Perşembe Brifinginiz

Çocukların Covid-19 aşıları ve Başkan Biden’ın devasa altyapı planıyla ilgili müjdeyi veriyoruz.

Cincinnati Çocuk Hastanesinde Pfizer aşı denemesine katılan 12 yaşında bir hasta. Kredi. . . Cincinnati Çocuk Hastanesi

Pfizer, aşısının çocukları koruduğunu söylüyor

Şirketlerin bildirdiğine göre Pfizer-BioNTech Covid-19 aşısı, 12 ila 15 yaşındaki ergenlerde, belki de yetişkinlerden daha fazla etkilidir.

Aşıyı klinik bir çalışmada alan çocuklar arasında herhangi bir enfeksiyon bulunmadı. Güçlü antikor tepkileri ürettiler ve hiçbir ciddi yan etki yaşamadılar. Bulgular normale dönüşü hızlandırmaya yardımcı olabilir. Uzmanlar, çocukların bir sonraki aşı sınırı olduğunu söylediler.

Pfizer’ın CEO’su Albert Bourla, verilerin önümüzdeki okul yılı başlamadan önce 12-15 yaş grubunu aşılama umuduyla dünyanın dört bir yanındaki ilaç düzenleyicilerine onay için sunulacağını söyledi.

Etki: Deneme, yaşları 12 ila 15 arasında olan 2.260 aşılanmış adolesanı içeriyordu. Aşıyı alan ergenler, daha önceki bir denemede 16 ila 25 yaşındaki katılımcılara kıyasla, ortalama olarak yaklaşık iki kat daha fazla antikor seviyesi üretti. Şirket bilim adamları, aşıyı önümüzdeki hafta 2 ila 5 yaş arasındaki daha küçük çocuklarda test etmeye başlamayı ve ardından 6 aylık ila 2 yaş arası çocuklarda denemeler yapmayı planlıyor.

İşte salgının en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, yeni bir ölümcül enfeksiyon dalgasını durdurmak için umutsuz bir hareketle Fransa’da bir aylığına üçüncü bir ulusal tecrit uyguladı.

• Rusya, kürk çiftliklerinde veya evcil kedi veya köpeklerde kullanılmak üzere hayvanlar için Covid-19 aşısını onaylayan dünyada ilk olduğunu söyledi.

• Çin, sağlık uzmanlarının diğer ülkelerdeki ipuçlarını aramaya başlaması gerektiğini savunarak, dikkatini bir Dünya Sağlık Örgütü soruşturmasından virüsün kökenine kaydırmaya çalıştı.

Biden’in büyük iklim odaklı altyapı planı

Başkan Joe Biden, ülkenin eskimiş köprülerini, yollarını, demiryollarını ve kamu hizmetlerini düzeltmek için geniş kapsamlı bir öneri olan 2 trilyon dolarlık bir altyapı planını açıklayacak. Ekonominin bir payı olarak bu alanlardaki hükümet yatırımlarını 1960’lardan beri en yüksek seviyelerine döndürecekti.

Plan, Amerikan kapitalizmini elden geçirmek, iklim değişikliğiyle mücadele etmek ve ekonomik üretkenliği artırmak için iki bölümden oluşan bir gündemin ilk adımıdır. ABD’deki en büyük iki gezegen ısınan sera gazı kirliliği kaynağını dönüştürmeye odaklanıyor: arabalar ve elektrik santralleri.

Ayrıntılar: Plan, 500.000 elektrikli araç şarj cihazının çalışmasını, elektrik şebekesine yükseltmeleri ve uygun fiyatlı konutları sağlıyor. Çin yerine ABD’de elektrikli araç aküsü üreten şirketlere vergi kredileri ve diğer teşviklerle elektrikli araçların üretimini ve satın alınmasını teşvik etmek için 174 milyar dolar harcamayı öneriyor. Otomobil üreticileri, elektrikli arabalara odaklanmayı benimsedi.

Yanıt: İş grupları ve şirketler, Bay Biden’in, kurumlar vergisi oranını yüzde 21’den yüzde 28’e çıkararak planı finanse etme önerisine olumsuz tepki gösterdi.

Yemen’de açlık krizi

Üç yıl içinde ikinci kez, yaygın kıtlık tehdidi, milyonlarca insanın yerlerinden edildiği ve her gün yiyecek bulmak için mücadele ettiği savaşın parçaladığı ülkede asılı duruyor.

Savaş, halihazırda Arap dünyasının en fakir ülkesi olan yerde kronik gıda kıtlığına yol açtı. Kıtlık, 2018’de yalnızca büyük miktarda dış yardım akışıyla önlendi. Ancak yardım grupları, savaşın ilerlemesi ve salgının bağışçı ülkelerin iç meselelere daha fazla odaklanmasına neden olduğu için bu sefer tehdidin daha büyük olduğunu söylüyor.

Yerde: Iman Murshid’in 8 aylık oğlu ateş ve kusma ile yere düştüğünde, en yakın kliniğe gitmek için üç gün geçirdi ve sonunda çocuğuyla iki saat boyunca yürüyerek yola çıktı. Bir haftalık tedaviden sonra bile, akut yetersiz beslenmesi onu güçsüz bıraktı ve zar zor hareket ettirdi.

Ayrıntılar: Birleşmiş Milletler 3,6 milyon Yemenlinin acil gıda kıtlığıyla karşı karşıya olduğunu ve 16,500’ün felaket düzeylerine ulaştığını söylüyor. 400.000 çocuğun açlıktan ölme riski altında olduğunu tahmin ediyor.

SON HABERLER

• Endonezyalı yetkililer, Sriwijaya Air Flight 182’deki kokpit kaydediciyi, düştükten yaklaşık üç ay sonra bulduklarını söylüyorlar. Boeing 737-500 9 Ocak’ta denize düşerken ses kaydedici pilotun ve yardımcı pilotun son sözlerini açığa çıkarabilir.

• Kızılderililer, tecavüz iddialarıyla öne çıkan 16 yaşındaki bir kızın bileğinden saldırgana bağlanması ve köyünün içinden geçmesi üzerine dehşete düştü. Bölüm, kurban utandırmasına son verilmesi çağrılarını yeniledi.

• Süveyş Kanalı’nı tıkayan dev kargo gemisini ücretsiz olarak ödüllendirmek altı gün sürdü, ancak kargo şirketlerinin, sigortacıların, hükümet yetkililerinin ve avukatların kayıpları kimin ödeyeceğini belirlemesi yıllar alabilir.

• Son yıllarda Avustralya’nın güneyinde korkunç bir et yiyen bakteri yeniden ortaya çıktı. Buruli ülseri vakalarındaki artış, neden olduğu hastalık bilindiği için ve bulaşıcı hastalıklara karşı artan küresel ilgi, bilim insanlarının nihayet kodunu kıracak kaynaklara sahip olabileceği umutlarını artırıyor.

• Manhattan’daki eski Başkan Trump’ı ve Trump Örgütü’nü soruşturan savcılar, şirketin baş finans görevlisinin kişisel banka kayıtlarını mahkemeye çağırdı ve eski başkandan aldığı hediyeleri inceliyorlar.

Sabah Okuması

Fransa’da bir cami inşa etmek, en iyi zamanlarda bile zorlu bir çabadır. Ancak Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un İslamcılığa karşı yeni yasası uyarınca yabancı bağışlara getirilen daha sıkı kısıtlamalarla şimdi işler daha da zorlaşabilir. Fransa’daki yaklaşık iki milyon Müslüman, çok az veya hiç kamu parası almayan 2.500 camiye iman ediyor.

SANAT VE FİKİRLER

Bahçenizi kazma

The Times’ın In Garden sütununu yazan Margaret Roach, okuyucuların ekim ve peyzajı dış mekan dekorasyonundan daha fazlası olarak görmelerini istiyor. Konuştu Times Insider bahçecilikte daha derin anlam bulma hakkında. İşte bir alıntı.

Bahçeciliğe nasıl başladınız?

20’li yaşlarımın ortasında babam ölmüştü ve o sırada 49 yaşında olan annem erken Alzheimer hastalığına yakalanmıştı. Dul olduğu için durumu yönetmek için Queens, Douglaston’a geldim ve geceleri The Times’da “kopya kız” olarak işe girdim ve gün boyunca ona baktım. Biri bana minnetle bir James Underwood Crockett kitabı verdi, PBS programı “Crockett’s Victory Garden” a eşlik etti ve ben de kitaptaki her şeyi yapmaya başladım.

Bu deneyimden neyi çıkardınız?

Mesleki terapiydi. Annemin yanında olmalıydım ama ön bahçeyi kazıyor ya da buduyor olabilirdim. Yani bahçıvanlıkla ilk bağlantım sığınaktı. Bunu benim için yaptı – büyük bir bahçıvan olan büyükannem Marion’un damgasıyla.

Okuyucuların köşenizden ne almasını umuyorsunuz?

Benim için bahçe kısmen Budist inziva yeri, kısmen bilim laboratuvarı. Dış mekan dekorasyonu değil. Çok fazla güzellik, çok fazla estetik var – ama bu sığ bir yorum ve sığ bir deneyim olurdu.

İnsanları tüm bahçeyi kazmaya teşvik etmek istiyorum, çünkü her şeyi sunuyor – besin ağına, türler arasındaki evrim ve adaptasyon hikayesine bir mercek sunuyor.

OYNAT, İZLE, YEME

Ne Pişirilir

Bu hindiba salatası, sarımsaklı limon soslu tavada kızartılmış hellim içerir.

Ne İzlemeli

“Godzilla vs. Kong” da maymun ve kertenkele başparmağa gider. Film eleştirmenimiz, cömert bir görkemlilik, sıfır gösteriş ve çok fazla özgünlük içermeyen bir aksiyon filmi olduğunu yazıyor.

Ne yapalım

Yeni bir araştırmaya göre tempolu yürüyüş, hafıza bozukluğu olan yaşlanan insanlarda beyin sağlığını iyileştiriyor.

Şimdi Oynama Zamanı

İşte bugünün Mini Bulmacası ve bir ipucu: Biraz kuş sesi (beş harf).

Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.

Bugünün brifingi için bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. – Melina

Londra merkezli muhabirimiz P. S. Isabella Kwai, İngiltere’deki kadına yönelik şiddet ve onurundaki nöbetler Sarah Everard’ı tartışmak için Press Play podcast’ine katıldı.

“The Daily” nin son bölümünde ABD Senatörü Raphael Warnock ile oy kullanma hakları hakkında bir konuşma yer alıyor.

Carole Landry katkıda bulundu. Melina ve ekibe şu adresten ulaşabilirsiniz: brifing @ nytimes. com.tr.