W. H. O. için bağımsız araştırmacılar Cuma günü yaptığı açıklamada, Çinli bilim adamlarının dünyayı koronavirüs salgınının kökenini anlamaya yaklaştırabilecek ham verileri paylaşmayı reddettiğini söyledi.
Kısa bir süre önce Çin’in Wuhan kentine yaptığı bir bilgi toplama gezisinden dönen araştırmacılar, hasta kayıtları ve diğer konulardaki anlaşmazlıkların o kadar gergin olduğunu ve bazen her iki taraftaki tipik yumuşak huylu bilim adamları arasında haykırışlara neden olduklarını söylediler.
Bilim adamları, Çin’in koronavirüs salgınının ilk günleri hakkındaki bilgileri ifşa etmeye devam eden direncinin, bu tür tehlikeli hastalıkların gelecekteki salgınlarını durdurmaya yardımcı olabilecek önemli ipuçlarını ortaya çıkarmalarını zorlaştırdığını söylüyor.
Ekipte Danimarkalı bir epidemiyolog olan Thea Kølsen Fischer, “Veri odaklıysanız ve bir profesyonelseniz,” dedi, o zaman veri elde etmek “bir klinik doktorun hastaya bakması ve onları kendi gözlerinizle görmesi gibidir. “
Ocak ve Şubat aylarında 27 gün boyunca, Dünya Sağlık Örgütü’nün 14 uzmandan oluşan ekibi, salgının kökeninin izini sürme misyonuna öncülük etti. Bazıları, Çinli meslektaşlarının ekibin ısrarlı sorgulamasından ve veri taleplerinden hayal kırıklığına uğradığını söylüyor.
Ekibin bazı üyelerine göre, Çinli yetkililer W.H. O. ekibini, virüsün yurtdışından Çin’e yayılmış olabileceği fikri de dahil olmak üzere, virüsün kaynağıyla ilgili hükümetin anlatısını benimsemeye çağırdı. W. H. O. bilim adamları, veri olmadan yargıda bulunmaktan kaçınacaklarını söylediler.
Dr. Fischer, “Tüm görevin jeopolitik olması benim görevimdi” dedi. “Herkes Çin üzerinde soruşturmaya açık olması için ne kadar baskı olduğunu ve bununla ilişkili ne kadar suç olabileceğini herkes biliyor. “
Dünya Sağlık Örgütü’nden Marion Koopmans ve ortada Peter Ben Embarek, Çin’den muadili Liang Wannian ile birlikte, koronavirüs salgınının kökenini araştırmak için geçen hafta yaptıkları bir basın toplantısında Wuhan. Kredi. . . Ng Han Guan / İlişkili Basın
Sonunda, W.H.O uzmanları, Çin hükümetinin şeffaflığını överek, ancak 2019’un sonlarında Wuhan’daki salgının ilk günleri hakkında daha fazla araştırma yapılması için bastırarak uzlaşmaya çalıştı.
Uzlaşmanın işe yarayıp yaramayacağı belirsizliğini koruyor. W. H. O. bilim adamları, ham veriler ve diğer bilgiler için Çin’deki meslektaşlarına baskı yapmaya devam ettiklerini söylediler.
Ekip üyeleri, bu hafta sona eren geziyi, çoğunlukla görüşmelerin ve çalışmaların devam edeceğine dair yeterince iyi niyet olduğunu düşündükleri için bir galibiyet olarak değerlendirdiler. Ancak şimdiye kadar kritik soruları yanıtlamak için çok az bilgi olduğunu kabul ettiler.
Ve onlar, virüsün donmuş gıda ürünleriyle yayılmış olabileceği tartışmalı fikrini onaylayarak kapanış basın konferansında Çin tarafına halkla ilişkiler zaferi verdikleri için çoktan eleştirildiler.
Ekip, salgının ne zaman başladığı konusundaki kritik soruyla ilgili olarak, bunun henüz Çin’in bildirdiğinden daha erken olduğuna dair kanıt bulmadığını söyledi. Ancak ekip, hem erken doğrulanmış vakalardan hem de ondan önceki olası vakalardan ayrıntılı hasta kayıtlarının bulunmaması nedeniyle zaman zaman engellendi.
Dünya Sağlık Örgütü ekibinden Avustralyalı bir mikrobiyolog olan Dominic Dwyer, teyit edilen vakalara atıfta bulunarak, “Bunu birkaç kez sorduk ve bize bunun bir kısmını verdiler, ancak yapacağınız türden analizleri yapmak için yeterli olmadı” dedi. .
Çinli bilim adamları, Wuhan’da Ekim 2019 gibi erken bir tarihte ateş ve öksürük gibi semptomlarla 92 kişinin hastaneye kaldırıldığını keşfettiklerini de kabul ettiler. Çinli uzmanlar, bu insanlarda Covid-19 izine rastlamadıklarını, ancak testlerin eksik olduğunu söylediler. W. H. O. ekip üyeleri daha fazla araştırmaya ihtiyaç olduğunu söylediler.
Salgının Aralık 2019’dan önce başladığına dair herhangi bir gösterge Çin’i daha fazla eleştiriye açık bırakacaktır; Çinli yetkililer, başlangıçta salgını örtbas etmeye çalıştıkları ve salgının dünyanın geri kalanına yayılmasını engellemek için çok geç davrandıkları için geniş ölçüde eleştirildi.
Bu asla kolay bir yolculuk olmayacaktı.
W. H. O. misyonu daha başlamadan siyasete karışmıştı. Aylarca, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bazı yetkililer, birbirlerini delil olmadan virüsü dünyaya salmakla suçladılar. Çin, virüsün kaynağına ilişkin bağımsız bir soruşturmaya izin vermek için Batı ülkelerinden gelen baskıyı geri püskürttü.
Aylar süren müzakerelerden sonra Pekin, Çin gibi üye ülkelere borçlu olan W.H. O.’nun soruşturmanın önemli kısımlarının kontrolünü Çinli bilim insanlarına bırakmayı kabul etmesinden sonra rahatladı.
Ve gezinin lojistiği zaten gergin olan ilişkileri daha da gergin hale getirdi. W. H. O. ekibi ilk iki hafta karantinaya alındı, bu nedenle Zoom üzerinde toplantılar yapıldı. Üyeler ortaya çıktığında bile, Çin’deki salgınları önleme kuralları, ekibin yemek ve gayri resmi görüşmeler için meslektaşlarıyla bir araya gelemeyeceği anlamına geliyordu.
Çin tarafının ilişkileri nasıl gördüğünü anlamak zor oldu; Misyona yardım eden Çinli bilim adamlarından birkaçı yorum taleplerine cevap vermedi.
Önümüzdeki haftalarda bulguları hakkında tam bir rapor yayınlaması beklenen W.H. O. ekibi, hala Çinli yetkililere virüsün daha önce dolaşımda olabileceğine dair işaretler için kapsamlı kan örnekleri kontrolleri yapmaları için baskı yapıyor. Uzmanlar ayrıca Çin’den, virüsün hayvanlardan insanlara nasıl sıçradığına dair ipuçları için Wuhan ve çevresindeki yaban hayatı ticaretini daha derinlemesine araştırmasını istiyor.
Virüsün kökenlerine ilişkin araştırmaların sıkı kontrolünü elinde tutan Çin hükümetinin tam olarak nasıl işbirliği yapacağı belli değil.
Uzmanlar geçen ay Wuhan’a vardıklarında, bilinen en eski Covid-19 vakalarını bulmak için yola çıktılar ve Çinli yetkililerden, Ekim 2019 gibi erken bir tarihte ateş ve öksürük gibi semptomlarla hastaneye kaldırılan hastaların kayıtlarını incelemelerini istediler. .
Çinli bilim adamları, Wuhan’daki 233 tıp kurumunda 76.000 kayıt inceledikten sonra, W.H. O. ekibine bu tanıma uyan 92 kişi bulduklarını söylediler. Hükümet, bu kişilerin üçte ikisine antikor testleri yaptı ve Covid-19 için pozitif olmadıklarını bildirdi. (Çinli bilim adamları, diğer üçte birinin öldüğünü veya test edilmeyi reddettiğini söyledi.)
W. H. O. bilim adamları, ekip üyeleriyle yapılan röportajlara göre, Çin hükümetinin verileri nasıl topladıklarını açıklama konusundaki isteksizliğinden hayal kırıklığına uğradılar.
Dr. Fischer, Wuhan büyüklüğündeki bir şehirde bu tür semptomlarla hastaneye kaldırılan daha birçok kişi bulmayı beklediğini söyledi.
Dr. Fischer hararetli tartışmalarda, W. H. O. uzmanlarının Çinli bilim adamlarını daha kapsamlı bir araştırma yapmaya çağırdığını anlattı. Ekip ayrıca enfeksiyonlardan uzun süre sonra uygulanan antikor testlerinin güvenilirliği konusundaki endişelerini dile getirdi. Herhangi bir orijinal burun veya boğaz swabını test etmek faydalı olabilir, ancak Dr. Dwyer hiçbiri olmadığını söyledi.
Çinli yetkililer 2019’da Wuhan kan bankalarındaki numunelere daha geniş bir şekilde bakmayı kabul ettiler, ancak bunu yapmak için henüz izin almadıklarını söylediler.
W.H.O. uzmanları nihayetinde, virüsün Aralık 2019’dan önce Çin’de geniş ölçekte bulaştığına dair henüz bir kanıt bulunmadığı, ancak daha fazla araştırmaya kesinlikle ihtiyaç olduğu sonucuna vardı.
Çinli yorumcular, hükümetin salgının kaynağı Çin olmadığına dair mantrasına dayanma ve W.H.O’yu başka bir yere bakmaya teşvik etme bulgusundan yararlandılar.
W.H. O. ekibi bunun görüneceğini, ancak şüpheci olduklarını söyledi.
Dr. Dwyer yolculuktan sonra “Sanırım Çin’de başladığını” söyledi. “Çin dışında dolaşım olduğuna dair bazı kanıtlar var, ama aslında oldukça hafif. “
Ziyaret sırasında Çinli bilim adamları, W.H. O. ekibini ülkede ilgi gören donmuş gıda teorisini düşünmeye çağırdı.
W.H. O. ekibi nihayetinde virüsün donmuş gıdalardan nasıl yayılabileceğini daha ayrıntılı olarak keşfetmeyi kabul etti. Ancak röportajlarda, ekip üyeleri şimdilik odak noktasının Çin’de satılan dondurulmuş vahşi yaşam ürünleri olacağını söyledi – ithal gıda değil.
Alman zoonotik hastalık uzmanı ve ekibin bir üyesi olan Fabian Leendertz, virüsün başlangıçta donmuş yaban hayatı ürünlerinden insanlara yayılmış olabileceği fikri “çok olası olmayan bir senaryo” dedi. Ekibin, Çinli bilim adamlarının “bulgularına biraz saygı duymak” için hipotezleri arasına dondurulmuş gıda teorisini dahil etmeyi kabul ettiğini söyledi.
W.H. O ekibinin bir üyesi ve New York’taki EcoHealth Alliance’ın başkanı Peter Daszak, pandeminin ilk günlerinde yaşanan travmayı kendisi ve ekibi kabul etmeye çalışırken gezinin duygusal olarak yıpratıcı olduğunu söyledi. Ekip, Wuhan’da Covid-19 hastalığına yakalanan ilk insanlardan bazılarının yanı sıra sağlık çalışanları ile görüştü.
“Dünya, bu şeyi ilk alanların onlar olduğunu anlamıyor,” dedi Dr. Daszak, “ve ne kadar kötü olduğunu bilmiyorlardı. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.