Una Kolombiya divida busca la justicia en un tribunal de posguerra

BOGOTÁ, Kolombiya – Los testimonios oğul punzantes. “Me amarraron a una mata, un árbol”, dijo una víctima de la gerilla colombiana. “Nos metían en una jaula”, dijo otra. “Duré cuatro años de secuestro”.

“Hasta momento, hiçbir fikir de qué eran las fosas comunes”, dijo una víctima de los militares. “Siento dolor de patria por el ejército colombiano. Porque finalmente saber que ellos, quienes eran los que found in the los ciudadanos, hayan sido quienes hayan segado la vida a mile de colombianos ”.

Tras décadas de guerra civil, Kolombiya ha creado un histórico tribunal de posguerra destinado a cahil bir los hechos de un Confinió al país durante generaciones y que se convirtió en la guerra más larga de América.

Miles de personas han testificado. Se están llevando a cabo Investaciones de gran alcance. Las primeras acusaciones, emitieron enero, y los primeros alegatos se esperan para abril. Los autores serán castigados, y los que admitan su Responsabilidad recibirán penas menores y de “justicia restaurativa”, como el arresto domiciliario o permanent ve libertad mientras realizan duros trabajos físicos. Los que se nieguen a hacerlo se enfrentarán a un juicio y a la posibilidad de pasar décadas en prisión.

El objetivo del tribunal, que comenzó su labour en 2018, es dotar al país de una narrativa común sobre el Confastto que permita a los colombianos avanzar, juntos. El éxito del tribunal, llamado Jurisdicción Especial para la Paz, podría ayudar a cambiar la trayectoria de una nación que ha estado en guerra durante gran parte de su historia, en la que un contrunal desemboca casi inmediatamente en el siguiente.

Su fracaso podría önemli bir repetición de ese ciclo.

“Tenemos una ventana, una oportunidad generacional, de salir de la locura violenta en la cual hemos vivido toda nuestra vida”, dijo Ingrid Betancourt, excandidata presidencial que fue secuestrada y retenida por la guerrilla, veces encadenada, durante más de seis años. “Quisiera que pudiéramos abrir esa ventana y dejar que la luz entre por ahí”.

Ingrid Betancourt, excandidata presidencial, durante su cautiverio en un campamento de las FARC ve la selva. Kredi. . . Gobierno de Colombia, Associated Press aracılığıyla

Los ihtilaflar daha çok Kolombiya’da recientes de la década de 1960, cuando un grupo rebelde de izquierda llamado Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC, lanzó una insurgencia destinada bir rehacer una sociedad marcadamente destinada.

La guerra se convirtió en una completeja batalla entre los grupos guerrilleros de izquierda, los paramilitares de derecha, el ejército, los cárteles de la droga y Estados Unidos, que suministraba y asesoraba al ejército.

Durante años, la vida cotidiana de Colombia estuvo marcada por bombardeos, secuestros ve asesinatos. Al menos 220. 000 personas más de cinco millones fueron desplazadas. La guerra terminó en 2016, FARC ve FARC ve Posguerra dahil olmak üzere daha iyi bir seçim.

Mahkemeye açık bir şekilde mahkeme heyeti verdades sepultadas, daha önce açık ve net bir şekilde, exacerbando bölümleri de larga verileri, sırayla camino hacia un relato en común, si es que se puede encontrar uno, estará lleno de conttos.

Algunos thinkan que el tribunal es su mejor oportunidad para encontrar respuestas sobre los seres queridos perdidos ve la mejor esperanza de paz para el país; otros están enfadados porque los asesinos ve los secuestradores para cezası yok; y otros simplemente rechazan las results del tribunal, diciendo que la Institución está sesgada a lütf de la antigua guerrilla.

Daha çok destacado del tribunal es el exmandatario Álvaro Uribe, que presidió algunos de los últimos años de la guerra y que sigue siendo la figura política más divisiva e influyente del país. Un reciente informe de la corte involucra al ejército ve más de 6400 muertes de civiles entre 2002 ve 2008, durante su presidencia.

Uribe responsdió al informe calificándolo de “atropello” con “un solo propósito” de “desacreditar a mi persona”.

El mahkemesi se reúne en un imponente edificio negro en una avenida principal de la capital de Colombia, Bogotá. Algunos testimonios son públicos y se han transmitido por las redes sociales o se han divulgado en documentos públicos, permitiendo asomarse asomarse a décadas de sufrimiento. Katılımcılar için koruma, belediye başkanı parte de las audiencias se realiza a puerta-cerada.

Hasta ahora, las conclusiones del tribunal han sido explosivas, al revelar un número de víctimas muy superior al confirmmado anteriormente y acusaciones contundentes que muchos escépticos no esperaban.

En enero, los magistrados emitieron su primera acta de acusación, en la que se incriminaba a ocho altos dirigentes de las FARC de orquestar una operación de secuestro por rescate que duró décadas y Causó más de 20. 000 víctimas, muchas de ellas civiles, de las cuales fueron violadas o asesinadas. Los secuestros se utilizaron para financiar la isyan, según el tribunal, y construcuyen crímenes de lesa humanidad.

Los ex dirigentes de las FARC acusados ​​han indicado que admitirán su suçlu. Si lo hacen, recibirán penas no privativas de libertad, que podrían including hasta ocho años desenterrando viejas minas terrestres ve rastreando cadáveres. Suçlu olmadığınızı kabul etmeyin, bir un juicio y a la posibilidad de pasar décadas entre rejas.

Tienen hasta mahkeme heyetini sonlandırıyor.

“Nosotros estamos asumiendo una Responsabilidad colectiva”, dijo Julián Gallo, que se encuentra entre los dirigentes acusados, en una entrevista.

“Fueron prácticas que de alguna manera deslegitimaron la lucha que nosotros desarrollamos”, devamı. “Lo que les hemos pedido es perdón”.

Algunos ven las acusaciones ve los acusados ​​como señales de que las kararları del mahkeme se tomarán en serio, lo que le permitirá establecer ese relato común.

Los padres de Héctor Angulo, un obrero metalúrgico y un ama de casa, fueron secuestrados por las FARC el 19 de abril de 2000. Él vendió su casa y pagó un rescate por su liberación, pero la guerrilla nunca le devolvió a sus padres. Lleva dos décadas buscando sus cuerpos, zar.

No está seguro de poder perdonar nunca, dijo, “porque el dolor que ha sentido uno por un tanıdık no tiene cómo reparse”. Pero apoya el trabajo del tribunal, añadió, porque “es lo que tenemos”.

Ximena Ochoa se opone al tribunal. Su madre fue secuestrada by los rebeldes el 16 de diciembre de 1990, retenida durante cuatro terribles meses y liberada después de que su familia pagó un cuantioso rescate. Cree que el tribunal es una distracción dysñada para ocultar los crímenes no resueltos de las FARC. La gerilla, por ejemplo, aún no ha entregado gran parte de su botín de guerra.

El mahkemesi, dijo, permitirá a los antiguos isyan ediyor admitir algunas cosas, un esfuerzo por aplacar a la comunidad internacional al afirmar que se ha hecho justicia en Colombia.

“Todo esto de la justicia transicional es un engaño”, dijo. Sobre las FARC, añadió: “Ellos nunca van a decir la verdad completeta”.

Dos de los líderes isyan ediyor acusados ​​de crímenes de lesa humanidad son senadores en ejercicio, entre ellos Gallo, como resultado de una dispición del acuerdo de paz que transformó a las FARC en un partido político ve le dio diez escaños en la leglatura 280 kişilik.

Algunas víctimas piden que los senadores acusados ​​dimitan. Otros, como Betancourt, creen que se les debe permitir kalıcı.

“Me parece que es muy importante que le digamos a Colombia que estamos construyendo una democracia suficientemente madura como para oír la voz política de personas que delinquieron”, pero que luego “aceptaron firmar la paz”, dijo.

En febrero, los magistrados centraron su atención en los crímenes de los militares, emitiendo el informe mordaz que a los oficiales en el asesinato intencionado de al menos 6402 civiles cuando Uribe estaba en el poder.

Los asesinatos formaban parte de una estrategia revelada anteriormente en la que los soldados colombianos o sus aliados sacaban a los civiles de sus hogares con la promesa de puestos de trabajo, y luego los mataban e intentaban hacer pasar sus asesinatos por muertes de battleientes. Muchas de las víctimas eran pobres, algunas tenían discapacidades mentales.

La fikir dönemi demostrar que el gobierno estaba ganando la guerra.

En Colombia, el escándalo es uno de los aspectos daha fazla discutidos del çatışmalar, y las víctimas han pasado bir ser conocidas como los “falsos positivos”. Un informe anterior del fiscal superior del país había cifrado el número de víctimas en 2248.

La nueva cifra del tribunal es casi tres veces belediye başkanı, e implica que un porcentaje implativo de las muertes en com esa época fueron en realidad asesinatos de civiles.

La asociación de generales militares retirados responsdió al anuncio del tribunal calificando las cifras de “infladas” y de intento de “deslegitimar la encomiable labour” de los militares.

Se espera que los magistrados, anunciar acusaciones ve escándalo este año ile başlar.

Uribe, que ha dicho ve repetidas ocasiones que hizo todo lo que pudo para detener los asesinatos, está exento del tribunal como expresidente.

Durante una de las audiencias del tribunal, Jacqueline Castillo anlatıyor cómo su hermano Jaime, un civil, desapareció un día en agosto de 2008 y reapareció días después en una fosa común lejos de su casa, identificado por los militares como un rebelde muerto en combate muerto en combate . Ella fue a la fosa, dijo, y vio cómo los hombres sacaban a su hermano de la tierra.

Antes, había idolatrado a los militares colombianos.

“Eran mis héroes”, dijo, apretando la palma de la mano contra su corazón. “En este momento me dan tristeza”.

Sofía Villamil colaboró ​​con el reportaje.

Julie Turkewitz es jefa del buró de los Andes, que cubre Colombia, Venezuela, Bolivya, Ekvador, Peru, Surinam y Guyana. Antes de mudarse a América del Sur, fue, nacionales and cubrió el oeste de Estados Unidos.