Japonya Başbakanı, Süresini Azaltan Skandal İçin Özür Diledi

TOKYO – Japonya Başbakanı Yoshihide Suga, yönetiminin ilk aylarını zedeleyen bir siyasi harcama skandalıyla ilgili kasıtsız olarak yanlış beyanlar olduğunu söylediği için Perşembe günü özür diledi.

Özür, Japon savcıların siyasi harcama kurallarının ihlali iddiaları nedeniyle eski başbakan Shinzo Abe’ye bir yardımcıyı para cezasına çarptırmaya çalışacaklarını söylemesinden saatler sonra geldi.

Savcılar, Bay Abe’nin kendisinin konuyla ilgili olarak suçlanmayacağını söyledi ve bu, kaderi hakkındaki medyadaki spekülasyonları bastırmayı amaçlayan alışılmadık bir açıklama.

Eylül ayında Abe’nin başbakanlığından sonra gelen Bay Suga, yanlış yapmakla suçlanmadı. Yine de Bay Suga, Bay Abe’nin yaklaşık sekiz yılını en iyi sözcüsü ve siyasi düzelticisi olarak görevde geçirdi ve onu yanlış davranış iddialarına karşı basına ve Japonya Parlamentosunda savundu.

Bay Abe’nin skandalının kalıntısı – ülkenin seçim ve siyasi finansman yasalarının birkaç iddia edilen ihlali ile ilgili – halihazırda koronavirüsü ele almasından ötürü halkın öfkesinden sersemlemiş olan Bay Suga’nın yönetimini lekeledi. Başbakanın anket sayıları, geçen hafta sonu günlük bir gazete olan The Asahi Shimbun tarafından yapılan bir ankette göreve geldiğinde yüzde 65 gibi yüksek bir seviyeden ani bir düşüşle yüzde 39’a düştü.

Savcılar, Abe’nin 61 yaşındaki eski yardımcısı Hiroyuki Haikawa’nın, yaklaşık 10.000 doların altındaki para cezalarından sorumlu nispeten küçük ihlallere ayrılan kısaltılmış bir yasal süreç kapsamında cezalandırılmasını istiyor. Duyuru, suçlamaların hiçbir zaman kamuya açık bir mahkeme duruşmasında yayınlanmamasını sağlar.

Bay Haikawa, Bay Abe’nin siyasi destekçileri için ziyafetler için kampanya fonları kullanılarak ödenen gerçek tutarı yüz binlerce dolar eksik bildirmekle suçlanıyor. Yemekler, başbakanın ev sahipliği yaptığı yıllık kiraz çiçeği izleme partisi öncesinde Tokyo’daki lüks bir otelde dört yıllık bir süre boyunca düzenlendi.

Bay Abe ve Bay Suga sürekli olarak herhangi bir suçu reddettiler. Ancak savcıların açıklamasının ardından, her iki şahıs da kendilerini, skandalı çevreleyen gerçekleri istemeden yanlış beyan ettiklerini söyleyerek Parlamento’ya yanlış beyanlarda bulundukları için özür dilerken buldu.

Perşembe akşamı gazetecilere verdiği demeçte, solgun ve titreyen Bay Suga, Abe’yi savunma sürecinde TBMM’den gelen sorulara “gerçeklerden farklı cevaplarla cevap verdiğini” söyledi. Bununla ilgili olarak milletten en derin özürlerimi sunuyorum. “

Bay Abe, Bay Suga’nın yankılarını dile getiren yorumlarında, skandalla ilgili olarak “gerçeğe aykırı” dediği önceki açıklamalarından dolayı özür diledi, ancak eksik bildirimden haberdar olmadığını ve yanlışlıkların kasıtsız olduğunu ekledi.

Bay Haikawa’ya yöneltilen suçlamalarda yer alan miktarlar, diğer ülkelerdeki siyasi yolsuzluk standartlarına göre küçük görünebilir, ancak bunlar, politikacıların görünüşte küçük kampanya finans kuralları ihlalleri nedeniyle görevden alındığı Japonya’da büyük bir haberdi. patates dağıtmak.

Yoshihide Suga, Eylül’de Tokyo’da başbakan seçildikten sonra merkez. Skandal, Abe’nin baş sözcüsü olan Bay Suga’nın yönetimine gölge düşürdü. Kredi. . . Charly Triballeau / Agence France-Presse – Getty Images

1950’lerden bu yana Japonya başbakanlarının ev sahipliğinde düzenlenen ve ödemesi kamu fonlarıyla ödenen kiraz çiçeği izleme partisi, geçtiğimiz yılın sonlarında Bay Abe ve müttefiklerinin ortaya çıkmasıyla büyük bir kamu skandalının merkezi oldu. yıllar boyunca binlerce siyasi destekçiyi toplantıya davet etmişti. Bay Suga, etkinlikler için konuk listelerinin oluşturulmasına yardımcı oldu.

Mesele, yetkililerin muhalefet milletvekillerinin görmek istemesinin ardından bu yılki parti için önerilen davetli listesini parçaladıklarını açıklamalarının ardından hız kazandı. Bunu soruşturma talepleri izledi ve ilişki, sağlık sorunları gerekçe göstererek Eylül ayında görevinden istifa edene kadar Bay Abe’yi rahatsız etmeye devam etti.

Savcılar, yaptıkları açıklamada, delil yetersizliğinden dolayı ziyafetler veya kiraz çiçeği izleme partisi ile ilgili olarak Abe aleyhine suçlamada bulunmayacaklarını söylediler.

Yerel basında, Abe’nin Pazartesi günü konuyla ilgili olarak savcılar tarafından gönüllü sorgulamaya başvurduğu bildirildi.

Twitter’da kullanıcılar, savcının Bay Abe’ye yönelik suçlamalardan vazgeçme kararını eleştirdiler. Yetkililerin Perşembe sabahı suç duyurusunda bulunmalarını talep eden tweetler, eski başbakanın ekonomik canlandırma kampanyasının adına bir oyun olan “#abenomics” hashtagiyle birlikte görüldü. Sophia Üniversitesi’nde siyaset bilimi profesörü ve eski liderin sesli bir eleştirmeni olan Koichi Nakano, Noel dileğinin Noel Baba’nın Bay Abe’yi Kuzey Kutbu’na hapsetmesi olduğunu söyledi.

Öfke, ülkenin en uzun süre hizmet veren başbakanı olduğu süre boyunca birçok nüfuz satıcısı skandalını atlatan Bay Abe’ye yönelik yaygın hayal kırıklığını yansıtıyordu – bu, kısmen reform çabaları ve onun güçlü ekonomik büyümesi sayesinde elde ettiği bir rekor. Başkan Trump’ın ustaca ele alınması.

En ünlüsü, kamu arazisinin siyasi bir müttefike aşırı indirimli fiyatlarla uygunsuz bir şekilde satılmasıyla suçlandı. Skandala yakalanan bir hükümet görevlisi intihar etti.

Skandallar, herhangi bir suçu reddeden eski liderle hiçbir zaman kesin bir şekilde bağlantılı olmadı, ancak Bay Abe’nin işine neredeyse mal olacak kadar yükselen halkın öfkesini körükledi.

Müttefiklerinin kanuna aykırı hareketleri nedeniyle itibarı da zedelenmişti. Bu yılın başlarında, siyasi yanlarından biri ve kabinesindeki eski bir adalet bakanının eşi olan Anri Kawai, Parlamentonun üst meclisine seçilmek için oy satın almakla suçlandı. Şu anda Tokyo’da yargılanıyor ve burada suçsuz olduğunu iddia ediyor.

Makiko Inoue ve Hikari Hida raporlamaya katkıda bulundu.