Yerli Avustralya hakkında raporlama

Avustralya Mektubu Avustralya büromuzdan haftalık bir haber bültenidir. Kaydol e-posta ile almak için.

Avustralya’nın “orman sahaları” nı ilk duyduğumda, haber vermek istediğim bir şey olduklarını biliyordum. Eğreti mahkeme salonları, uçuş hukuk hizmetleri ve Avustralyalılar, ne İngilizceyi ne de mahkemelerin nasıl çalıştığını anlamayan bu sistem üzerinden işlem yaptılar. Detaylar beni şok etti.

Ancak bu ülkede çalışan herhangi bir gazetecinin bildiği gibi, Yerli Avustralya ile ilgili hikayeler zor olabilir: Topluluklar son derece uzak olabilir, İngilizce konuşmayabilir ve yabancılara güvensiz olabilir – iyi bir sebeple. Kapı bekçileri ayrıca ataerkil olabilir ve özellikle Avustralya’nın güveninin aşındığı medyaya şüpheyle yaklaşabilirler.

Ancak bu bizi denemekten alıkoymamalıdır. Aslında, bir hikayeye erişim ne kadar zor olursa, o kadar çok yapmaya değer: O gölgeli köşeler tam olarak gazetecilerin gitmesi gereken yerlerdir.

Ekim ortasında, fotoğrafçı Matthew Abbott ve ben, Avustralya’daki en büyük Aborijin topluluklarından biri olan ve ülkenin en işlek ormanlık sahasına sahip olan Darwin’den 250 mil uzakta, uzak bir topluluk olan Wadeye’ye gitme izni ayarladık. Darwin’den, günde düzinelerce davayı işleme alan mahkemeleri dört gün boyunca gözlemleyerek geçireceğimiz kayalık Outback’ten beş saatlik bir yolculuk yaptık.

Wadeye’da Kuzey Avustralya Aborijin Adalet Teşkilatından polis karakolunun ekindeki derme çatma bir mahkeme salonunda birkaç gün içinde onlarca müvekkilini savunmak olan üç ceza avukatı ile görüştük. Mahkeme oturmasından önceki gece, bavullardan dökülen dosyaları inceleyerek kaldıkları stüdyonun zeminine oturdular. Bir fan tepeden fırladı.

Avukatlardan biri olan Holly Fitzsimmons, birçok müvekkilinin “olağandışı olmayan” suç tarihiyle ilgili düzinelerce sayfası olduğunu söyledi. Suçlamaları olduğunu bilen çoğu insan adliyeye geleceğini de sözlerine ekledi. Cep telefonu olmayan veya çağrılarını İngilizce olarak almış ya da okuyabilen diğerlerinin, alacakaranlıkta kasabanın içinden geçerek bulunmaları gerekecektir.

Gecenin bunaltıcı kasabaya düştüğü – başıboş köpeklerin tozlu sokaklarda dolaştığı ve çocukların havaya uçurulan yüzme havuzlarında serinledikleri – müvekkillerini belirlemek için hukuk ekibiyle birlikte çalışan bir topluluk irtibat görevlisi, mahkemeye çıkması gereken birini aramak için dolaştı. ertesi gün. Kadının içinde olduğuna inandığı bir evin önünde dört çeker arabasının kornasını çaldı ve bekledi.

“Wadeye’daki insanları böyle buluyorsunuz,” dedi, toplulukla ilişkisini korumak için adının verilmemesini istedi. “Geceleri dışarı çıkmıyorum,” diye ekledi, “bütün arsız köpekler yüzünden. ”

Bunlar, yalnızca yerdeyken şahit olabileceğiniz türden anlardır. Ancak bazı Yerli topluluklara erişim sağlamanın zorluğu ve medyanın içeri girmesine izin verme konusundaki isteksizlik durumu zorlaştırabilir. Mahkeme salonunda daha da zor olabilir.

Avustralya mahkemeleri açık adalet ilkesi üzerinde çalışsa da, yargıcın muhabirlerin mahkeme salonuna girmesini veya belirli bilgileri duymasını ve yayınlamasını engelleyebileceği bazı durumlar vardır. Görünüşte bu kurallar sanıkları korumak için tasarlandı, ancak eleştirmenler çoğu zaman adalet sistemini incelemeden koruduğunu söylüyor.

Geçen yıl, Northern Territory, hükümetin medyada çocukların “isimlendirilmesini ve utandırılmasını” önlemek için gençlik mahkemelerini kapattı. Ancak basın ve eleştirmenler, hâkimlerin ırkçı sözler söylediği için soruşturulduğu ve Yerli sanıkların genellikle diğer Avustralyalılarla aynı hizmetlere eşit olmayan erişime sahip olduğu halihazırda sorunlu bir sisteme karanlık bir örtü attığını söyledi.

Kanunlar aynı zamanda gazetecilerin kendilerine düşen sorumluluk hakkında da sorular sormaktadır. Bize güvenmeyenlere neden orada olduğumuzu, ne yaptığımızı anlatmak, bütünlük ve hassasiyetle raporlamak ve yazmak bizim işimiz. Wadeye’da bunu çok düşündüm.

Kendimi rahatsız hissettiğinde bile bizim işimiz olduğu hatırlatıldı. Bu, iktidara sahip kişilerin basılmasını istemediği düğmelere basmak ve insanların ajansına saygı duyulmasını sağlamaktır: Bir hikayeyi paylaşmak isteyen herkesin bunu yapma fırsatı olmalıdır.

Medyanın mahkemelere ve Yerli topluluklara ne kadar erişmesi gerektiğine dair düşüncelerinizi merak ediyorum.

Nytaustralia @ nytimes adresinden bize yazın. com.tr.

Şimdi, haftanın hikayelerine geçelim:

<hr />

Avustralya ve Yeni Zelanda

İtfaiyeciler, geçen Aralık ayında Avustralya, Yeni Güney Galler’de bir yangına karşı savaşmaya hazırlanıyor. Kredi. . . The New York Times için Matthew Abbott

• Avustralya’nın İlk Büyük Yangın Mevsimi. Yaz Ne Kadar Kötü Olacak? Geçen yıl, ülke korkunç bir orman yangınına maruz kaldı. Şimdi, doğal bir kaçamak yanıkları olarak izliyor. Sezonun geri kalanının ne getireceği sıcak hava dalgalarına, rüzgarlara ve kurumuş çimenlere bağlı olabilir.

• 8 Saniyeliğine Karantinadan Çıktı ve 3,550 Dolar Ceza Cezası Aldı. Dünyanın her yerinde, koronavirüs yönetmeliklerine aykırı davranmanın pahalı sonuçları olabilir.

• Christchurch Soruşturması Yeni Zelanda’nın Cami Saldırılarını Önleyemediğini Söyledi. Ancak ülkenin en üst düzey soruşturması olan Kraliyet Komisyonu, gevşek silah yönetmeliklerinde ve ülkenin “kırılgan” istihbarat teşkilatlarında hata yaptı.

• Avustralya’nın Köpekbalığı Saldırıları için Ölümcül Yılında, Bir Sörfçü Hikayeyi Anlatmak İçin Yaşıyor. Kurban, Güney Avustralya’da büyük bir beyaz tarafından ısırıldıktan sonra kıyıya kürek çekmeyi ve yardım için yaklaşık 1000 fit yürümeyi başardı. Saldırının “bir kamyonun çarpması gibi olduğunu söyledi. “

• Aralık’ta Avustralya’da Netflix, Amazon ve Stan için Yeni Olan En İyi Film ve TV Şovları. Aralık ayı için “The Prom”, “Ma Rainey’s Black Bottom” ve “Your Honor. ’

• Avustralya, Dronlar, Dışkılar ve Köpekler Kullanarak Büyük Koala Sayımına Hazırlanıyor. Keseli hayvanları bulmak veya doğru saymak kolay değildir, bu nedenle yetkililer yeni yöntemler uygulayacak.

• “Bir Sığır Bahçesi Gibi”: Avustralya’daki Bush Mahkemelerinde Adalet Nasıl Sağlanıyor?. Bazı uzak Aborjin topluluklarında, hakimler ve avukatlar uçakla gelirler ve tek bir günde düzinelerce davayla ilgilenirler. Eleştirmenler, dil engellerinin ve hızlı ilerlemenin insan haklarını ihlal ettiğini söylüyor.

• Japonya’nın Asteroide Yolculuğu Avustralya’nın Dış Hattında Bir Avla Sona Erdi. Hayabusa2 görevi, Japonya’nın güneş sistemini keşfetmedeki rolünü sağlamlaştırıyor, ancak asteroit kargosunu bulmak son bir zorluk teşkil ediyordu.

<hr />

Times Çevresinde

• Havayolları Seyahatleri Canlandırabilecek Taşıma Aşılarını Hazırlıyor. Uçaklar, dünya çapında milyarlarca doz aşı taşımak için ayrıntılı bir tedarik zincirinin bir parçasıdır.

• Avrupa’nın Parkları için En Yeni Zorluk: Yeni Doğa Severlerin Dalgası. Kıtadaki kilitli yorgun şehir sakinleri parkları ve diğer korunan alanları ilk kez ziyaret ediyor, bunaltıcı personel ve daha fazla destek için talepler yaratıyor.

• Zeytin Bahçesi Açık, Ama Marilyn Hagerty Orada Yemek Yemiyor. 94 yaşında, internet sansasyonu haline gelen bir Kuzey Dakota restoran yorumunun yazarı hâlâ iş başında. Ancak pandemide birkaç değişiklik yapmak zorunda kaldı.

• Bu İğrenç Yemek Videosunu Hemen Şimdi İzleyin. Her Şeyi Açıklıyor. Garip bir kahvaltı yemeğinin viral bir klibi, Amerikan mutfağından çok sosyal medyayı kullanma şeklimizi ve bizi nasıl kullandığını ortaya koyuyor.

<hr />

Avustralya Mektubundan memnun musunuz? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.

Daha fazla Avustralya kapsamı ve tartışması için güne yerel Sabah Brifinginiz ile başlayın ve Facebook grubumuza katılın.