Kuzey Kore’den Özgürlük İçin Kaçtı. Sonra Tutuklandı.

SEOUL — Ördek çiftliği işçisi Song Chun-son, iki buçuk yıl Kuzey Kore çalışma kampında kaldı ve daha sonra gizli polisi Devlet Güvenlik Bakanlığı için çalışmaya zorlandı. Ardından 2018’de Güney Kore’ye sığınarak burada yeni bir hayata başlamaya çalıştı. Garson olarak yarı zamanlı çalışırken huzurevindeki hastalara bakıcı olmak için okudu.

Bu, Güney Koreli karşı istihbarat görevlilerinin Kuzey Kore’deki geçmişinin ayrıntılarını yakalayana kadardı.

Mayıs ayında, 44 yaşındaki Bayan Song’u, Devlet Güvenlik Bakanlığı’nın Güney Kore’de yaşayan Kuzey Koreli sığınmacıları Kuzey’e dönmeleri için cezbetmesine veya şantaj yapmasına yardım etme suçlamasıyla tutukladılar. Davası, o zamandan beri rakip Korelerin Güney’de yaşayan Kuzey Koreli sığınmacılara karşı yürüttüğü gizli savaşa nadir bakışlar sağladı.

Lideri Kim Jong-un yönetiminde Kuzey Kore, Bayan Song gibi insanları işe almak da dahil olmak üzere, elinden gelen her yolu kullanarak Güney’deki Kuzey Koreli sığınmacıları eski anavatanlarına geri çekmeyi planladı. Ancak Güney’in karşı casusluk yetkilileri, Kuzey’in operasyonunu engellemeye aynı derecede kararlı ve çabalarıyla bağlantılı herhangi birini yakalamak için Bayan Song gibi Kuzey’den yeni gelen ilticacıları dikkatle inceliyor.

Salı günü, Seul’ün güneyindeki Suwon’daki bir mahkeme, Bayan Song’u üç yıl hapse mahkûm etti. Yeni özgürlüğünün tadını çıkarmak yerine, kendini Güney’de bir hapishane hücresinde otururken, eski ve yeni memleketi arasındaki gizli ve hançer savaşında bir piyon haline gelmiş bulur.

Song, hapishaneden kendisi de Kuzey Koreli bir sığınmacı olan kız kardeşine Ağustos ayında gönderdiği bir mektupta, “Güney Kore’ye geldiğimde, Güney’de yeni bir başlangıç ​​yapmak için Kuzey’de ne yaptığımı itiraf ettim,” dedi. Güneş ışığı. “Yaptığım şeyi yapmaya zorlandım – ama bunun suçu silmediğini söylüyorlar. ”

1990’lardan bu yana 33.800’den fazla Kuzey Koreli Güney Kore’ye sığındı. Ancak Bay Kim on yıl önce iktidara geldiğinden beri, en az 28’i Kuzey Kore’de gizemli bir şekilde yeniden ortaya çıktı. Kaçmak için hayatlarını riske attıkları totaliter devlete nasıl ve neden geri döndükleri, Korelerarası ilişkilerdeki en büyük gizemlerden biri olmuştur. (Güney Koreli yetkililer, son yıllarda kaybolan yüzlerce sığınmacının bir kısmının da Kuzey’e düşmüş olabileceğinden korkuyor.)

Kuzey Kore, geri dönenleri propaganda için kullandı ve Güney’de buldukları “yaşayan cehennemden” kaçıp “anavatanın bağrına” dönmek için ne kadar şanslı olduklarını anlattıkları basın toplantıları düzenledi. ”

Song’un tutuklanması, Güney Kore’nin karşı istihbarat yetkililerinin boş durmadığını gösterdi. Ulusal Meclis’e sunulan hükümet verilerine göre, 2009 ve 2019 yılları arasında, Güney Kore’ye sığınmacı olarak giren en az 14 Kuzey Koreli’yi tutukladılar ve onları buraya iltica edenleri Kuzey’e geri getirme planları da dahil olmak üzere casus görevlerinde gelmekle suçladılar.

Bayan Song, mahkemeye Güney Kore’ye nasıl gittiğini anlattı. Çin sınırına yakın bir Kuzey Kore kasabası olan Onsong’un yerlisi olarak, bir komisyoncu olarak çalışıyordu ve Devlet Güvenlik Bakanlığı onu 2016’da işe aldığında Güney’deki Kuzey Koreli sığınmacıların Kuzey’deki akrabalarına nakit havale yapmasına yardım ediyordu.

Nakit komisyoncusu olarak yasadışı işiyle ilgili olarak onunla yüzleşen bakanlık, ona kesin bir seçim yaptı: bir esir kampında hizmet etmek ya da Güney Kore’deki Kuzey Koreli mültecileri Kuzey’e geri çekmek için ajanlarıyla işbirliği yapmak. Kuzeydeki bir kıtlığın ardından yemek için Çin’e yasadışı yollardan girmek suçundan 2007’den 2009’a kadar zaten bir çalışma kampında bulunan Bayan Song için seçim açıktı.

2019’da Güney Kore’ye iltica eden kız kardeşi Chun-nyo, “Hayatta kalmak için işbirliği yapması gerekiyordu, başka seçeneği yoktu” dedi.

Bayan Song’un cezaevine gönderildiği Salı günü yapılan duruşmada, baş yargıç Kim Mi-kyong, Kuzey Kore gizli polisine kişisel kazanç için de yardım ettiğini söyleyerek itirazını reddetti.

Duruşması sırasında, Bayan Song, Yon Chol-nam adlı bir gizli polis ajanına, komisyoncu olarak çalışırken tanıdığı Güney Kore’deki bir Kuzey Koreli sığınmacının telefon numarasını verdiğini itiraf etti. Ayrıca, sığınmacıyı Bay Yon’dan yardım istemek için aradığını, ajanın kocası olduğunu ve Güney’deki sığınmacı akrabalarına ulaşmaya çalışan Kuzey Koreli aileler için çalıştığını yalanlayarak itiraf etti.

Savcılar, iltica edenin yardımıyla, Bay Yon’un Güney’de üç Kuzey Koreli ilticacı bulduğunu söyledi. Kuzey Koreli akrabalarını kendileriyle telefonda görüştürerek onları Kuzey’e dönmeye ikna etmeye çalıştı. Sığınmacılardan biri olan Kang Chol-woo ve aynı zamanda Güney’de bir Kuzey Koreli sığınmacı olan kız arkadaşı, 2016’da Çin üzerinden Kuzey’e döndü ve daha sonra Kuzey Kore televizyonunda göründü.

Ağustos 2016’da bakanlık, Bayan Song’u oradaki Kuzey Koreli göçmenleri ve onların Kuzey’den kaçmalarına yardım eden Hıristiyan misyonerleri gözetlemesi için Çin’e gönderdi. Ona bir kod adı verdi: “Krizantem. Ancak iki yıl sonra Güney Kore’ye kaçtı ve burada sorgulayıcılarına Kuzey Devlet Güvenlik Bakanlığı için ne yaptığını anlattı.

Avukatı Park Heon-hong, “Güneyde yeni bir hayat yaşamak için bilgi alma merkezinden serbest bırakıldığında aklandığını düşündü” dedi.

Ancak, Bayan Song, Kuzey Kore’den kaçanlara karşı yürütülen şiddetli casus savaşına farkında olmadan adım atmıştı.

Kim Jong-un yönetiminde Kuzey Kore, sığınmacıların ana kaçış yolu olan Çin sınırı üzerindeki kontrolünü sıkılaştırdı. Ve Kuzey Koreli sığınmacıların Güney’de yaşamı öğrendikleri Çin’den kaçırılan Güney Kore TV dizileri ve müzikleri üzerindeki baskısını yoğunlaştırdı.

Kısmen bu baskıların bir sonucu olarak, Güney’e gelen Kuzey Koreli mültecilerin sayısı 2009’da 2.914 iken 2019’da 1.047’ye düştü. Salgın daha fazla sınır kısıtlamasına yol açtığı için sayı geçen yıl 229’a düştü.

Kuzey Kore, sığınanları “hainler” ve “insan pislikleri” olarak nitelendirdi. Ancak çevrimiçi propaganda kanalları, firarilere gözyaşı dökerek başvuran aile üyeleriyle de röportaj yaptı ve onlara Bay Kim’in eve dönerlerse suçlarını bağışlayacağına söz verdiğini söyledi.

Güney Kore, sığınmacı kılığına girerek, sığınmacı arkadaşlarına suikast düzenlemek veya onları Kuzey’e geri çekmek için gizli görevlerde Güney Kore’ye giren Kuzey Koreli ajanları yakalayarak gardını yükseltti.

Ancak Güney Koreli karşı istihbarat yetkililerinin, Kuzey Koreli casuslar için aşırı gayretli avlarında delil üretme geçmişi de var. 2016’da Güney Kore, 12 genç Kuzey Koreli garsonun ve erkek yöneticilerinin gelişini duyurdu ve ayrılmalarını Pyongyang’a karşı büyük bir darbe olarak faturalandırdı. Yönetici daha sonra Güney Ulusal İstihbarat Servisi’nin kadınları kendi istekleri dışında buraya getirmek için onunla birlikte komplo kurduğunu söyledi.

“Hanım. Song, Güney’e iltica ettiğinde Devlet Güvenlik Bakanlığı’nın pençesinden kurtulduğunu düşündü” dedi. Ama onu Güney’de bekleyen karşı istihbarat memurları, Kuzey’e karşı ellerinden gelenin en iyisini yapmaya hevesliydi. ”