İran Dışişleri Bakanı, Devrim Muhafızlarının Politikalar Belirlediğini Söyledi

Dışişleri Bakanı Mohammad Javad Zarif, İranlı liderlerin perde arkasındaki güç mücadelelerine bir göz atan sızdırılmış bir ses kaydında, Devrim Muhafızları Kolordusunun kararları verdiğini, birçok hükümet kararını geçersiz kıldığını ve tavsiyeleri göz ardı ettiğini söyledi.

Pazar günü ortaya çıkan kasette olağanüstü bir anda, Sayın Zarif, İran’ın güvenlik aygıtının dışa bakan kolu olan Muhafızların seçkin Kudüs Gücü komutanı Tümgeneral Qassim Süleymani’nin saygılı resmi hattan ayrıldı. Ocak 2020’de Amerika Birleşik Devletleri tarafından öldürüldü.

Sayın Zarif generalin, İran ve dünya güçleri arasındaki nükleer anlaşmayı sabote etmek için Rusya ile birlikte çalışarak ve İran’ın çıkarlarına zarar veren Suriye’nin uzun savaşına yönelik politikalar benimseyerek birçok adımda kendisini zayıflattığını söyledi.

Sayın Zarif, mevcut yönetimin çalışmalarını belgeleyen bir sözlü tarih projesinin bir parçası olan üç saatlik bantlı bir sohbette, “İslam Cumhuriyeti’nde askeri saha kuralları” dedi. “Diplomasiye hizmet veren sahadan ziyade askeri alan için diplomasiyi feda ettim. “

Ülke, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer Batılı güçlerle olası bir nükleer anlaşmaya geri dönme çerçevesini tartışırken, İran için kritik bir anda ses sızdırıldı. Aracılar aracılığıyla görüşmeler Cenevre’de yapılıyor.

Vahiylerin bu konuşmalara ya da Sayın Zarif’in konumuna ne gibi bir etkisi olacağı belli değil.

Sayın Zarif ile müttefiki Saeed Leylaz adlı bir iktisatçı arasında yapılan bir konuşmanın kaydı, dışişleri bakanının seste defalarca söylediği duyulduğu için yayınlanmak üzere tasarlanmamıştır. İlk olarak kayıt hakkında haber yapan ve The New York Times ile paylaşan Londra merkezli İran haber kanalı Iran International’a bir kopya sızdırıldı.

Bu konuda Sayın Zarif, birçok kişinin uzun süredir şüphelendiği şeyi doğruluyor: İslam Cumhuriyeti’nin dünya sahnesindeki temsilcisi olarak rolünün ciddi şekilde daraltılmış olduğunu. Kararların yüce lider veya sıklıkla Devrim Muhafızları Birliği tarafından dikte edildiğini söyledi.

İran dışişleri bakanlığı kaydın gerçekliğine itiraz etmedi, ancak sızıntının nedenini sorguladı. Bakanlığın sözcüsü Saeed Khatibzadeh bunu “etik olmayan politika” olarak nitelendirdi ve yayınlanan sesin bir kısmının, Zarif’in General Süleymani’ye olan saygısı ve sevgisi hakkındaki yorumlarının tam kapsamını yansıtmadığını söyledi.

Sızan kısımlarda, Sayın Zarif generali övüyor ve ABD’nin Afganistan ve Irak işgalinin başlangıcında verimli bir şekilde birlikte çalıştıklarını söylüyor. Ayrıca, ABD’nin kendisine Irak’ta suikast düzenleyerek İran’a büyük bir darbe indirdiğini ve bir saldırıda tüm şehri yok etmiş olmasından çok daha fazla zarar verdiğini söylüyor.

Ancak Süleymani’nin bazı eylemlerinin ülkeye de zarar verdiğini söyledi ve bir örnek olarak İran’ın 2015’te Batılı ülkelerle ve aralarında ABD ile varılan nükleer anlaşmaya karşı yaptığı hamlelere değinerek (Trump yönetimi daha sonra bunu reddetti).

Sayın Zarif, Rusya’nın anlaşmanın başarılı olmasını istemediğini ve İran’ın Batı ile ilişkilerini normalleştirmesinin Moskova’nın çıkarına olmadığı için “tüm ağırlığını koymanın” önünde engel oluşturduğunu söyledi. Sayın Zarif, bu amaçla General Süleymani’nin nükleer anlaşma anlamına gelen “başarımızı yıkmak” için Rusya’ya gittiğini söyledi.

Sayın Zarif, General Süleymani’ye diğer cephelerde de karşı çıktı, Rus savaş uçaklarının İran üzerinden uçarak Suriye’yi bombalamasına izin verdiği ve hükümetin bilgisi olmadan devlete ait İran Havayolları ile Suriye’ye askeri teçhizat ve personel gönderdiği için onu eleştirdi ve konuşlandırdı. İran kara kuvvetleri Suriye’ye.

Maj. İran Devrim Muhafızları’nın lideri General Qassim Suleimani, 2016’da. Kredi. . . İran Yüksek Lider Ofisi, Associated Press aracılığıyla

Pazar akşamı Zarif’i eleştirenler, İran’ın iç siyasetini dünyaya ifşa ederek İran’ın ulusal güvenliğini tehdit ettiğini söyleyerek istifasını istiyorlardı. Destekçileri bile, yorumların Haziran ayı sonundaki cumhurbaşkanlığı seçimlerini etkileyebileceği ve seçmen ilgisizliğini ve seçilmiş yetkililerin gerçekten sorumlu olmadığı fikrini pekiştirerek Sayın Zarif’in ilişkili olduğu reform grubu adaylarına zarar verebileceği endişesini dile getirdi.

Sızıntı, İran’ın istihbarat ve hükümet çevrelerinde Natanz nükleer sahasındaki iki suikast ve iki patlamaya karışan bir dizi güvenlik ihlalini takip ediyor. Eski bir başkan yardımcısı Mohammad Ali Abtahi, Zarif’in sesinin yayınlanmasının “İsrail’in İran’dan nükleer belgeleri çalmasıyla eşdeğer” olduğunu söyledi.

Bazı analistler, müzakerelerin hassas bir penceresinde sesin İranlı diplomatların otoritesini zayıflatacağını söyledi.

Atlantik Konseyi’nde yerleşik olmayan bir üye olan Sina Azodi, “Bu, müzakerecilerin elini bağlıyor” dedi. “Zarif’i yurt içinde güvenilir olmayan biri olarak temsil ediyor ve genel olarak İran’ın dış politikasının ordunun tiyatro politikaları tarafından dikte edildiği ve Zarif’in hiç kimse olmadığı bir tablo çiziyor. “

Bay. Zarif, bantta, müzakereler söz konusu olduğunda, sadece yüce lider Ayetullah Ali Hamaney’in talimatlarıyla değil, Muhafızların talepleriyle de bağlı olduğunu kabul etti. Bay Khamenei’nin geçtiğimiz günlerde, İran’ın bir anlaşmaya geri dönme yolunda adımların koreografisini yapmak için Amerika Birleşik Devletleri ile çalışmaya istekli olduğunu söylediğinde, resmi çizgiden uzaklaştığı için kendisini “zorla azarladığını” söyledi.

Sayın Zarif, “Dışişleri bakanlığımızın yapısı çoğunlukla güvenlik odaklı” dedi.

Sayın Zarif, hükümetin eylemleri nedeniyle karanlıkta tutulduğunu söyledi – bazen utanç verici.

İran’ın General Süleymani’yi öldürmesi nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri’ne misilleme yapmaya karar verdiği gece, iki Kudüs Gücü komutanı Irak başbakanı Adel Abdul Mehdi’yi görmeye gitti ve yaklaşık 45 dakika içinde İran’ın füze fırlatacağını bildirdi. Sayın Zarif, ABD birliklerinin konuşlandırıldığı askeri üs olduğunu söyledi. Amerikalılar grevi ondan önce biliyordu.

Eski Dışişleri Bakanı John Kerry, İsrail’in Suriye’deki İran’ın çıkarlarına en az 200 kez saldırdığını söylediğini şaşkınlıkla söyledi.

Ayrıca, İran’ın hava üssüne saldırmasının ardından sabah gemide 176 kişinin hayatını kaybettiği İran’da bir Ukrayna jetini düşüren Muhafızların örtbas edilmesine işaret etti.

Muhafızlar, füzelerinin uçağa çarptığını hemen anladılar, ancak bunu ancak üç gün sonra kabul ettiler.

Uçağın düşürülmesinden kısa bir süre sonra, Sayın Zarif iki üst düzey askeri komutanla ulusal güvenlik konseyinin küçük bir toplantısına katıldı ve dünyanın bir açıklama talep ettiğini söyledi. Komutanların kendisine saldırdığını ve haberin doğru olmadığını söyleyen bir tweet atmasını söyledi.

Zarif, “Bir füze isabet ederse, bize söyleyin ki, bunu nasıl çözebileceğimizi görelim” dedim. “Tanrı şahidimdir, bana tepki verme biçimleri sanki Tanrı’nın varlığını inkar etmişim gibi. “