Zayıf İyileşme Hindistan’ın Orta Sınıfını Endişeli ve Tutumlu Bırakıyor

YENİ DELHI — Hindistan ekonomisi topallayarak hayata dönüyor ve zengin tüketicileri sonunda alışveriş merkezlerine ve mağazalarına dönüyor.

Ancak, koridorların boş ve satışların yavaş olduğu Electronics Desire’da, Hindistan’ın orta sınıfının – ve bir gün onlara katılmayı arzulayan milyonların – kalıcı korkuları tam olarak sergileniyor.

Yeni Delhi’nin Dwarka banliyösünde orta sınıf bir mahalle olan Ramphal Chowk’ta bir beyaz eşya dükkanı olan Electronics Desire, ayların en zayıf satışlarıyla mücadele ediyor. Yönetici Tejendar Singh, geçen yıl bile, bir noktada bir koronavirüs kilitlenmesi ekonomiyi sanal bir durma noktasına getirdiğinde, satışlar daha iyiydi, dedi.

Bay Singh, müşterilerin hizmetçilerini ve olası Covid-19 enfeksiyonlarını evlerinden uzak tutmak için cihazları nasıl satın aldıklarını açıklayarak, “Geçen yıl bu zamanlarda 15 ila 20 bulaşık makinesi sattık” dedi. “Bu sefer iki birim bile satamadık. ”

Salı günü, Hindistan kağıt üzerinde büyümede 8’lik büyük bir sıçrama bildirdi. Temmuz-Eylül döneminde yüzde 4, bir önceki yılın aynı döneminde yüzde 7,4’lük bir daralma ile karşılaştırıldığında. Ancak bu çarpıcı rakam, genç ve geniş nüfus içeriğini korumak için sabit sayıda iş yaratması gereken bir ekonomiye Covid-19’un kalıcı zararını gizliyor. Geçen yılın başından bu yana ülkede yaşanan iki dalga yüz binlerce insanı öldürdü, milyonlarca insanı yoksulluğa itti ve ülkeyi bir yıldan fazla süredir çok ihtiyaç duyulan büyümeden mahrum etti.

İstatistik ve Program Uygulama Bakanlığı’na göre, iki yıl öncesine kıyasla, koronavirüs vurmadan önce ekonomik çıktı yüzde 4 puan daha yüksekti. Bir araştırma firması olan Oxford Economics’in Hindistan ve Güneydoğu Asya başkanı Priyanka Kishore, bu rakamın bile gayri safi yurtiçi hasıladaki sağlıklı bir artıştan ziyade bastırılmış talebi yansıttığını söyledi.

“Covid öncesi temellere kıyasla yapısal isabetler ve G.D.P. seviyesinden bahsedersek, hala yüzde 10 veya daha düşük” dedi.

Zayıf ve düzensiz toparlanma, Başbakan Narendra Modi’ye büyüme konusunda bir şeyler yapması için baskı yapıyor. Ayrıca, pandemiden önce bile Hindistan ekonomisine baskı yapan uzun vadeli sorunlara yeniden odaklanıyor: yavaşlayan talep, yükselmek için mücadele eden bir imalat sektörü ve işgücü katılımını daraltıyor.

Hindistan’ın aşı kampanyası, ekonominin tekrar rayına oturmasına yardımcı oldu. Bayan Kishore, gelecek yıl yüzde 7,8, yani 2019’dakinden yaklaşık yüzde 2,5 puan daha yüksek bir büyüme öngörüyor. Yine de bu, 2022 üretimini pandemi vurmadan önce tahmin ettiğinden yüzde 9 daha düşük bırakacak.

“Açığı asla gerçekten kapatmıyoruz” dedi.

1990’larda Hindistan ekonomisini liberalleştirdi ve daha fazla yatırımın önünü açtı. Büyüme, önümüzdeki yirmi yılda ülkenin bir gün dünyanın fabrika zemini olarak Çin’in yerini alabileceği beklentisiyle artmaya başladı. Ancak uzmanlar, Hindistan’ın sanayileşme yolundaki kaotik yolunun ve Çin’den taşınan düşük vasıflı imalat işlerini çekememesinin bugün sorunlarının merkezinde olduğunu söylüyor.

Ekonomistler, iş yaratma ve istihdamın yavaşlama oranından özellikle endişe duyuyorlar ve bu da talebi düşürüyor.

Hindistan Ekonomisini İzleme Merkezi’nin CEO’su Mahesh Vyas, “Bu bir kısır döngü şeklini alıyor” dedi. “İstihdam oranı düşmeye devam ederse, yeni yatırımların cesaretini kırıyorlar. Yeni yatırım olmazsa Hindistan yeni istihdam göremez. ”

Bay Vyas, Bay Modi’nin büyük harcamalar konusundaki isteksizliğinin ülkeyi geri tuttuğunu söyledi. Geçen yıla göre bu yıl vergi tahsilatlarında yüzde 65’lik bir artış olmasına rağmen, hükümetin harcamaları sadece yüzde 10 arttı. “Hükümet toplam talep sorununu çözmeye çalışmadı. ”

Kasım ayında, Bay Modi’nin maliye bakanı Nirmala Sitharaman, merkezi hükümetin ek 6 dolar daha dağıtacağını duyurdu. Altyapı harcamaları için devletlere 3 milyar. Ağustos ayında hükümet, havaalanları, tren istasyonları ve stadyumlar gibi devlete ait varlıklarda 81 milyar dolara yakın hisse satarak ekonomiyi canlandırmak için harekete geçti. Ekonomistler, bu tedbirlerin daha fazla yatırıma yol açıp açmayacağını zaman gösterecek.

Genel zayıflığa rağmen, Hindistan borsası yükseliyor ve zengin ve üst orta sınıf tüketiciler alışveriş merkezlerine akın ediyor.

Bunlar, normalde İtalya, Londra veya Amerika Birleşik Devletleri’ne tatillerini orada kutlamak için seyahat edecek türden insanlar, dedi kaşmir pardösüler gibi üst düzey bir zincir olan The Collective’in mağaza müdürü Wilson Dass ve pahalı deri çantalar. Bunun yerine, Gurugram’ın endüstriyel merkezindeki mağazasına geliyorlar.

Bay Dass, bu yıl, özellikle son zamanlarda, önceki yıllara göre çok daha fazla Hackett ceket ve Versace çantası sattığını söyledi.

Satışların bu yıl 2019’a kıyasla yüzde 30’dan fazla arttığını ve büyük kış alışveriş sezonu henüz başlamadığını söyledi.

Şirket yöneticileri, zengin eşleri ve Hindistan’ın “neo-zenginleri” karışımından oluşan müşterileri, Karl Lagerfeld çantalarını ve Michael Kors eşofmanlarını sergilemek istediklerini söyledi.

Bay Dass, “Bütün bu paraya sahipler,” dedi. “Bunu bir yere harcamak zorundalar. ”

Hindistan’ın ekonomik istatistikleri, Hindistan ekonomisinin canlılığını zarardan çok yansıtmada daha iyi olabilir. 2015 yılında ülke büyümeyi hesaplama şeklini değiştirdi. Bay Modi’nin selefi tarafından büyük ölçüde daha modern olarak görülen ve onaylanan yeni yaklaşım, büyük şirketler gibi kayıtlı sektör tarafından bildirilen rakamlara bağlıydı. Ancak, ülkenin çiftçileri, gündelikçileri, çekçek sürücülerini ve milyonlarca başkasını istihdam eden geniş kayıt dışı sektörünün kayıtlı sektörle birlikte büyüyeceğini varsayıyordu.

Bu varsayımı reddeden pandemi, kayıt dışı olduğu için kesin rakamlar zor olsa da, ülkenin işgücünün tahmini yüzde 90’ını istihdam eden Hindistan’ın kayıt dışı ekonomisine orantısız bir şekilde zarar verdi. Bay Vyas’a göre, pandeminin başlangıcından bu yana en az 10 milyon Hintli istikrarlı, iyi maaşlı maaşlı işlerini kaybetti.

Diğer ekonomik göstergeler zayıflığa işaret ediyor. Sanayi üretimi Eylül ayında yüzde 2’den fazla daraldı ve üreticiler büyük tedarik zinciri darboğazlarının üstesinden gelmek için mücadele ederken eğilimin daha da kötüleşmesi bekleniyor.

Ekim ayında, otomobil ve iki tekerlekli araç satışları, 10 yılın en düşük seviyesi olan 2019’un aynı ayına göre yüzde 25’ten fazla düştü.

Bayan Kishore, “Hindistan gerçekten yorgun ve büyüme istiyor” dedi.

Geçen bir sabah, bu duygular Ramphal Chowk’ta, elektronik eşya satan bir dizi mağazada sergilendi: her birinde kırmızı halı ve alıcıları çekmek için girişlerine stratejik olarak yerleştirilmiş saksılı palmiye ağaçları vardı ve her birinde müşteri yoktu.

52 inç televizyon paneli, çamaşır makinesi, dizüstü bilgisayar ve mutfak aletleri satan mağazalardan birinde satış görevlisi olan Akash Mittal, satışların 2019’a kıyasla yüzde 50’den fazla düştüğünü söyledi.

31 yaşındaki Bay Mittal, “İnsanların hiç parası yok” dedi. “Bir sonraki karantinanın ne zaman olacağından endişeleniyorlar, bu yüzden ellerinde ne varsa biriktirmek istiyorlar. ”

Bay Mittal, müşterilerinin çoğu Hint mutfağında temel olan elektrikli su ısıtıcısı, mikser ve öğütücü gibi küçük eşyaları bile satın almayı iki kez düşündüklerini söyledi. “Bu onların suçu değil,” dedi. “Hala işleri yok. ”

Yandaki Electronics Desire’ın müdürü Bay Singh, zayıf satışlardan yakınıyordu. Bay Singh, birçok Hintli ailenin yeni ev aletleri satın aldığı bir dönem olan Diwali’nin Ekim-Kasım festival sezonunda bile, toplam satışların geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 90 düştüğünü söyledi.

“Satış olmazsa kirayı, maaşı nasıl ödeyeceğiz?” diye sordu 35 yaşındaki Bay Singh, bu yılın başlarında iş gücünün yaklaşık üçte birini işten çıkarmak zorunda kaldığını da sözlerine ekledi.

“Maliyetleri bir yerde kısmak zorunda kaldık. ”