WASHINGTON – Hindistan ve Güney Amerika’da yükselen Covid-19 krizleriyle karşı karşıya kalan Başkan Biden, uluslararası toplumdan ve partisinin sol kanadından, koronavirüs üzerindeki patent ve fikri mülkiyet korumalarını gevşeterek aşı arzını artırmayı taahhüt etmek için yoğun bir baskı altında. aşılar.
İlaç ve biyoteknoloji şirketleri de baskı hissettiği için Pazartesi günü, gelecekteki karlarını azaltabilecek ve iş modellerini tehlikeye atabilecek böyle bir hamle yapmaya çalıştılar. İki büyük aşı üreticisi olan Pfizer ve Moderna, dünya çapında aşı tedarikini artırma adımlarını açıkladı.
En yüksek karar alma organlarından biri olan Dünya Ticaret Örgütü’nün Genel Konseyi Çarşamba ve Perşembe günü toplanırken mesele zirveye çıkıyor. Hindistan ve Güney Afrika, vücudun farmasötik ticaret sırlarını koruyan uluslararası bir fikri mülkiyet anlaşmasından feragat etmesi için baskı yapıyor. ABD, İngiltere ve Avrupa Birliği şimdiye kadar planı engelledi.
Beyaz Saray’da, cumhurbaşkanının sağlık danışmanları bölündüklerini itiraf ediyor. Bazıları, Bay Biden’ın harekete geçmesi için ahlaki bir zorunluluk olduğunu ve başkanın ilaç yöneticilerinin yanında olmasının kötü bir politika olduğunu söylüyor. Diğerleri, yakından korunan ancak oldukça karmaşık ticari sırların açığa çıkmasının küresel aşı arzını genişletmek için hiçbir şey yapmayacağını söylüyor.
Bir aşının reçetesine sahip olmak, bir ilaç üreticisinin onu kesinlikle hızlı bir şekilde üretemeyeceği anlamına gelmez ve muhalifler, böyle bir hareketin inovasyona ve girişimciliğe zarar vereceğini ve Amerika’nın ilaç endüstrisine zarar vereceğini savunuyor. Bunun yerine, Bay Biden’in küresel ihtiyaçları başka şekillerde ele alabileceğini söylüyorlar, örneğin patentleri olan şirketlere büyük miktarlarda aşı bağışlamak veya maliyetine satmak için baskı yapmak gibi.
Yatırım bankası SVB Leerink’in analisti Geoffrey Porges, “Sektör için bu korkunç, korkunç bir emsal teşkil edebilir” dedi. “Aşırı derecede ters etki yaratabilir çünkü sektöre şunu söyleyecektir:” Gerçekten önemsediğimiz hiçbir şey üzerinde çalışmayın, çünkü eğer yaparsanız, onu sizden alacağız. . ’”
Biden’in pandemi baş tıbbi danışmanı Dr. Anthony S. Fauci, Pazartesi günü yaptığı bir röportajda, uyuşturucu üreticilerinin üretim kapasitelerini diğer ülkelere “son derece düşük bir fiyatla” tedarik etmek için büyük ölçüde artırarak veya transfer ederek harekete geçmeleri gerektiğini söyledi. Gelişmekte olan dünyanın ucuz kopyalar yapmasına izin veren teknolojileri. Bir feragat konusunda agnostik olduğunu söyledi.
Dr. Fauci, “Şirketlerin çıkarlarını korumaya yönelik ihtiyaçlarına her zaman saygı duyuyorum, ancak bunu hayat kurtaran aşının ihtiyacı olan insanlara ulaşmasına izin vermemek pahasına tamamen yapamayız,” dedi Dr. , “Dünyanın her yerinden insanların, zenginlerin erişebildiği bir ürüne erişimleri olmadığı için ölmesine izin veremezsiniz. “
Dr. Bay Biden’in pandemi baş tıbbi danışmanı Anthony S. Fauci, gelişmekte olan dünyanın aşılarının ucuz kopyalarını yapmasına izin vermek için ilaç üreticilerinin üretim kapasitelerini artırmaları veya teknolojilerini transfer etmeleri gerektiğini söyledi. Kredi. . . Pete Marovich, The New York Times için
Bay Biden için feragat konusundaki tartışma hem siyasi hem de pratik bir sorun. Bir başkan adayı olarak, amiyotrofik lateral sklerozu olan liberal sağlık aktivisti Ady Barkan’a veya A. L. S.’ye, teknolojiyi paylaşmayı ve Amerika Birleşik Devletleri ilk önce bir koronavirüs aşısına erişmeyi “kesinlikle olumlu bir şekilde” taahhüt edeceğine söz verdi. Aktivistler, National Mall’da Çarşamba günü yapılması planlanan bir miting sırasında Bay Biden’a bu sözü hatırlatmayı planlıyorlar.
1980’lerde ve 1990’larda AIDS krizi sırasında benzer savaşlar yapan ve mitingde konuşması beklenen Yale epidemiyoloğu Gregg Gonsalves, “Bu konuda cesur davranmıyor” dedi. Bunu AIDS salgını sırasında da söylediler. 20 yıl öncesinden de aynı bahaneler ortaya çıkıyor. ”
Hindistan ve Güney Afrika’nın önerisi, Dünya Ticaret Örgütü üyesi ülkeleri, vücudun TRIPS olarak bilinen ticaretle ilgili fikri mülkiyet hakları anlaşması kapsamında bazı patentleri, ticari sırları veya farmasötik tekelleri uygulamaktan muaf tutacaktı. Fikir, diğer ülkelerdeki ilaç şirketlerinin ucuz jenerik kopyalar yapmasına veya ithal etmesine izin vermek olacaktır.
Taraftarlar, feragatnamenin diğer ülkelerdeki yenilikçileri patent ihlali davalarından korkmadan kendi koronavirüs aşılarını sürdürmeleri için serbest bırakacağını söylüyorlar. Ayrıca, önerilen feragatnamenin aşıların ötesine geçtiğini ve terapötik ve tıbbi malzemeler için fikri mülkiyeti de kapsayacağını belirtiyorlar.
Sağlık eşitsizliklerini ortadan kaldırmaya adanmış, kâr amacı gütmeyen İlaçlar, Erişim ve Bilgi Girişimi’nin kurucusu Tahir Amin, “Pek çok insan, ‘Gizli tarife ihtiyaçları olmayacak mı?’ Diyor. “Omuzlarının üzerinden bakmaları ve birinin fikri mülkiyetini alacakmış gibi hissetmeleri koşuluyla, bunu tek başlarına yapabileceklerini düşünen şirketler var. ”
İlaç endüstrisi, fikri mülkiyet korumalarını geri almanın aşı üretimini hızlandırmaya yardımcı olmayacağını söylüyor. Hammaddelere erişim ve sahada dağıtım zorlukları da dahil olmak üzere diğer sorunların dünya çapında silahlara ateş açmanın önünde engel teşkil ettiğini söylüyor.
Ve bir aşı yapma haklarına sahip olmak kadar önemli olan, teknoloji transferi olarak bilinen bir süreç olan Pfizer-BioNTech ve Moderna gibi aşı geliştiricileri tarafından sağlanması gereken teknik bilgiye sahip olmaktır.
Pfizer sözcüsü Sharon Castillo, şirketin aşısının 19 ülkedeki 86 tedarikçiden 280 bileşen gerektirdiğini söyledi; Ayrıca, son derece uzmanlaşmış ekipman ve personele ve ortaklar ile küresel tedarik ve üretim ağları arasında karmaşık ve zaman gerektiren teknoloji transferlerine ihtiyaç duyduğunu söyledi.
“Biz sadece, bir feragatnamenin tedarik sorununu çözecek kadar hızlı bir şekilde hızlanmayı kolaylaştıracağını düşünmenin gerçekçi olmadığını düşünüyoruz” dedi.
Pazartesi günü, Pfizer’ın CEO’su Albert Bourla, LinkedIn üzerinden yaptığı açıklamada, şirketinin Hindistan’a hemen 70 milyon dolar değerinde ilacı bağışlayacağını ve aynı zamanda Hindistan’daki aşı onay sürecini hızlandırmaya çalıştığını söyledi. Şirket ayrıca Twitter’da “Hindistan halkına yardım etmek için şirketimizin tarihindeki en büyük insani yardım girişimini” vaat eden bir paylaşımda bulundu. ”
Aşısını Amerikalı vergi mükelleflerinin finansmanı ile geliştiren Moderna, “pandemiyle savaşmayı amaçlayan aşı yapanlara karşı Covid-19 ile ilgili patentlerimizi uygulamayacağını zaten söyledi. ”Ancak aktivistler sadece feragat için değil, aynı zamanda şirketlerin aşı fabrikaları kurma ve çalıştırma konusundaki uzmanlıklarını paylaşmaları ve Bay Biden’ın bunu yapmak için onlara güvenmesi için çağrıda bulunuyorlar.
Geçen ay, aralarında İngiltere’nin eski başbakanı Gordon Brown’un da bulunduğu 170’den fazla eski devlet başkanı ve Nobel ödüllü; Liberya’nın eski başkanı Ellen Johnson Sirleaf; ve Fransa’nın eski cumhurbaşkanı François Hollande, Bay Biden’ı önerilen feragatnameyi desteklemeye çağıran açık bir mektup yayınladı.
Capitol Hill’de, aralarında Vermont’tan bağımsız Bernie Sanders ve Massachusetts Demokrat’ı Elizabeth Warren’ın da bulunduğu 10 senatör, Bay Biden’ı “insanlara ilaç şirketi karlarından önce öncelik vermeye” ve Trump yönetiminin feragat karşıtlığını tersine çevirmeye çağırdı. 100’den fazla Meclis Demokrat’ı benzer bir mektubu imzaladı.
Kaliforniya Demokrat Temsilcisi Ro Khanna, “Bu, zamanımızın en önemli ahlaki sorunlarından biridir” dedi. “Diğer ülkeleri kendi aşılarını yapma fırsatını reddetmek zalimce. ”
Bay Biden’in ticaret temsilcisi Katherine Tai, ileriye dönük bir yol çizmeye çalışmak için geçtiğimiz haftalarda küresel sağlık aktivistleri, ilaç yöneticileri, Kongre üyeleri, Dr. Fauci ve hayırsever Bill Gates dahil olmak üzere çeşitli paydaşlarla 20’den fazla toplantı düzenledi. .
Bayan Tai’nin ofisi Pazartesi günü dikkatli bir şekilde ifade edilen bir açıklamada, “Büyükelçi Tai, Biden-Harris yönetiminin en büyük önceliğinin Amerika Birleşik Devletleri ve dünyadaki hayatları kurtarmak ve salgını sona erdirmek olduğunu yineledi,” dedi. Birleşmiş Milletler’in bir kolu olan Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü genel müdürü.
Bir ticaret grubu olan Biyoteknoloji İnovasyon Örgütü, geçen ay Bayan Tai’ye yazdığı bir mektupta, “dünyanın önde gelen biyoteknoloji tabanımızı boşaltmak, yurtdışına ihracat işleri yapmak ve zayıflatmak için diğer ülkelere – bazıları ekonomik rakiplerimiz – lisans verilmesine karşı uyardı gelecekte bu tür teknolojilere yatırım yapma teşvikleri. ”
İlaç endüstrisinin koronavirüs aşıları için patent feragat edilmesine ilişkin korkularından biri, diğer ilaçlar için fikri mülkiyet korumasını zayıflatacak bir emsal oluşturabilmesidir; bu, nasıl para kazanacağının merkezinde yer alır.
Harvard Medical School ve Brigham and Women’s Hospital’da tıp profesörü olan Dr. Aaron Kesselheim, “İlaç endüstrisi fikri mülkiyetinde son derece koruyucudur” dedi. “Bu türden şiddetli bir direnç, ilaç endüstrisinin bir yansımasıdır. ”
Yine de, endüstri araştırmacıları, pandeminin benzersiz koşullarında böyle bir hareketin, koronavirüs krizi geçtikten sonra diğer tedaviler için fikri mülkiyet korumaları için etkileri olacağı açık değil.
2000’lerde, Brezilya ve Tayland da dahil olmak üzere bir avuç hükümet, tedavilerin daha düşük maliyetli versiyonlarının önünü açmak için H.I.V / AIDS için antiviral ilaç geliştiricilerinin sahip olduğu patentleri atladı.
Bununla birlikte, H. I. V. ilaçlar, koronavirüs aşılarından çok daha basit bir üretim sürecini, özellikle de onaylanmış bir üründe daha önce hiç kullanılmamış olan mesajcı RNA teknolojisini kullananları içerir.
Bir Twitter yazısında Bay Amin başka bir örnek daha sundu: Merck ve GlaxoSmithKline, 1980’lerde rekombinant hepatit B aşıları geliştirdi ve üretim süreçlerini kapsayan 90’dan fazla patentle tekele sahipti. Dünya Sağlık Örgütü çocuklar için aşı önerdi, ancak pahalıydı – doz başına 23 dolar – ve çoğu Hintli aile bunu karşılayamıyordu.
Hintli bir üretici olan Shantha Biotechnics’in kurucusuna “Teknolojiyi satın almaya gücünüz yetse bile bilim adamlarınızın rekombinant teknolojiyi en azından anlayamayacağı” söylendi Bay Amin.
Ancak Shantha, “Hindistan’ın ilk yerli rekombinant ürününü doz başına 1 dolardan üretmeye devam etti. Bu, UNICEF’in toplu bir aşılama kampanyası yürütmesini sağladı.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.