Lin-Manuel Miranda’nın San Juan, Porto Riko
Şarkı yazarı, oyuncu, yönetmen ve yapımcı Lin-Manuel Miranda, “Ben çocukken, büyükbabamla büyük bir bağım vardı,” dedi. “Her yıl bir aylığına ailemle birlikte Porto Riko’ya giderdim. Ablam ve ben yaşlandıkça, sanırım diyebilirsin ki…

Şarkı yazarı, oyuncu, yönetmen ve yapımcı Lin-Manuel Miranda, “Ben çocukken, büyükbabamla büyük bir bağım vardı,” dedi. “Her yıl bir aylığına ailemle birlikte Porto Riko’ya giderdim. Ablam ve ben büyüdükçe, yılda bir aylığına oraya gönderildiğimizi söyleyebilirsin sanırım.”
O aylar, Bay Miranda’nın yemek, sanat ve kültür zevkini bildirmek için geçti. “Otelde kalmadım, şehirde kaldım, Porto Riko yemeği yedim. Bu turist olmaktan farklı.”
Yıllar geçtikçe, Bay Miranda, Porto Riko’nun en önde gelen savunucularından biri haline geldi. Gelecek ay, müzikali “Hamilton”u iki haftalığına San Juan’daki Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré’ye geri getirecek ve Hispanik Federasyonu ve Puerto’da eğitim eşitliğine adanmış bir hayır kurumu olan Flamboyan Vakfı’nı desteklemek için bir bağış toplama etkinliğine ev sahipliği yapacak. Riko.

Lin-Manuel Miranda, Porto Riko’da hayırsever çabalarından yararlanan bir kahve çiftliğinde fotoğraflandı. Kredi… The New York Times için Christopher Gregory
Bay Miranda’nın San Juan’ı çok fazla tarihe ve özgünlüğe sahip – ve tabii ki besteci için özel öneme sahip iki yer de dahil olmak üzere ağırlıklı olarak sanata eğilen bir yer: Mağazalar ve yiyeceklerin bulunduğu bir topluluk alanı olan Placita de Güisin, ve Bay Miranda’nın sanatına ve aile tarihine adanmış sergilerle Galeria Lin-Manuel Miranda. Bay Miranda ödüllerinin çoğunu -Tonys, Grammys, bir Pulitzer- Galeria’ya bağışlamıştır. Dikkate değer bir istisna dışında.
“Noel için babam bana ‘Hamilton’ için kazandığım Emmy’yi verdi – dokuz ay önce evine gönderilmişti. “Bizim evde olduğunu bulduk, bu yüzden Mutlu Noeller!” ‘Hediyen benim kazandığım bir ödül mü? “Yani hala ‘Hamilton’ Emmy ödülüne sahibim… çünkü onu Noel için aldım.”
İşte Bay Miranda’nın San Juan ve çevresinde ziyaret etmek için en sevdiği yerlerden beşi.
1. Otel El Convento
Bay Miranda, “genç, neredeyse yetişkin” olduğunda, “Bir araba kiralar ve Eski San Juan’ın etrafında kendim dolaşıp hepsini – kolonyal binaları, parke taşlı sokakları – alırdım” dedi.
Bu binalardan biri de en sevdiği lüks otellerden biriydi: 17. yüzyıla kadar uzanan eski bir manastır olan Hotel El Convento. “Körfeze bakan büyüleyici bir otel” dedi ve “otelin İspanyol Kolonyal mimarisi takımadaların geçmişini hatırlatıyor” dedi. Aynı zamanda “şehrin gece hayatı ve tarihi yerlerinin atan kalbine birkaç adım uzaklıktadır.”
2. Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré
Birkaç yıl önce, Bay Miranda, Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré’nin tiyatrosunda “Hamilton”u seslendirdi ve kısa bir süre önce, Rita Moreno’ya adanmış, Éktor Rivera tarafından yapılmış yeni bir duvar resminin açılışı için geri döndü. Merkez için “Muhteşem” dedi. “Orada bir ‘West Side Story’ prodüksiyonu gördüm ve her zaman bir şeyler oluyor.”
“‘Hamilton’ı çekerken, bizimle sahne arkasını paylaşan bir Noel prodüksiyonu vardı – oradayken gerçekten adadaki tiyatro topluluğunun bir parçası gibi hissediyorsunuz,” dedi.
3. Cerro Gordo Plajı
Bay Miranda, San Juan’ın merkezinden yaklaşık yarım saat uzaklıktaki Vega Alta’daki cömert kum şeridi hakkında, “Burası tüm çocukluk yaz fotoğraflarımın olduğu yer,” dedi. Onlar çalışırken zamanının çoğunu büyükanne ve büyükbabasının evinde geçirirdi, ancak yazları ara sıra, “sahile giderdik – ve orası çok güzel. Burası benim çocukluk plajım.”
Bu kıyılarda dalgalanan okyanus özellikle yumuşaktır. “Dalgalar o kadar soğuk ki, çocukları ve köpeği ortalıkta koşturabilirsiniz ve Porto Riko’da suya girip çıkmak çok kolay. Sadece o kıyı şeridini görüyorum ve orası evim.”
4. Café Manolín
Bay Miranda, Old San Juan’daki lüks lokanta hakkında yeni bir keşif olarak gördüğü, “Cafe Manolín, Porto Riko yemeklerinin en iyi örneğidir,” dedi – “bu zaten benim yeni eski takılmam,” dedi. “İster madurolar kadar tatlı ister tuzlu ve kızartılmış olsun, bir şekilde muz alacaksınız. Bir pirinç alacaksınız – beyaz pirinç olabilir, kahverengi pirinç olabilir. Ve fasulye alacaksın – barbunya alabilirsin, siyah fasulye alabilirsin, mercimek alabilirsin.”
“Porto Riko’daki deneyimlerime göre bunlar yiyecek grupları: pirinç, fasulye, muz, et” dedi. “Benim için: kırmızı fasulye ve maduroslu beyaz pirinç – tatlı muzları severim – ve tavuk veya biftek chicharrones.”
5. Porto Riko Sanat Müzesi
Bay Miranda, yıllardır Porto Riko’daki sanat ve sanat organizasyonları için aktif olarak para topluyor ve “keşfettiğimiz şeylerden biri, 17. yüzyıldan itibaren Porto Riko sanatına ait bir hazinenin olduğuydu. kasalar” diyor. “Pek çoğu gösterilmiyor.”
Santurce semtindeki Porto Riko Sanat Müzesi 2000 yılında açıldı, ancak yeni kalıcı koleksiyon 2019’a kadar açılmadı. “17. yüzyıldan şimdiki ustalara bir sergileri var ve gerçekten bir geçiş çizgisi görüyorsunuz” dedi Bay Miranda. “Tüm dünyada kutlanan teknikleri ve bunların Porto Riko’da yerel bir Porto Riko havasıyla nasıl ortaya çıktığını – 17. yüzyıldan kalma bir valinin portresinde bile – görmek çılgınca.”
New York Times Seyahatini Takip Edin Açık instagram Ve haftalık Travel Dispatch bültenimize kaydolun Daha akıllıca seyahat etme konusunda uzman ipuçları ve bir sonraki tatiliniz için ilham almak için. Gelecekteki bir kaçamağı mı hayal ediyorsunuz yoksa sadece koltukta seyahat mi ediyorsunuz? bizim göz atın 2023’te Gidilecek 52 Yer .
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.