BOGOTÁ, Kolombiya – İfade kavurucu. Kolombiya gerillasının bir kurbanı, “Beni bir ağaca bağladılar” dedi. Bir başkası “Bizi bir kafese koydular” dedi. Dört yıldır kaçırıldım. ”
Ordunun bir kurbanı, “O zamana kadar” toplu mezarlar “ı duymamıştım” dedi. Sonunda sivilleri korumakla görevli olanların binlerce Kolombiyalıyı öldürdüğünü anlıyorum. ”
On yıllarca süren iç savaşın ardından Kolombiya, nesiller boyunca ulusu tanımlayan ve Amerika’daki en uzun süredir devam eden savaşa dönüşen bir çatışmanın gerçeklerini ortaya çıkarmak için tasarlanmış tarihi bir savaş sonrası mahkeme kurdu.
Binlerce kişi ifade verdi. Geniş kapsamlı soruşturmalar devam ediyor. İlk iddianameler Ocak ayında yayınlandı ve ilk savunmaların Nisan ayında yapılması bekleniyor. Failler, sorumluluğu kabul edenlerin, ev hapsi gibi daha az “onarıcı” cezalar alması veya ağır fiziksel emek yaparken serbest kalması ile cezalandırılacak. Bunu reddedenler yargılanacak ve onlarca yıl hapis yatma olasılığı ile karşı karşıya kalacaklar.
2018 yılında çalışmalarına başlayan mahkemenin amacı, Kolombiyalıların birlikte ilerlemesine olanak tanıyacak ihtilaf hakkında ülkeye ortak bir anlatı sunmaktır. Barış için Özel Yargı Dairesi olarak adlandırılan mahkemenin başarısı, tarihinin büyük bir bölümünde savaşta olan bir ulusun yörüngesini değiştirmeye yardımcı olabilir ve bir ihtilaf neredeyse hemen diğerine geçer.
Başarısızlığı, bu döngünün tekrarı anlamına gelebilir.
Gerillalar tarafından kaçırılan ve altı yıldan fazla bir süredir zincirler halinde tutulan eski başkan adayı Ingrid Betancourt, “Hayatımız boyunca yaşadığımız çılgın şiddeti geride bırakmak için bir penceremiz – nesiller arası bir fırsat – var” dedi. . “O pencereyi açıp ışığı içeri alabilmemizi istiyorum.”
Eski bir başkan adayı olan Ingrid Betancourt, FARC orman kampında esareti sırasında. Kredi. . . Kolombiya Hükümeti, Associated Press aracılığıyla
Kolombiya’nın en son çatışmaları, Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetleri veya FARC adlı solcu bir isyancı grubun, keskin bir şekilde eşitsiz bir toplumu yeniden inşa etme amaçlı bir isyan başlattığı 1960’lı yıllara dayanıyor.
Savaş, sol kanat gerilla grupları, sağcı paramiliter güçler, ordu, uyuşturucu kartelleri ve orduyu tedarik eden ve onlara tavsiyelerde bulunan Birleşik Devletler arasında karmaşık bir savaşa dönüştü.
Yıllarca, günlük yaşam bombalamalar, adam kaçırmalar ve suikastlarla işaretlendi. En az 220.000 kişi öldü ve beş milyondan fazlası yerinden edildi. Savaş, FARC ve hükümetin savaş sonrası mahkemenin kurulmasını içeren bir barış anlaşması imzalamasıyla 2016 yılında sona erdi.
Ancak mahkemenin amacı gömülü gerçekleri ortaya çıkarmaksa, bu araştırmanın aynı zamanda uzun süredir devam eden bölünmeleri deşifre ettiği ve şiddetlendirdiği ve eğer bulunursa ortak bir anlatıya giden yolun çatışmalarla kaplı olacağı açıktır.
Bazıları mahkemeyi, kayıp sevdikleriyle ilgili cevaplar bulmak için en iyi şans ve ülkenin barış için en büyük umudu olarak görüyor; diğerleri, suikastçılar ve adam kaçıranların hapis cezası almayacağına kızıyor; yine de diğerleri, kurumun eski gerillalar lehine önyargılı olduğunu söyleyerek mahkemenin bulgularını basitçe reddediyor.
Mahkemenin en önemli eleştirmeni, savaşın son yıllarının bazılarına başkanlık eden ve ülkenin en bölücü ve etkili siyasi figürü olmaya devam eden eski Başkan Álvaro Uribe’dir. Mahkemenin yakın tarihli bir raporu, ordunun cumhurbaşkanlığı döneminde 2002’den 2008’e kadar 6.400’den fazla sivilin ölümüne karıştığını gösteriyor.
Bay Uribe, rapora, “kişisel olarak itibarımı düşürmek için” “tek bir amaçla” “saldırı” diyerek yanıt verdi. ”
Mahkeme, Kolombiya’nın başkenti Bogota’nın ana caddesindeki heybetli siyah bir binada tutuluyor. Bazı ifadeler halka açıktır ve sosyal medyada yayınlanmıştır veya kamuya açık belgelerde yayınlanmıştır ve onlarca yıllık acılara bir pencere açmıştır. Katılımcıların güvenliğini korumak için çoğu kapalı kapılar ardında gerçekleşir.
Şimdiye kadar, mahkemenin bulguları patlayıcı oldu ve daha önce onaylanandan çok daha yüksek kurban sayılarını ve birçok şüphecinin beklemediği sert suçlamaları ortaya çıkardı.
Ocak ayında sulh hakimleri ilk iddianamelerini yayınladılar ve sekiz üst düzey FARC liderini onlarca yıl süren bir fidye için adam kaçırma operasyonu düzenlemekle suçladılar ve çoğu sivil, bazıları tecavüze uğradı veya öldürüldü. Mahkeme, adam kaçırma olaylarının isyanı finanse etmek için kullanıldığını ve insanlığa karşı suç anlamına geldiğini söyledi.
Sanık eski FARC liderleri suçu kabul edeceklerini belirttiler. Eğer yaparlarsa, hapis dışı cezalar alacaklar, bu da sekiz yıla kadar eski kara mayınlarını kazmak veya cesetlerin izini sürmek olabilir. Suçu kabul etmezlerse, bir duruşma ve onlarca yıl hapiste kalma olasılığıyla karşı karşıya kalacaklar.
Mahkemeye cevap vermek için Nisan sonuna kadar süreleri var.
Suçlanan liderler arasında yer alan Julián Gallo bir röportajda “Toplu sorumluluk üstleniyoruz” dedi.
“Bunlar, bir şekilde bizim mücadelemizi meşru kılan uygulamalardı,” diye devam etti. “İstediğimiz şey affetmektir. “
Bazıları, suçlamaları ve sanıkların tepkisini, mahkemenin kararlarının ciddiye alınacağının ve bu ortak anlatıyı oluşturmasını sağlayan işaretler olarak görüyor.
Héctor Angulo’nun bir metal işçisi ve ev hanımı olan ebeveynleri, 19 Nisan 2000’de FARC tarafından kaçırıldı. Evini sattı ve serbest bırakılmaları için fidye ödedi, ancak gerillalar ailesini asla geri vermedi. Yirmi yılı cesetlerini aramakla geçirdiğini söyledi.
Hiç affedebileceğinden emin değil, dedi, “çünkü kişinin bir aile üyesi için hissettiği acı telafi edilemez. “Ama mahkemenin çalışmalarını destekliyor, çünkü bizim sahip olduğumuz şey bu. “
Ximena Ochoa sahaya karşı çıkıyor. Annesi 16 Aralık 1990’da isyancılar tarafından kaçırıldı, dört korkunç ay tutuldu ve ailesi ağır bir fidye ödedikten sonra serbest bırakıldı. Mahkemenin, FARC’ın çözülmemiş suçlarını örtbas etmek için tasarlanmış bir dikkat dağıtıcı olduğuna inanıyor. Örneğin gerillalar, savaş sandıklarının çoğunu henüz teslim etmediler.
Mahkemenin, Kolombiya’da adaletin yerine getirildiğini iddia ederek uluslararası toplumu yatıştırmak için eski isyancıların bazı şeyleri itiraf etmelerine izin vereceğini söyledi.
“Tüm bu geçiş dönemi adaleti meselesi bir aldatmaca,” dedi. FARC’dan şunları ekledi: “Asla tüm gerçeği söylemeyecekler. “
İnsanlığa karşı suçlarla suçlanan isyancı liderlerden ikisi, aralarında FARC’ı bir siyasi partiye dönüştüren ve ona 280 kişilik mecliste 10 sandalye veren barış anlaşmasında yer alan bir hükmün sonucu olan Bay Gallo da dahil olmak üzere senatörler oturuyor. .
Bazı kurbanlar sanık senatörleri istifa etmeye çağırıyor. Bayan Betancourt dahil diğerleri, kalmalarına izin verilmesi gerektiğine inanıyor.
“Kolombiya’ya suç işleyen insanların siyasi sesini dinleyecek kadar olgun bir demokrasi inşa ettiğimizi söylememiz çok önemli”, ancak daha sonra “barış anlaşmasını kabul edip imzaladı” dedi.
Şubat ayında yargıçlar, Bay Uribe görevdeyken en az 6,402 sivilin kasıtlı olarak öldürülmesine yetkililerin karıştığını gösteren sert bir rapor yayınlayarak dikkatlerini ordunun suçlarına çevirdi.
Cinayetler, Kolombiyalı askerlerin veya müttefiklerinin sivilleri iş vaadiyle evlerinden aldıkları ve ardından onları öldürdükleri ve ölümlerini savaşçı öldürme olarak geçirmeye çalıştıkları daha önce ortaya çıkan bir stratejinin parçasıydı. Kurbanların çoğu fakirdi, bazıları zihinsel engelliydi.
Fikir, hükümetin savaşı kazandığını göstermekti.
Kolombiya’da skandal, çatışmanın en çok tartışılan yönleri arasında yer alıyor ve kurbanlar “yanlış pozitifler” olarak biliniyor. Ülkenin baş savcısının bir önceki raporu, kurbanların sayısını 2.248 olarak belirlemişti.
Mahkemenin yeni sayısı neredeyse üç kat daha yüksek ve o dönemdeki savaş cinayetlerinin önemli bir yüzdesinin aslında sivil cinayetler olduğunu ima ediyor.
Emekli askeri generaller derneği, mahkemenin açıklamasına sayıları “şişirilmiş” olarak nitelendirerek ve ordunun “övgüye değer işini meşrulaştırma” girişiminde bulundu.
Yargıçların bu skandalla ilgili iddianameleri bu yıl içinde açıklamaya başlaması bekleniyor.
Cinayetleri durdurmak için elinden gelen her şeyi yaptığını defalarca söyleyen Bay Uribe, eski bir başkan olarak mahkemeden muaftır.
Mahkemenin halka açık duruşmalarından birinde Jacqueline Castillo, bir sivil olan kardeşi Jaime’nin 2008 yılının Ağustos ayında bir gün ortadan kaybolduğunu ve günler sonra ordu tarafından çatışmada öldürülen bir isyancı olarak tanımlanan, evden çok uzaktaki bir toplu mezarda yeniden ortaya çıktığını anlattı. Mezara gitti, dedi ve erkeklerin kardeşini topraktan çekmesini izledi.
Daha önce Kolombiya ordusunu putlaştırmıştı.
“Onlar benim kahramanlarımdı,” dedi, avucunu kalbine bastırarak. Şimdi beni üzüyorlar. ”
Sofía Villamil raporlamaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.