgide yürümeye çalıştığını söyledi. Sonuç olarak, daha hassas siyasi meselelerden uzaklaştı. Bir grup kaçak Hong Kong aktivisti geçen yıl anakara yetkilileri tarafından denizde yakalandığında – ki bu şehirdeki kaba bir sinire dokunan bir olay – işi, aktivistleri savunmak için kurumsal duruşa ve kaynaklara sahip diğer milletvekillerine bıraktı. gözaltına alma hakları.

Bayan Yau, demokrasi yanlısı ve düzen yanlısı kamplar arasındaki bölünmelere rağmen, grupların hala paylaştığı küçük ortak zemine odaklanmayı planladığını söyledi.

“Konsey toplantılarında yetkililerle çatışmalarımıza rağmen, günlük meselelerde devlet daireleri ile çalışmaya devam etmemiz gerekiyor” dedi. “Sadece yetkililerin mantıklı olduğunu düşündüğü ve topluma gerçekten fayda sağlayan şeyler üzerinde çalışmayı umuyorum. “