Kanadalılardan Amerikalı Turistlere: (Lütfen) Uzak Durun!

Kanada, koronavirüs pandemisini kontrol altına almak için geçen Mart ayında sınırlarını kapattığından beri, birçok Kanadalı Amerikalı ziyaretçilere şu mesajı aldı: “Seni özledik, ama lütfen uzak dur!”

Normalde turistlerle meşgul olan Eski Montreal, bu ay sessiz kaldı. Kredi. . . The New York Times için David Giral

Sınırı geçen Amerikalı turistler için öyle bir alarm var ki, Britanya Kolombiyası’nda ABD plakalı araba kullanan bazı Kanadalılar taciz edildi, arabaları tahrip edildi ve hatta onları geçen Amerikalılar sanan Kanadalılar tarafından saldırılara bile göğüs gerdiler. Polis, sınırın yasadışı olduğunu söyledi.

Kanada turizm endüstrisi krizde; Güçlü dolarları ve tüketme gayretleriyle donanmış Amerikalı ziyaretçiler, 2019’da Kanada ekonomisine yaklaşık 11 milyar dolar pompaladı, Çinli turistleri yaklaşık altı kat ve İngiliz turistlerin harcadıklarının sekiz katından fazlasını harcadılar. Pandemi öncesi Kanada, Amerikalıların Meksika’dan sonra en popüler ikinci yabancı destinasyonuydu.

Peki, diğer şeylerin yanı sıra Montreal’in kozmopolit ve çapkın ruhu, Vancouver’ın çarpıcı doğal güzelliği ve Quebec City’nin Avrupa yeteneği tarafından uzun süredir Kanada’ya çekilen Amerikalıları özlüyor muyuz?

Geçtiğimiz haftalarda, The Times’ın Seyahat bölümünde otel sahipleri, müze müdürleri, restorancılar, hükümet yetkilileri ve ülke genelindeki popüler Kanada yerlerinde yaşayanlarla konuşarak bu soruyu ele almaya başladım.

[ Okuyun: Kanada’da Amerikalılar Sınırlarla Kaçırıldı]

Daha büyük güney kuzenimiz hakkındaki hikayeler söz konusu olduğunda çoğu zaman olduğu gibi, bu hem Kanadalılardan hem de Amerikalılardan gelen okuyucu yorumlarının çığ gibi yükselmesine neden oldu.

Bunların arasında karşılıklı hayranlık, karşılıklı keskin nişancılık ve sınırdan geçerken geçen günler için Amerikan hüznü bir arabaya atlamaktan biraz daha fazlasını gerektiriyordu. (Florida ve diğer Amerika yerlerine seyahat eden Kanadalı kar kuşlarının sayısına bakılırsa, zorluklara ve risklere rağmen, yalnızlık karşılıksızdır.)

Buffalo’dan Lucia Dashnaw, kendisinin ve kocasının perakende terapisi ve restoranlar için Montreal’e gittiklerini ve eşinin sınır yeniden açılana kadar salgın at kuyruğunu koruduğunu yazdı. “Kuaförümüz Martin’e sadık kalıyoruz!” ilan etti.

“Kanada’yı özlüyorum,” diye yazdı Kuzey Carolina’dan R. Anderson. “Nova Scotia’daki Lunenburg ve Cabot Trail’den Jasper, Vancouver ve Victoria’ya ve Niagara By The Lake’e, ılımlı insanlarına kadar Kanada, ABD’miz için dilediğim şeydir.”

Ancak Kingston Ontario’dan Al, Kanada’nın Amerikalı ziyaretçilere duyduğu özlemin abartılmaması gerektiği konusunda uyardı. “Meh. Kanadalıların bu efsanevi Amerikalıların zenginliği ve gelişmişliğine hayret eden “parlak gözlü küçük çocuklar olmadıklarını eklemeden önce, elbette paralarını özlüyoruz” diye yazdı. “Ah.

New York City’den Jeff, Kanada’nın aşı oranının Amerika’nın gerisinde olduğunu “ve” Bil bakalım ne oldu? Amerikalılar Kanada’ya gitmek için acele etmiyorlar. “

Son anketler Kanadalıların büyük çoğunluğunun sınırları gereksiz ziyaretçilere kapalı tutmayı desteklediğini gösterse de, Amerikalıların yokluğu benim ikamet ettiğim Montreal’de kesinlikle hissedildi.

Şehrin Eski Limanı’nda, eski Arnavut kaldırımlı sokaklarda yürüyen Amerikalıların kıkırdamaları bariz bir şekilde yok, ölümcül bir salgın ve hiç şüphesiz soğuk soğuktan uzak duruyor. New York, Vermont veya Maine’den, bir zamanlar “Kuzey Harlemi” olarak bilinen lüks restoranlarla dolu bir mahalle olan Little Burgundy’deki gastronomi turistleri de gitti. ”

Bölgenin ünlü restoranı Joe Beef’in ortak sahibi David McMillan, pandeminin şehrin sosyal dokusunu nasıl değiştirdiğine üzülerek bana “Amerikalılar gittiğinden beri her şey ölmüş görünüyor,” dedi. Geceleri sokaklarda kimse yok, gürültü yok, park yeri var ”dedi. “Montreal bir şehirden çok bir köy gibi hissediyor. “

Kanada’nın turizmden sorumlu ekonomik kalkınma bakanı Mélanie Joly, sınırların yeniden açılmasının bilimsel sağlık tavsiyelerine ve virüsün evcilleştirilmesindeki aşılamanın başarısına bağlı olacağını söyledi. Bu arada, hükümetin Kanadalıları kendi şehirlerini tatil yeri olarak görmeye teşvik ettiğini söyledi.

“Kanada Amerikalıları özlüyor, biz özlüyoruz” dedi. “Bizim işimiz Kanadalıların güvende olduğundan emin olmak ve biz henüz orada değiliz. ”

Toronto’daki Ryerson Üniversitesi Ted Rogers Otelcilik ve Turizm Yönetimi Okulu’nun direktörü Frederic Dimanche, Kanada’da sınırları kapalı tutma desteğine, özellikle de Kanada’da bir “seyahat-utanç” düzeyinin eşlik ettiğini söyledi. yaz, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri gibi diğer ülkelerde görülmez.

Bu yaz Seyahat bölümünde yazan ve Kanada-Amerikan çifte vatandaşlığına sahip olan ve Calgary’deki seksenli babasını ziyaret etmeyi uman meslektaşım Karen Schwartz, “Kanada’ya giren Amerikalıların İngilizlerin başbakanı olduğu kadar çok sindirildiği rapor edildiğini” gözlemledi. Columbia, John Horgan, kızgın Kanadalılara ‘Sakin Ol’ diye hatırlattı. Nazik ol. ’”

Polis, bilet ve para cezalarını kısmaya başladığında, Alberta’nın “şu ana kadarki en belalı alaycı Alaska’dan, Calgary’den çevrimiçi tanıştığı bir kadınla Banff’ın tadını çıkarmaya o kadar kararlı olan ve tokatlandığını” yazdı. Haziran ayında iki para cezası ile.

Trans Kanada

Bu haftanın Trans Kanada bölümü The Times’ın Ottawa’daki Kanada muhabiri Ian Austen tarafından derlendi.

• Calgary, son yıllarda daha çeşitli bir şehir haline geldi. Ancak itfaiye teşkilatı son derece beyaz, erkek ve sistemik ırkçılıkla aşılanmış durumda.

• Nadire Atas, yıllarca düşman olarak gördüğü insanların ve onların aile üyelerinin itibarını zedelediği bir çevrimiçi savaş yürüttü. Şimdi Toronto polisi 60 yaşındaki kadını taciz, karalayıcı iftira ve alarma niyetiyle yanlış bilgi yaymakla 10 kez suçladı.

• Learjet, bir zamanlar Frank Sinatra gibi ünlülerin havadaki limuziniydi ve Carly Simon ve Pink Floyd’un şarkı sözlerinde yerini aldı. Montreal merkezli Bombardier, bu hafta yaptığı açıklamada, diğer idari jet markaları lehine uçakların 50 yıldan fazla üretimine son vereceğini söyledi.

• Alberta dağlarında çekilen ve Robin Wright’ın ilk yönetmenlik denemesi olan “Land”, bir NYT Eleştirmen Seçimi.

• Kanada’daki Facebook kullanıcıları, sosyal medya devinin haber kaynaklarındaki siyasi içerik miktarını azaltacak bir deneyinin parçası.

• Ottawa Üniversitesi’nde Holokost’u inceleyen bir tarih profesörü olan Jan Grabowski, Polonya mahkemesi tarafından, bireysel Polonyalıların Dünya’da Yahudilerin öldürülmesinde oynadıkları rolü inceleyen bir çalışmada “yanlış bilgi” için özür dileme emri aldı. Savaş II. İftira davası, Polonya’nın milliyetçi hükümetinin Holokost konusunda bağımsız araştırmaları engellemeye çalıştığından endişe eden Yahudi grupları ve akademisyenleri alarma geçirdi.

Nasıl gidiyoruz?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada’daki etkinliklerle ilgili düşüncelerinizi almak için sabırsızlanıyoruz. Lütfen bunları nytcanada @ nytimes adresine gönderin. com.tr.

Bu e-postayı beğendiniz mi?
Arkadaşlarınıza iletin ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.