TOKYO – Tokyo Olimpiyat organizasyon komitesi başkanı, kadınların toplantılarda çok fazla konuştuğunu ileri sürerek şiddetli bir tepkiyi ateşlediğinden bu yana, Japon halkının yarısından fazlası bir ankette onun “kalifiye olmadığı” konusunda hemfikirdi. öncülük etmek. Japonya’nın en önde gelen Olimpiyat umutlarından biri olan Naomi Osaka, yorumlarının “gerçekten cahil” olduğunu söyledi. Ülkenin en büyük iki gazetesinin editörleri, onu istifaya çağırdı.
Yine de kısa bir özür diledikten sonra 83 yaşındaki Tokyo 2020 başkanı Yoshiro Mori, Japonya’nın uluslararası spor takvimindeki en önemli etkinliği gerçekleştirme çabasının yüzü olmaya devam ediyor. Cinsiyetçi sözleriyle ilgili ateş fırtınasına karşı dayanıklılığı, büyük ölçüde kamuoyuna açıklanamayan, eski korumayı korumaya çalışan ve gençlerin eleştirel seslerini donduran bir Japon güç yapısının desteğini yansıtıyor gibi görünüyor.
Sosyal medyada, bu nesiller arası bölünme, ülkenin yaşlı lejyonlarının uzlaşmaz davranışlarını tahriş eden ve Bay Mori’nin sözlerini tartışırken kullandığı Japonca “rougai” kelimesi etrafında birleşti.
Eski bir başbakan olan Bay Mori’nin azmi, ülkenin uzun süredir devam eden iktidar partisinin kadın haklarını savunmak için ne kadar az teşviğe sahip olduğunu, siyasette kadınları ilerletmek için kendi hedeflerine ulaşamamasına rağmen iktidarda kalmayı başardığını gösteriyor iş yeri.
Tokyo Üniversitesi’nde sosyoloji ve medya çalışmaları profesörü olan Kaori Hayashi, “Mori’nin etrafındaki insanlar ve kendisi hep böyle olabileceği için böyle olabileceklerini düşünüyor” dedi. “Ve eğer fırtına yatışırsa, her zamanki gibi işlerine geri dönebilirler. Kültür buydu. “
Naomi Osaka, Bay Mori’nin kadınlarla ilgili yorumlarının “gerçekten cahil” olduğunu söyledi. “ Kredi. . . Kelly Defina / Reuters
Bayan Hayashi, siyasi liderlerin – neredeyse tüm erkeklerin – “karar verenler bizleriz” kavramı altında bir balon içinde faaliyet gösterdiğini söyledi. “Demek bu yüzden çığlık atsak bile sesimiz bu çevrelere ulaşamıyor. ”
Yirmi yıl önce ülkenin en popüler olmayan başbakanlarından biri olarak görev yapan Bay Mori, geçtiğimiz Çarşamba günü Japon Olimpiyat Komitesinin çevrimiçi toplantısının ardından yorumlarını yaptı. Komitede kadın temsilinin artmasıyla ilgili bir konuşmasında, kadınların en çok konuşmak için birbirleriyle yarışması nedeniyle toplantıların asla bitmeyeceği konusunda uyardı.
Daha sonra sözlerini geri çekti, ancak istifa etmeye niyeti olmadığını söyledi. Perşembe akşamı, bir uydu haber programına çıktı ve esas olarak yararı olmadığı için özür dilediğini öne sürdü. “Sözlerimi geri çekmek en hızlı yoldu” dedi. “Önemli Olimpiyatlar yaklaşıyor. “
O zamandan beri, önde gelen siyasi destekçiler Bay Mori’nin görevde kalması gerektiğini söylemek için sıraya girdi. Japonya’nın şu anki başbakanı Yoshihide Suga, Mori’nin sözlerini “ulusal çıkarlara aykırı” olarak nitelendirdi, ancak Uluslararası Olimpiyat Komitesinden konunun “kapandığını belirten bir açıklamaya işaret etti. “Salı günü, I. O. C., Bay Mori’nin yorumlarını” kesinlikle uygunsuz “olarak nitelendiren bir takip bildirisi yayınladı. ”
Bay Suga’nın Liberal Demokrat Partisi genel sekreteri Toshihiro Nikai, Bay Mori’nin yerinde kalmasının “sorun olmayacağını” söyledi. Bu yeterli değil mi? Bay Nikai, Bay Mori’nin yorumlarını geri çektiğini söyledi.
Onun sözlerini eleştirenler bile onun ayrılması için çağrı yapmayı reddetti. Olimpiyatları denetleyen kabine bakanı Seiko Hashimoto ve Tokyo valisi Yuriko Koike – her ikisi de Japonya’nın en yüksek rütbeli kadın politikacılarından – Bay Mori’nin bu açıklamayı “yapmaması gerektiğini” söylediler. Ancak zirvede kalırsa organizasyon komitesini desteklemeye devam edeceklerini söylediler.
Japonya’da onlarca yıldır bir ekonomist olarak çalışan Jesper Koll, Bay Suga’nın yerleşik erkek egemen iktidar yapısına saygı duymasıyla “eski muhafızları ve engelleyicileri öldürmek için altın bir fırsatı kaçırdığını söyledi. Bunun yerine, Bay Koll, başbakanın “sessizliği onu Japonya’nın karanlık tarafına suç ortağı yapıyor. ”
Spor dünyasında geniş deneyime sahip eski bir başbakan olan Bay Mori, onlarca yıllık kariyeri boyunca oluşturduğu geniş ağına güvenebilir. Olimpiyatların beş aydan biraz daha uzun bir süre içinde başlaması planlandığı için, bazı yorumcular onu değiştirmenin zor olabileceğini söyledi. Organizatörler, Oyunları 23 Temmuz’daki açılış törenine kadar dibe vurulmayacak küresel bir salgından korumak için protokoller oluşturmak için mücadele ediyor.
Siyasi bir sabitleyici olarak ün yapmış olan Bay Mori, Japonya’nın dar görüşlü siyasi ve iş dünyasında verilen önceki iyilikler için kendisine sadakat borçlu olduklarını düşünenlere de güvenebilir.
Doshisha Business School’da ekonomi profesörü olan Noriko Hama, “İnsanların ufak tefek sorunları ve zaaflarıyla ilgilenmekte çok iyi görünüyor ve pek çok insan onun siyasi ve profesyonel hayatta kalması için verdiği desteğe bağlı görünüyor” dedi. Bu muhtemelen şu anda ona iyi hizmet ediyor, bu çok üzücü, utanç verici ve çileden çıkarıcı. ”
Özellikle gençlerin konuşmaktan hoşlanabileceğini söyledi. Bayan Hama, “Ama sonuçlarından korkuyorlar çünkü o çok etkili bir kişi” dedi.
Yorumcular, Bay Mori’nin kariyeri boyunca “gaffe eğilimli” olduğuna işaret ettiler. Ancak kadın hakları aktivistleri, yorumlarının basit bir hatadan çok daha derine gittiğini ve Japonya’daki birçok erkek tarafından paylaşılan bir tutumu yansıttığını söylüyor.
Bir avukat ve eski maliye bakanlığı yetkilisi olan Mayu Yamaguchi, Asahi TV’nin Pazartesi günkü sabah haber analiz programında konuşan bir erkek yorumcu ile aynı süre boyunca konuştuğunda “sinir bozucu” olduğunun söylendiği deneyimini anlatırken boğuldu. veya bir erkek kadar yüksek sesle konuşuyorsa “histerik” olarak adlandırılmak.
Japonya, kadınların ilerlemesi konusunda gelişmiş ülkeler arasındaki düşük statüsünü iyileştirme sözü verdi. Önceki başbakan Shinzo Abe, 2020 yılına kadar kadınların kurumsal yönetim işlerinin yüzde 30’unu işgal etmesi gerektiğini söyledi; yüzde 12’den az tutuyorlar. Liberal Demokrat Parti içinde 391 milletvekilinden 40’ı – yüzde 10’dan biraz fazlası – kadın.
Bay Suga’nın 20 kişilik kabinesinde sadece iki üye kadın ve ortalama yaş 60’ın üzerinde.
Tokyo’daki Senshu Üniversitesi’nde sosyoloji profesörü olan Mito Akiyoshi, “L. D. P.’nin nispeten liberal kanadı bile cinsiyet eşitliğine sıkı sıkıya bağlı değil” dedi. Onlar daha fırsatçı feministler. Kamusal imajı için iyi göründüğünde veya görünüşte ekonomi için iyi göründüğünde, kadınların siyasete ve ekonomiye daha fazla katılımını sağlamaya çalışırlar. “
Japonya’da seçimler ezici bir çoğunlukla yereldir ve ideoloji veya kimlik politikaları güçlü bir rol oynamaz. Üniversitesinde karşılaştırmalı politik ekonomi profesörü Gregory W. Noble’a göre seçmenler, iktidar partisinin gündemine katılmasalar bile güvenlik ve sürekliliği vurguluyorlar ve kadınların Liberal Demokrat Parti’yi destekleme olasılığı erkekler kadar. Tokyo.
Ancak bu, Bay Mori gibi güçlü bir adam onları aşağıladığında, kadınların riskleri takdir etmediği anlamına gelmez.
Grubun Uluslararası Olimpiyat Komitesi nezdindeki savunmasını denetleyen İnsan Hakları İzleme Örgütü küresel girişimler direktörü Minky Worden, yorumlarının kadınlara nasıl davranıldığı üzerinde derin etkileri olabileceğini, sadece yönetim kurulu toplantılarında değil, dedi.
“En önemli küresel spor olayı olan Yaz Olimpiyatlarını yöneten adamla ilgili olarak önlem alınmazsa,” dedi Bayan Worden, “o zaman yüzme antrenörü ona uygunsuz bir şekilde dokunan genç kıza hangi mesajı gönderir? eşit ücret için savaşan kadın ve kızlar? ”
Bazı aktivistler, yalnızca Bay Mori’ye odaklanmak istemediklerini söylüyor. Bir Değişimin yazarlarından biri olan Kazuko Fukuda. Bay Mori’nin sözlerini “önyargılı, dar görüşlü ve ayrımcı” olarak eleştiren org dilekçesi, cinsiyet eşitliğini sağlamak için daha geniş politikalar çağrısında bulunduklarını söyledi.
Bayan Fukuda, “Kadınları dahil etmenin kolay olmadığını veya kadınların çok uzun süre konuştuğunu söyleyenler sadece Mori değil, Olimpiyat Oyunları için çalışan bu kurumlardaki insanlar” dedi. “Bunun sadece bireysel bir sorun değil, yapısal bir sorun olduğunu düşünüyoruz. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.