Özgürlük Sadece Başlangıç ​​Olduğunda

Avustralya Mektubu Avustralya büromuzun haftalık bültenidir. E-posta ile almak için kaydolun.

Avustralya’nın göçmen gözaltı rejiminde sekiz yıldan fazla bir süre kaldıktan sonra yeni serbest bırakılan mültecilerle geçirdiğim haftalarda birçok soru sordum:

Nasıl kullanırım Google Haritalar? Yaya geçidi kullanmadan karşıdan karşıya geçersem başım belaya girer mi? Yaş kanıtı kartını nasıl alabilirim? Ehliyet? Vergi dosya numarası? Seçimde İşçi Partisi’nin kazanması bizim için iyi olur mu sence?

Bazılarını yanıtlamak kolaydı. Diğerleri, pek değil.

Bir mültecinin sorusu basitçe şuydu: Ne yapmalıyım? Uzun yıllar tutuklu kalmaktan derin bir travma geçirmiş, her ikisi de iki haftalığına serbest kalmasına rağmen, yeni geçici konaklama yerlerindeki odalarından henüz çıkmamış olan küçük erkek kardeşinden bahsediyordu.

Adam, geri döndüğünde bir şeyler getirerek kardeşini ikna etmeye çalışıyordu – çoğunlukla yiyecek, bir zamanlar paket kebap, başka bir zaman akşam yemeğinden bir parça peynirli kek. Paylaştıkları küçük odaya dış dünyayı parça parça tanıtmaya çalışıyorlar. Yavaş yavaş işe yaradığını düşündü. Ama söylemek zordu.

Bu adamların hayatlarıyla ilgili son hikayemde, isminin açıklanmasını istemeyen iki kardeş gibi çok fazla insanı ve detayı dahil edecek yer yoktu.

Erkeklere yardım eden bazı mülteci avukatların hikayelerinin de dışarıda bırakılması gerekiyordu. Asylum Seeker Resource Centre, Refugee Voices ve Brigidine Asylum Seekers Project gibi hayır kurumları onlara parasal destek ve barınma sağlıyor, ancak günlük meseleler – onlara evrak işlerinde yardımcı olmak ve Avustralya bürokrasisinde gezinmek, onları yiyecek satın almaya ve çeşitli randevulara yönlendirmek, iş ve kışlık kıyafet bulmalarına yardım etmek, çoğunlukla işlerinden haftalarca izin almış olan küçük bir gönüllü grubuna düştü.

Birçok kişi bana, düzinelerce mültecinin peş peşe serbest bırakılmasının onları maddi ve manevi olarak zorladığını söyledi.

Bir gün, neredeyse her gününü Melbourne’deki mültecilerin geçici olarak kaldığı motelde geçiren emekli Anne McAllister, gözyaşlarının eşiğindeydi.

Mültecilerden biri olan Sirazul İslam, motelden ayrılmaktan endişe ettiğini söylemişti. Diğerlerinin çoğu, daha kalıcı evlere taşınacakları o günü sabırsızlıkla bekliyordu. Barış ve mahremiyete sahip olacaklardı, artık her günlerini neredeyse on yıldır birlikte gözaltında tutuldukları adamlarla geçirmeyeceklerdi.

Ancak Bay İslam, mülteci savunucularının onu ziyaret etmeyi bırakacağından ve ciddi zihinsel sağlık sorunlarıyla kendi başına kalacağından, dilini zar zor bildiği yabancı bir şehirde gezinmek zorunda kalacağından korkuyordu.

Ms. Sert, saçma sapan bir kadın olan McAllister, korkularının farkındaydı.

“İki kez, ellerini tuttum ve gözlerinin içine baktım ve ona yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağıma söz verdim” dedi, Bay İslam’ın duyamayacağı bir yerde, sesi tehditkar bir şekilde. kırmak. “Fakat benim sadece iki elim var.”

Hakkında yazdığınız insanlarla bu kadar çok zaman geçirdiğiniz bu tür bir hikayeyi, onların hayatlarına birazcık karışmadan yapmak zor. Hakkında yazdığım adamlarla hâlâ görüşüyorum. Şimdi serbest bırakılmalarının üzerinden iki ay geçti.

Hepsi yeni evlerine taşındılar, iş buluyorlar, araba kullanmayı öğreniyorlar, tıbbi sorunlarını çözmeye başlıyorlar. Sayın İslam, bir yıl önce serbest bırakılan bir mülteci arkadaşından onunla yaşamasını isteyerek destek sorununu çözdü. Şimdi, diğerleri gibi, Avustralya’nın yeni İşçi Partisi hükümeti altında geleceklerinin nasıl olacağını görmek için bekliyorlar.

Ve şimdi bu haftanın hikayeleri.

Avustralya ve Yeni Zelanda

• Kadim Maori Bilgisi Bilime Yardımcı Olabilir mi? Bu Tatlı Su Kerevitlerine Sorun. Bir Yeni Zelanda gölünü bir ot boğduğunda, bir kabile asırlık bir alette şaşırtıcı bir çözüm buldu ve Yerli bilginin geleneksel bilimi nasıl tamamlayabileceği konusundaki hararetli bir tartışmaya katkıda bulundu.

• ‘Amaç Neydi?’: 9 Yıl Sonra Serbest Bırakılan Mülteciler Yeniden Yaşamayı Öğreniyor . Avustralya, sığınmacılara karşı sert yaklaşımı altında tutulan göçmenleri aniden serbest bıraktı. En kötü çile bitmiş olsa da, gelecekleri belirsizliğini koruyor.

• Dünyanın En Büyük Bitkisi Avustralya’da Kendi Kendini Klonlayan Bir Deniz Otudur . Türün adı Poseidon’un şerit otu ve araştırmacılar, son 4500 yılda Cincinnati büyüklüğünde bir alanı kaplayacak şekilde yayıldığını söylüyor.

• Çin Pasifik’teki Etki Yarışında Neden Kilometrelerce Önde . Pek çok gözlemciye göre, bugün Güney Pasifik, Amerika’nın gerilemesinin neye benzediğini ortaya koyuyor. Washington oyununu hızlandırmaya çalışsa bile, konuşmaları etki ve ilgiyi etki ile karıştırarak hala çok geride.

• Avustralya, Kayıp Şahıs Gizemlerini Çözmek İçin Yeni Bir DNA Aracı Kullanıyor . Teknik, bir veri tabanındaki mevcut bir örnekle eşleşmeye gerek kalmadan bir kişinin atalarını ve fiziksel özelliklerini tahmin edebilir.

Her Zaman

• Sabrina’nın Ebeveynleri Onu Seviyor. Ama Erimeler Çok Fazla. Öngörülemeyen şiddet, kaotik patlamalar ve sayısız acil servis ziyareti. Otistik bir genç evde yönetilemez hale geldiğinde ne olur?

• Johnny Depp Davasının Gerçek Kötülüğü . Bu #MeToo sonrası anında kadın düşmanlığı ve ünlü el ele gidiyor.

• ‘Olmaz ama Ne Zaman’: Daha Fazla Toplu Çekim Yorgun Ulusun Kederine Ekleniyor . Okla, Tulsa’daki bir tıbbi binada dört kişinin öldürülmesi, ABD’de son zamanlardaki amansız toplu şiddet olaylarına bir yenisini ekledi

• Çölyak Hastalığı Tedavisi? Durumun anlaşılmasındaki son gelişmeler, ilaç geliştirme hattına potansiyel tedavilerde bir artış getirdi.

Avustralya Mektubu hoşunuza gidiyor mu? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.

Avustralya’da daha fazla haber ve tartışma için güne yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuzda bize katılın.