Meksika, Başkentindeki Salgının Şiddeti Konusunda Vatandaşları Yanılttı

MEKSİKA ŞEHRİ – Aralık ayının başlarında, Mexico City’de salgın tekrar kükrüyordu: Yaz boyunca düşüşün ardından virüs hızla yayılıyor, hastaneye yatışlar artıyor ve ventilatörler azalıyordu.

Artışa rağmen, federal yetkililer 4 Aralık’taki bir brifing sırasında, Mexico City’nin hükümetin kendi standartlarına göre ekonomisinin kapatılmasını gerektirecek kritik bir bulaşma düzeyine ulaşmadığı konusunda halka güvence verdiler.

The New York Times’ın yaptığı bir araştırmaya göre, Meksika’nın başkenti bu eşiği aşmıştı. Yine de başkent iş için açık kaldı, sokakları alışveriş yapanlarla doluydu, restoranları lokantalarla doluydu.

Yetkililere ve hükümet belgelerinin incelemesine göre, federal hükümet ekonomiyi kapatmak yerine salgının ciddiyeti konusunda halkı yanılttı ve Mexico City’nin iki hafta daha açık kalmasına izin verdi.

Meksika, ülkenin başkentini ve her eyaletini ne zaman tecrit altına alacağına, en son vaka, hastaneye yatırma ve ölüm sayılarını dikkate alan bir formüle göre karar veriyor. Hükümet sistemi tanıttığında, yetkililer Meksikalılara bunun virüsün yayılmasının şeffaf ve objektif bir önlemi olacağını söyledi.

Ancak bu ay, hükümet hesaplamasında, başka yerlerde halka açık hale getirdiği rakamlardan daha düşük olan iki rakam kullandı ve bu, dokuz milyonluk bir şehir olan başkentin yoğun erken saatlerde işletmeleri açık tutmasına izin verecek bir sonuç üretti. Aralık.

Hükümet nihayet Cuma günü şehri kapatmak için harekete geçti. O zamana kadar başkentin hastaneleri dolup taşıyordu. Geçen hafta şehir, pandemi başladığından bu yana hastaneye kaldırılan en yüksek hasta sayısı rekorunu kırdı.

Mexico City’deki bir hastanenin önünde akrabalar haber bekledi. Aralık ayı başlarında, şehir Covid-19 ile hastaneye kaldırılan hasta sayısı için defalarca kendi rekorunu kırdı. Kredi. . . Jose Pazos / EPA, Shutterstock aracılığıyla

Bunalmış doktorlar, sosyal medyada çaresizce mazeretlerini paylaşmaya başladılar, Meksikalıları evde kalmaya çağırdılar ve yatak kalmadığı uyarısını yaptılar. Hastaları yatıştırmak için ilaçları tükeniyor ve onları tedavi edecek uzmanlar diyorlar.

Mexico City’deki Carlos MacGregor hastanesinde koronavirüs hastalarını tedavi eden Dr. Diana Banderas, “Yalnızız, federal hükümet bize yardım etmiyor – aslında bunu hafife alıyorlar” dedi. “Şimdi çöküyoruz. ”

Federal sağlık yetkilileri, yorum taleplerine yanıt vermedi. Mexico City hükümeti, belediye başkanı Claudia Sheinbaum’un “yılın bu zamanı ailelerin mali durumu açısından gerçekten önemli olduğu için hükümetinin kilitlenmeden kaçındığını söyleyen son kamuoyuna açıklamalarına dikkat çekti. ”

Pek çok küresel liderin aksine, Meksika Devlet Başkanı pandemi sırasında işletmeleri ve işsizleri desteklemek için bir teşvik programı kullanmadı. Bir güvenlik ağı olmadan, tatil alışveriş sezonunun ortasında Mexico City’nin kapatılması, ülke ekonomisine önemli ölçüde zarar verecektir.

Ancak uzmanlar, virüsün hızla yayıldığı bilinirken Mexico City sakinlerinin mağazalarda toplanmasına, kapalı mekanda yemek yemesine ve iki hafta boyunca ofislerinde çalışmasına izin vermenin zaten gergin olan halk sağlığı sistemi üzerindeki yükü artırdığını söylüyor.

Federal verilere göre, başkentteki hastane yataklarının yüzde 85’inden fazlası, hükümetin kapatmayı ertelemeye karar verdiğinde yüzde 66’dan fazla işgal edildi.

Devlet hastaneleri tarafından geri çevrilen ve özel klinikleri karşılayamayan Meksikalıların sayısı giderek artıyor. Hasta yakınları, hasta yataklarından virüsle savaşan sevdiklerine oksijen almak için saatlerce tıbbi mağazaların önünde sıraya giriyor.

Her ikisi de evde koronavirüs hastası olan ebeveynleri için iki oksijen tüpü satın almak için bir şehir bloğunu uzatan bir sırada bekleyen Alan Pluma, “Hastanelerin taştığını okudum” dedi. “İşler daha kötüye giderse ne yapacağız?”

Uluslararası Af Örgütü raporuna göre, sağlık çalışanları da ölüyor – Meksika’da koronavirüsten dünyanın herhangi bir yerinden daha fazla doktor, hemşire ve teknisyen öldü.

Mexico City merkezli bir sağlık politikası analisti olan Xavier Tello, Meksika’daki halk sağlığı uzmanları arasında sıkça duyulan bir inancı tekrarlayarak, “Acil durumu kasıtlı olarak gizlemeye çalıştılar” dedi. “Her gün kararı ertelediler, daha fazla insan ifşa oldu. ”

Meksika hükümeti, her eyaletteki ve başkentteki ekonomik faaliyetin ne zaman sınırlandırılacağını belirlemek için 10 hastaneye yatış, enfeksiyon ve ölüm tedbirini dikkate alan bir sistem kurdu.

Risk seviyeleri, Meksika trafik ışıklarının renklerine göre etiketlendi: yeşil, sayıların düşük olduğu, turuncu daha yüksek bir risk ve birkaç kısıtlama anlamına geliyor ve kırmızı, tüm gerekli olmayan işlerin kapatılmasını gerektiren yaygın bir salgına işaret ediyordu.

Hesaplama, ciddiyetine bağlı olarak her göstergeye belirli sayıda puan atar. Tüm puanların toplamı 31’den fazla olduğunda, eyalet veya başkent kırmızı ışık alır ve bu da kilitlenmeye neden olur.

Ülkenin koronavirüs müdahalesine liderlik eden sağlık bakanı yardımcısı Hugo López-Gatell, düzenlediği bir basın toplantısında trafik ışığı sisteminin “üzerinde müzakere yapılamayacak” objektif bir araç “olduğunu söylemişti. “

Ancak, The Times tarafından incelenen federal belgelere göre, hükümet Aralık ayı başındaki hesaplamasında, başka bir yerde yayınlanan resmi rakamlardan daha düşük iki rakam kullandı.

Mexico City belediye başkanı Bayan Sheinbaum’a risk hesaplaması hakkında bilgi veren Bay López-Gatell tarafından imzalanan 4 Aralık tarihli bir belgede, federal hükümet ventilatörlü hastane yataklarının sadece yüzde 45’inin dolu olduğunu iddia etti. Bay López-Gatell daha önce kamuoyuna vantilatörlü yatakların yüzde 58’inin dolu olduğunu bildirmişti.

Ve hükümetin risk hesaplamasında kullandığı veri tabanına ilişkin bir inceleme, Mexico City’de hastane yataklarının vantilatörlü işgalinin Kasım başından bu yana yüzde 50’nin altına düşmediğini gösterdi.

Bay López-Gatell’in Bayan Sheinbaum’a gönderdiği belgede, şehirdeki koronavirüs testlerinin yüzde 25’inin Kasım ayı sonunda pozitif çıktığı iddia edildi. Ancak federal hükümetin kendi verileri, o dönemde testlerin yüzde 35’inden fazlasının olumlu sonuç verdiğini gösteriyor.

Her iki durumda da hükümet kendi halk sağlığı uzmanları tarafından bildirilen daha yüksek rakamları kullansaydı, şehrin puan toplamı 33’e ulaşırdı, bu da kırmızı ışık uyarısına neden olur ve kilitlenmeyi gerektirirdi.

Bunun yerine, hükümet yetkilileri şehrin orta derecede risk altında olduğunu – trafik ışığı sistemi altında turuncu – ve daha katı sağlık önlemlerine gerek olmadığını ısrarla vurguladılar.

Bu duyuru, pandeminin ilk zirvesinde, Mayıs ayından daha yoğun olan hastanelerde gördükleri taleple hükümetin değerlendirmesini karşılayamayan Mexico City’deki doktorlar tarafından şokla karşılandı.

“Birkaç ay öncesine göre iki kat daha fazla hasta görüyorum. Başkentteki iki devlet hastanesinde koronavirüs hastalarını tedavi eden Dr. Juan Carlos Bollo, o zaman işten çıkıp televizyonda neredeyse kontrol altında olduğumuzu söylediklerini görüyorum ”dedi.

Bay López-Gatell, yakın zamanda oluşturduğu ve savunduğu trafik ışığı sisteminin önemini en aza indirmeye çalıştı.

Şehrin açık kaldığı iki haftalık dönemde bir basın toplantısında, Bay López-Gatell, şehrin neden kırmızı risk seviyesinde olmadığına dair soruları savuşturdu.

Şehir nihayet kapatılmadan bir hafta önce, “Trafik ışığının rengi belli bir noktada alakasız” dedi.

Belediye başkanı, federal hükümetten kopabilir ve şehri daha erken kapatabilirdi. Ancak bu hareket politik olarak riskli olurdu. Meksika başkanı Andrés Manuel López Obrador ile yakın bağları var ve pandemiyi başından beri en aza indirdi.

Ms. Sheinbaum, başkentte tecrit istemediğini de açıkça belirtti.

Son zamanlarda, “Ulaşılabilecek her şeyi yapıyoruz,” dedi, “tüm faaliyetleri durdurmamız gereken bir durumdan kaçınmak için kesinlikle her şeyi. ”

Başkentte çiçek standı işleten Óscar Gutiérrez, başka bir tecrit durumundan sağ çıkıp kurtulamayacağını bilmediğini söyledi. Mayıs ayından itibaren dükkanını üç ay süreyle kapatmak zorunda kaldı, bu da Anneler Günü satışlarını kaybetmek ve ailesini birikimleriyle desteklemek zorunda kalmak anlamına geliyordu.

Gutiérrez, “Hükümet bizi tecride geri göndermek istese de, Meksika’daki ekonominin buna izin vermeyeceğini düşünüyorum” dedi. “Avrupa ve Birleşik Krallık’ta kafeleri kapattıklarında şikayet ediyorlardı – burada durum daha da kötü olacak. ”

Onun görüşüne göre insanlar açlık üzerine koronavirüs ile şanslarını deneyecekler.

“Şu ya da bu yüzden öleceksin,” dedi. Bana izin verdikleri sürece çalışacağım. ”

Oscar Lopez, Mexico City’den haberlere katkıda bulundu.