Venezuelalı Kadınlar Kontrasepsiyona Erişimi Kaybetti ve Hayatlarının Kontrolünü Kaybetti

Johanna Guzmán, 25, altı çocuğundan ikisiyle.

Tarafından Julie Turkewitz ve Isayen Herrera

Fotoğrafları Meridith Kohut

Şub. 20, 2021

Uygun fiyatlı doğum kontrolü ortadan kalktı ve birçok kadını, zaten sahip oldukları çocuklarını zar zor besleyebildikleri bir zamanda planlanmamış gebeliklere itti.


SAN DIEGO DE LOS ALTOS, Venezuela – 25 yaşındaki Johanna Guzmán, altıncı çocuğunu böyle çürümekte olan bir millete başka bir hayat getirme fikrinden ezilmiş olarak ağlamaya başladığı anı keşfetti.

Yıllar boyunca, Venezuela ekonomik krize doğru giderek derinleşirken, o ve kocası, genellikle boşuna her türlü doğum kontrolü için klinikleri ve eczaneleri araştırdılar. Üçüncü bir çocukları oldu. Dördüncü. Beşinci.

Daha şimdiden Bayan Guzmán, odun ateşinde yetersiz yemekler pişiriyor, sabunsuz giysiler yıkıyor, kağıtsız ders veriyordu. Şimdiden hepsini besleyemeyeceği korkusuyla takip ediliyordu.

Ve şimdi, başka bir çocuk?

Boğuluyormuşum gibi hissettim, dedi.

Ms. Guzmán, patlıcan ve tek yumurtadan dokuzuna yemek yapıyor.
Bayan Guzmán’ın dört çocuğu ve küçük erkek kardeşi evde yemek paylaşıyor.

Venezuela ekonomik krizin sekizinci yılına girerken, evde derinlemesine kişisel bir drama ortaya çıkıyor: Milyonlarca kadın artık doğum kontrolünü bulamıyor veya karşılayamıyor, bu da pek çoğunu zar zor yapabildikleri bir zamanda planlanmamış gebeliklere itiyor. zaten sahip oldukları çocukları besleyin.

Başkent Caracas civarında, üç prezervatif paketinin fiyatı 4 dolardır. 40 – Venezuela’nın 1 dolarlık aylık asgari ücretinin üç katı. 50.

Doğum kontrol hapları ayda kabaca 11 dolardan iki katına mal olurken, rahim içi araç veya rahim içi araç 40 dolardan, yani asgari ücretin 25 katından fazlasına mal olabilir. Ve buna, cihazı taktırmak için doktor ücreti dahil değildir.

Doğum kontrolünün maliyeti şimdiye kadar ulaşılamayacak kadar uzak olduğu için, kadınlar giderek yasadışı olan ve en kötü durumda hayatlarına mal olabilecek kürtajlara başvuruyor.

Durum, Venezuela hükümetinin bir zamanlar kadın ve kızlarına vaat ettiği şeyden büyük bir sapma. Ülkenin sosyalistten ilham alan devriminin babası Hugo Chávez, hükümetinin kadınlara diğerlerinin sahip olmadığı şeyleri vereceğini açıkladı: topluma tam ve eşit katılım.

Bay Chávez, kadınları iktidar salonlarına getirdi ve Anayasa’da bir çiftin kaç çocuğa sahip olmak istediğine “özgürce karar verme” hakkını yüceltti. Kürtajın büyük ölçüde yasaklandığı bir bölgede, prosedürü yasallaştırmadan durdu. Ancak doğum kontrolü sübvanse edildi ve yaygın olarak elde edildi.

Bay Chávez ve halefi, Başkan Nicolás Maduro, kendilerini feminist olarak ilan ettiler.

Ancak Bay Maduro’nun ülke üzerindeki hakimiyeti otoriter bir yönetime dönüşürken, Venezuela’nın ekonomisi yolsuzluk, kötü yönetim ve Amerikan yaptırımlarının ağırlığı altında çöktü.

Bir zamanlar Latin Amerika’nın en zengin ülkesi bir krizin içine saplanmış durumda. Ekonomistler, kaçak enflasyon ve geniş çaplı açlıktan muzdarip nüfusu ile savaş dışında, dünyanın en kötüsü olarak adlandırdılar.

Ve Venezuelalılar şu anda o kadar bozuk bir sağlık sistemiyle karşı karşıyalar ki, artık güvenilir bir şekilde temel doğum kontrolü sağlayamıyor. Bugün, ülkenin halk sağlığı sisteminin çöküşünün ortasında, doğum kontrolü neredeyse devlet kliniklerinde yok ve özel eczanelerde sadece yasak fiyatlara sunuluyor.

María Ferreira, 23 ve kocası Joseph Cordova, her ay alabilecekleri prezervatif sayısına göre cinsel yaşamlarını dikkatlice planlıyorlar.
Üçlü bir paket prezervatif bir aylık asgari ücretten daha pahalı.

Sonuç, tıpkı krizin ebeveyn olma zorluğunu büyük ölçüde genişletmesi gibi, çocuk bakımı sorumluluklarının büyük çoğunluğunu üstlenen kadınlar için hayatlarını değiştirdi.

Chavez’in Chavismo olarak bilinen siyasi hareketinin kendilerini yoksulluktan kurtaracağına ve onlara eğitim ve kariyer fırsatları sunacağına inanarak büyüyen birçok kadın, şimdi dört, altı veya 10 çocuk yetiştirme göreviyle karşı karşıya. aile bakımı – yiyecek, sabun, çocuk bezleri – aralıklı olarak gelir veya hiç gelmez.

Caracas’taki Universidad Católica Andrés Bello’nun bir demografı olan Anitza Freitez, bu dinamiğin ülkeyi onlarca yıldır şekillendirebileceğini ve “kısır bir yoksulluk döngüsü yaratabileceğini söyledi. ”

Venezuela’nın doğum koğuşları dağıldığında, ülkenin sağlık bakanlığına göre anne ölümleri 2015 ile 2016 arasında yüzde 65 arttı.

Ve sonra hükümet verileri yayınlamayı bıraktı.

Fexsibel Bracho 24 yaşındaydı ve Ocak ayında bir hamileliği sona erdirmek için gizli bir klinik ararken üç çocuk annesiydi. Çengel ile yapılan işlem rahmini deldi. 2 Şubat’ta kanamadan öldü.

Son saatlerinde Fexsibel ile ilgilenen 51 yaşındaki annesi Lucibel Marcano, kızının yüzünün renginin kaybolmasını izleyerek, “Doğum kontrolü için parası yoktu” dedi.

Fexsibel Bracho, üç çocuğundan biriyle bir aile fotoğrafında.
Ms. Bracho’nun 24 yaşında öldükten sonraki cenazesi.

Ülkenin sağlık temsilcileri ve kadın bakanlıkları, görüşme talep eden mektuplara veya e-postalara yanıt vermedi.

Hugo Chávez, 1998’de cumhurbaşkanı seçildiğinde, doğum kontrolünün zaten yaygın olarak mevcut olduğu bir sistemi miras aldı.

Kadın haklarını benimseme çabasında, yoksul annelere doğrudan nakit transferleri teklif etti ve kadın bakanlığını yürütme koluna taşıdı.

Chávez, 2009’da, “Kadınların gerçek özgürlüğü olmadan, halkın tam özgürleşmesi imkansız olacaktır” dedi ve “gerçek bir sosyalistin aynı zamanda gerçek bir feminist olması gerektiğine ikna oldum. ”

Ancak üreme sağlığı asla bir öncelik olmadı, destekçilerinin bile kabul ettiği bir şey.

Bir kadın hakları aktivisti ve uzun süredir Bay Chávez’in destekçisi olan 45 yaşındaki Indhira Libertad Rodríguez, “Chavismo, üreyen kadınlara karşı önyargının üstesinden gelemedi. “

Bir sandıkta bir duvar resminde anılan Hugo Chávez, siyasi projesinin bir parçası olarak kadın haklarını gördü. Ancak üreme sağlığı hiçbir zaman bir öncelik olmadı.
Ailesini doyurmak için mücadele eden kadınlar, aşevinde her gün öğle yemeği yiyor.

Venezuela ekonomisi – uzun zamandır devasa petrol rezervleriyle canlanan – ham petrol fiyatlarının düşmesi ve kötü mali yönetimin sonucu olarak 2014 yılında düşüşe geçerken, hükümetin satın alma gücü düştü.

2015 yılına gelindiğinde, bir zamanlar devlet hastanelerinde ücretsiz olan ve özel eczanelerde büyük ölçüde karşılanabilen kontraseptifler ortadan kalkmaya başladı. Ve kontrasepsiyon sayesinde bir zamanlar geleceklerini planlayabilen kadınlar kontrolü kaybetmeye başladı.

Üreme hakları koalisyonu Equivalencies in Action tarafından yapılan bir araştırmaya göre 2018 yılına kadar birçok büyük şehirde oral kontraseptifler, implantlar ve bantlar bulmak neredeyse imkansızdı.

Bazı çiftler cinsel ilişkiye girmeye veya cinsel ilişkiden kaçınmaya başladı. Diğerleri bir kadının adet döngüsü etrafında plan yapmaya çalıştı. Ama her zaman işe yaramadı. Ve herkesin seçeneği yok.

Kriz keskinleştikçe, birçok kadın tacizin de eşlerine hayır demelerini ya da ilişkiden ayrılmalarını zorlaştırdığını söylüyor.

Bayan Guzmán, altıncı çocuğu Yorkeinys’i, ülke pandeminin pençesindeyken ve bir tamirci olan kocası haftalardır işsiz kaldığında Nisan ayında teslim etti. Hastaneden eve geldiğinde kilerde sadece mercimek olduğunu ve bütün çocuklarının aç olduğunu söyledi. Bir depresyona girdi ve 20 gün yatakta kaldı.

21 yaşındaki Yuliany López, ücretsiz ve düşük maliyetli kontrasepsiyonun mevcut olduğu birkaç yerden biri olan Plafam’a bir doğum kontrol implantı yerleştirdi.
Bayan. Guzmán, en küçük çocuğu Yorkeinys ile birlikte.

“Çıkışı olmayan bir çukur gibi” en kötü günlerini böyle tarif etti. “Her şey karanlık, buraya dönüyorsun ve her şey karanlık, oraya dönüyorsun ve her şey karanlık. ”

Çocukluğundan beri beslediği plan – kimyager olmak – sonsuza kadar beklemede.

Venezuela’da çocuk yetiştirmek gittikçe zorlaştıkça, ülke çapında sağlık uzmanları ve toplum çalışanları ile yapılan görüşmelere göre kürtaj isteyen kadınların sayısı arttı.

Ekonomik krizden önce, bazı doktorlar daha güvenli tesislerde yasa dışı olarak kürtaj yapıyorlardı. Ancak Venezuela Tıp Federasyonu’na göre, ülkedeki doktorların yaklaşık yarısı, yaklaşık 30.000 kişi, kadınları derme çatma kliniklere götürerek son yıllarda ülkeyi terk etti.

Gölgelerde, bazı kadınlar ve birkaç erkek, genişleyen bir yeraltı kürtaj danışmanları grubunun parçası haline geldi, çoğunlukla kadınları diğer ülkelerde yasal olarak kürtaja neden olmak için kullanılan bir ilaç olan misoprostolün nasıl bulunacağı ve kullanılacağı konusunda eğitmeye çalışıyor.

Buradaki fikir, kadınları muhtemelen ölümcül operasyonlar için yüksek fiyatlar talep eden gölgeli kürtaj satıcılarından uzak tutmaktır.

Kürtaj destek hattı işleten aktivist grup Faldas-R, 2018 ile 2019 yılları arasında çağrı sayısında yüzde 40 artış olduğunu bildirdi.

Hamileliklerini sonlandırdığı için tutuklanan kadınlar ve onlara yardım eden uygulayıcılar yıllarca hapis yatabilir.

Evinin dışında karaborsa kürtaj hapları satan bir kadın. “Chávez’e oy vermezsen,” kapısındaki tabelayı okur, “anneni sevmiyorsun. “
Misoprostol’ün karaborsada tablet başına maliyeti 10 $ veya daha fazladır ve kadınlar kürtaja neden olmak için genellikle altı ila 12 hap kullanır.

Büyük kişisel risk altında, birkaç danışman misoprostol dağıtmak için kadınlarla buluşuyor.

Ancak rehberlikle bile, deneyim dayanılmaz olabilir, genellikle hapları satın almanın maliyeti olan 150 dolar için çılgınca bir arama ve ardından birkaç saat kanamak için saklanacak güvenli bir yer arayışı içerir.

2019 yılının sonlarında bir gece, üniversite öğrencisi 21 Jessika, iki arkadaşıyla birlikte bir otomobil yedek parça deposunda kürtaj yaptırdı.

Jessika, doğum kontrolünü hiçbir zaman karşılayamamıştı. Erkek arkadaşı tarafından saldırıya uğradıktan sonra hamile kaldığını ve bir çocuğa bakamayacağını bildiğini söyledi.

“Yaşadığımız ülkede, bir kadına bir ağızdan daha doyurma lüksüne sahip değil.” dedi. ”

Bağlantıları aracılığıyla kendisine talimat veren ve şans dileyen danışmanlardan birine ulaştı.

Yedi haftalık hamile, misoprostol’ü internetten kendisine “José Vende Todo” veya “Her Şeyi Satan José Satıyor” diyen bir adamdan satın aldı. ”

Annesinin onaylamayacağını ve evde kürtaj yaptıramayacağını biliyordu. Bu yüzden, bir arkadaşından ödünç alarak depoya gitti, beyaz duvarlı bir ofiste bir kanepe ve tek bir pencere ile kendini kapattı ve kimse çığlıklarını duymasın diye kapalı tuttu.

İlk iki hapı saat 7’de aldı. m. ve ikinci doz iki saat sonra. Kısa süre sonra acı içinde ikiye katlandı ve bolca kanamaya başladı. Bacakları titredi, haykırdı ve sonra bayıldı.

Jessika, 21, ağrılı, yalnız bir kürtajdan yaklaşık bir yıl sonra. Arkasındaki sokak sanatı “Ceza ile değil, kendi seçimiyle anne. “
Üniversite mezunu iki çocuk annesi Pilar, evinde kürtaj sırasında. Birçok kadın tek başına kürtaj yapar. Pilar gibi birkaçı, süreç boyunca yanlarında kürtaj danışmanı bulundurur.

Misoprostol ile yapılan tüm kürtajlar bu kadar ağrılı veya riskli değildir. Doktorlar, kadınlara misoprostolü, vücudu sürece hazırlayan ve prosedürü kolaylaştıran başka bir ilaç olan mifepriston ile almalarını önermektedir.

Ancak Venezuela’da mifepriston bulmak zor ve bu yüzden çoğu kadın bunu zor yoldan yapıyor.

Jessika geldiğinde, arkadaşları onu hastaneye gitmeye çağırdı.

Beni hiçbir yere götürme, dedi.

Polisten çok korkmuştu.

Daha sonra gecenin olaylarını tekrarlayarak haftalar geçirdi.

“Kendi kendine, ‘Bu oldu, ama daha kötü olabilirdi. Farklı şekilde gidebilirdi. Bu süreçte ölebilirdim ama ölmedim ve sorun değil, ”dedi.

Ama tamam değil, diye devam etti.

“Depoda kürtaj yaptırmak zorunda olmam sorun değil. Bayılmam, depresyona girmem tamam değil, hissettiğim gibi hissetmemin bir sakıncası yok, ”dedi öfkeyle yuvarlanan kelimeler. “Ülkenin sizi bu çaresizliğe itmesi, tüm yaptığı kapıları size kapatması doğru değil. Ben dirençliyim, evet. Ama bir noktada hepimiz yoruluruz. Ve ben yorgunum. Çok yorgunum. ”

Başka yardımların yokluğunda, kar amacı gütmeyen birkaç kuruluş, düşük maliyetli veya ücretsiz doğum kontrolü sunan kadınlar için kritik kaynaklar haline geldi. Çoğu uluslararası fonlar tarafından desteklenmektedir.

Bu kuruluşlardan biri olan Plafam tarafından işletilen beş klinikte bekleme odaları her zaman dolu. Kadınlar bazen dışarıda uyurlar, dağıtım günlerinde ücretsiz doğum kontrol implantları alanların arasında olmak için çaresiz kalırlar.

Düşük maliyetli ve ücretsiz doğum kontrolü sunan kar amacı gütmeyen bir klinik olan Plafam’ın önünde üreme sağlığı randevuları için sıraya giren kadınlar.
Doktorlar Plafam’a kontraseptif implant yerleştirmeden önce genç kadınlara gebelik testleri yapılır.

Başarısız bir kürtaj sonrası ölen genç kadın Fexsibel Bracho, Plafam’a veya danışmanlardan birine asla ulaşmadı.

Bunun yerine, planını annesi veya kız kardeşiyle paylaşmadan derme çatma kliniğe tek başına gitti.

Daha sonra annesi, kızının kararını anlamakta zorlandı.

“Zamanı geri alabilseydim,” dedi, “Onunla konuşur ve yapmamasını söylerdim. ”

Ancak Bayan Bracho’nun 34 yaşındaki kız kardeşi Fanix Bracho, kararı mükemmel bir şekilde anladığını söyledi.

“Venezuela’da kadın olmak çok zor” dedi. “Ben de aynısını yapardım. “

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin