Salı Brifinginiz

Geçen hafta Çin, Dalian’da toplu testler. Virüs, Ay Yeni Yılı kutlamalarını bir kez daha kesintiye uğratacak. Kredi. . . Agence Fransa-Presse – Getty Images

Çin, tatil seyahatine karşı uyardı

Yetkililer, ülkenin geçtiğimiz hafta yerel olarak bulaşan 42 koronavirüs vakası kaydetmesinin ardından Pekin’de yüzbinlerce ve liman kenti Dalian’da milyonlarca insanı test ediyor. Salgın, ayları sıfıra yakın vaka sayılarıyla kesintiye uğrattı. Dalian sakinlerine kuzey liman kentini terk etmemeleri tavsiye edildi.

Diriliş, yüz milyonlarca Çinli’nin memleketlerine seyahat ettiği Ay Yeni Yılı öncesinde geldi. Yetkililer şimdiden ihtiyatla dört gözle bekliyorlar: Bu yılki seyahat virüsün yayılmasına yardımcı oldu.

Hükümet, Pekin sakinlerini seyahat etmekten ve toplanmaktan caydırıyor. Seyahat şirketlerine gelecek yıl 12 Şubat’a denk gelen tatil boyunca Pekin’e grup turları düzenlememeleri söylendi.

Ülkenin diğer bölgeleri de önlem alıyor. Çin’deki birçok göçmen işçiye ev sahipliği yapan Anhui Eyaleti, tatil için geri dönen herkesi test etmek ve izlemek istiyor. Uzmanlar, 50 milyon insanı aşılama planının (kanıtlanmamış aşılara rağmen) ve testleri artırma çabalarının seyahat süresi hakkında endişelenmemek için nedenler olduğunu söylüyor.

İşte pandeminin en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• Novavax, koronavirüs aşısı için testin son aşamasına başladığını söylüyor. Şirket, diğerleri arasında Yeni Zelanda, Filipinler ve Endonezya’ya doz sözü verdi. Dozlar buzdolabında saklanmalıdır ancak dondurma gerektirmez, bu da depolamayı diğer aşılardan daha kolay hale getirir.

• Başkan Trump, 900 milyar dolarlık salgın yardım faturası imzaladı, süresi dolan işsizlik yardımlarını yeniden başlattı ve çoğu Amerikalı için 600 dolarlık teşvik çekleri sağladı.

• Reuters’ın bildirdiğine göre Endonezya, yeni ve potansiyel olarak daha bulaşıcı olan koronavirüs suşlarının yayılmasını önlemek için Yeni Yıl’dan itibaren uluslararası ziyaretçilere girişini iki hafta süreyle yasaklayacak.

<hr />

Eski düşmanlar Etiyopya’da birlikte savaşıyor

Haftalardır, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed, bir zamanlar Etiyopya’nın acımasız bir savaşta savaştığı bir ülke olan Eritre’den askerlerin Tigray’e girdiğini yalanladı.

Ancak yardım görevlilerine, mültecilere, Birleşmiş Milletler görevlilerine ve diplomatlarına göre, Eritreli askerler, görünüşe göre Bay Abiy’in güçleriyle koordineli olarak Tigray’daki savaşa katıldılar ve sivillere yönelik zulüm suçlamalarıyla karşı karşıya kaldılar.

Yetkililer ve tanıklar, askerlerin mülteci kamplarını kasıp kavurduğunu, insan hakları ihlalleri yaptığını söylüyor. Orada kaç asker olduğu belirsizliğini koruyor, ancak bir iletişim kesintisi yavaş yavaş kalkıyor ve daha fazla hesap kullanılabilir hale geliyor.

Bağlam: Bay. Abiy ve Eritre Devlet Başkanı İsaias Afwerki, Tigray yöneticilerine karşı ortak bir düşmanlığa sahipler. Bay Abiy için Tigray Halk Kurtuluş Cephesi tehlikeli bir siyasi rakipti – bir zamanlar Etiyopya’ya liderlik etmiş bir parti. Bay İsaias için, Eritre’nin Etiyopya’dan bağımsızlık için savaştığı 1970’lere kadar uzanan, son derece kişisel bir kavgaydı – şikayetler, kötü kan ve ideolojik tartışmalar.

<hr />

Türk halkı ‘patlama noktasında’

Türkiye, Mart ayında koronavirüs salgını patladığında iki yıldır düşen para birimi ve çift haneli enflasyonla boğuşuyordu.

Dokuz ay içinde, nüfusun önemli bir kısmının borçla boğulduğuna ve giderek aç kaldığına dair işaretler var. Yakın tarihli bir ankette, katılımcıların yüzde 25’i temel ihtiyaçlarını karşılayamadıklarını söyledi. Bir tütün dükkanı sahibi, “İnsanlar patlama noktasında” dedi.

Eleştirmenler, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın düzeltmelerinin çok az, çok geç geldiğini söylüyor. Partisinin statüsü, 19 yılın en düşük noktası olan yaklaşık yüzde 30’a düştü. Bir analist, “Sonraki seçimler bir smaç değil” dedi.

Bağlam: Kasım ayında, hükümet asemptomatik vakaları kaydetmeyerek Türkiye salgınının boyutunu küçümsediğini kabul ettiğinde ve yeni veriler ülkedeki rekor enfeksiyon seviyelerini ortaya çıkardığında işler doruğa çıktı.

Vaktiniz varsa buna değer

Yükselen 12 hikaye

İran’da bir öğretmene 300.000 $ miras kaldı. Yeni bir araba satın almak yerine, ailelerinin maddi gücü olmadığı için uzaktan öğrenim dışında kalan öğrenciler için 343 tablet almaya karar verdi. Arkadaşları ve ailesi ona deli olduğunu söyledi, ancak öğretmen “çocukların yüzlerindeki tatlı gülümsemeyi görmek ve onlara eğitim armağanını verdiğimi bilmek yeterli. ”

Salgın bir yıkım ve kayıp hikayesi olduğu kadar, aynı zamanda dirençlilik hikayesi de oldu. Dünyanın dört bir yanındaki muhabirlerimiz, insan ruhunun gücünü anlatan bu hikayeleri paylaştı.

İşte başka neler oluyor

Çin’de Deneme: Wuhan’daki tecrit sırasında vatandaş gazeteci olan eski avukat Zhang Zhan, koronavirüs salgınının ilk günlerini belgelediği için dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Çin hükümetinin pandemi hakkındaki anlatısına meydan okumak için yargılanan ilk kişi.

Suudi kadın hakları: Ülkenin en tanınmış mahkumlarından biri olan aktivist Loujain el-Hathloul, beş yıl sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı. Bayan al-Hathloul, kadınlara araba kullanma yasağını kaldırmaya çalışan diğerleriyle birlikte ilk olarak 2018 yılının Mayıs ayında tutuklandı.

Anlık Görüntü: Yukarıda, İtalya’da çuha çiçeği ile dekore edilecek 1.500 pavyondan birine bir örnek. Çiçekler, ülkenin aşı kampanyasının resmi sembolü olarak gösterildi ve insanların aşılanabileceği yerleri işaretleyecek. Programın sloganı: “Bir çiçekle İtalya hayata dönüyor. “

Okuduğumuz şey: Almanların işi boş zamandan ayırmasına yardımcı olan “Feierabend” kavramı üzerine BBC’nin bu makalesi. Kıyafet değiştirmek veya bisiklete binmek gibi basit eylemlerle, günümüzün farklı bölümleri arasında net sınırlar koymaktan çok şey öğrenebiliriz.

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: Brokoli ezmesi içeren bu baharatlı beyaz fasulye güveci, elinizde bulunanların çoğunu tüketebilir. 2020’nin en popüler 50 vejetaryen tarifimizden biridir.

İzle: Eleştirmenimiz, Gal Gadot’un başrol oynadığı “Wonder Woman 1984”, pek çok şey ve karakter barındırıyor, ancak amaçsız veya aciliyetsiz, diye yazıyor.

Yapın: Bazı insanlar eşyalarla ilişkilerini 2020’de yeniden değerlendirdi ve satın almayı bırakmaya karar verdi. İşte öğrendikleri.

2020’ye veda etmenize yardımcı olmak için, Evde fikir koleksiyonu evde güvende kalarak ne okuyacağına, pişireceğine, izleyeceğine ve ne yapacağına dair.

Ve şimdi Arka Hikayede…

Aşı olmak nasıl bir duygu

On milyonlarca insan koronavirüs atışı için sırasını bekliyor ve birçoğu ne bekleyeceğini merak ediyor. ABD tarihindeki en büyük aşılama programının bir parçası olan ilk Amerikalılar, muhabirlerimize daha sonra nasıl hissettiklerini.

Aşı alıcıları, kontrolsüz titreme ve “beyin sisi gibi semptomlara” – “Aşıyı yaptığımı bile söyleyemiyorum” dedi. “Kaliforniya, Glendora’da bir hemşire asistanı, geçirdiği ateşin aşının bir yan etkisi mi yoksa hastalarından biri tarafından enfekte olduğuna dair bir işaret mi olduğunu merak etti.

Ve baş döndürücü çeşitli ağrılı kollar vardı. Bazıları acıyı grip aşısından gelen ağrıya benzetti; diğerleri için oldukça kötüydü.

Great Neck, N. Y.’de acil tıp doktoru olan 38 yaşındaki Dr. Matthew Harris, ilk iğneyi aldıktan sonra bütün gece ateşli bir battaniyenin altında titriyordu. Bileklerinde ve omuzlarında ertesi güne kadar süren eklem ağrısı vardı.

Daha sonra tepkisini #stillworthit hashtag’iyle paylaştı. Dr. Harris bir röportajda “Herkes, ‘Bu tünelin sonundaki ışık’ okudu” ​​dedi. Ama insanlar bu aşıdan sonra her seferinde kendilerini harika hissedecekler mi? Hayır. Onlara karşı dürüst değilsek, bize güvenmelerini nasıl bekleyebiliriz? ”

Bu makale için The Times’a konuşan çoğu aşı sahibi, aşı olmaktan pişmanlık duymadıklarını vurguladı. Gıda ve İlaç İdaresi, aşıların güvenli ve dikkat çekici derecede etkili olduğunu buldu. Halk sağlığı liderleri, virüsü kontrol altına almak için tek umudun toplu aşılama olduğunu söylüyor.

<hr /> <hr />

Teşekkür ederim
Carole Landry bu brifingin yazılmasına yardımcı oldu. Theodore Kim ve Jahaan Singh’e haberden ara verdikleri için teşekkürler. Ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• “The Daily” dinliyoruz. En son bölümümüz, koronavirüsten hayatta kalma mücadelesinde profilini çıkardığımız bir barı yeniden ziyaret ediyor.
• İşte Mini Bulmacamız ve bir ipucu: İkiye (dört harf) bölünebilir. Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• Everdeen Mason, The Washington Post’tan The Times’a Games’in ilk yazı işleri müdürü olarak katıldı.