Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’nın çok ötesinde, AstraZeneca ve Johnson & Johnson aşılarını yutan güvenlik korkusu, dünyayı aşılamak için kampanyaları tehlikeye attı, iki ana aşıya olan inancın altını çizdi ve hastalanabilecek ülkelerde koronavirüs salgınının uzaması tehdidinde bulundu. aşılar konusunda seçici olmayı göze alıyor.
Neredeyse her kıtayı kasıp kavuran yeni enfeksiyon seliyle birlikte, en endişe verici şekilde Afrika’da tehlike işaretleri yanıp sönüyor.
Malavi’de insanlar doktorlara AstraZeneca aşısını vücutlarından nasıl çıkaracaklarını soruyorlar.
Güney Afrika’da sağlık görevlileri, Şubat ayında AstraZeneca’yı cephaneliğinden düşürdükten sonra ellerinde olan tek kişi olan Johnson & Johnson’a atış yapmaya ara verdi.
Ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde, 2 Mart’tan bu yana ülkede 1.7 milyon doz AstraZeneca’nın vurulmasına rağmen tek bir kişi bile aşı olmadı.
Bu ülkelerde ve diğerlerinde, Batı sömürgeciliği ve etik olmayan tıbbi uygulamalar, bir güvensizlik kalıntısı bıraktı; sağlık görevlilerinin endişesi, zengin ülkelerin ikinci sınıf aşıları bıraktığı algısı geçerli olursa, aşı karşıtı ateşin patlamasına yol açabilir. küresel güneyde.
Doktorlar, şimdiden, son duraklamaların aşı şüphecilerini haklı çıkardığını ve diğerlerini aldattığını söylüyorlar.
Malawi’de bir doktor ve davranış bilimcisi olan Değerli Makiyi, “İnsanlar, özellikle aşılanmış olanlar, bir şekilde kandırıldıklarını hissettiler – ‘Vücudumuzdaki aşıdan nasıl kurtuluruz?’ Diye soruyorlardı. Sağlık çalışanlarının raflarını neredeyse süresi dolan AstraZeneca dozlarını boşaltmak için yarıştığı yer. “Aşı mesajlarıyla çok mücadele ettik, ancak geçen hafta olanlar bizi sıfıra geri getirdi. “
Malawi’nin başkenti Lilongwe’ye geçen ay bir sevkiyatın ardından AstraZeneca aşılarını koruyan polis memurları geldi. Kredi. . . Thoko Chikondi / İlişkili Basın
Afrikalı sağlık yetkilileri, Amerikan ve Avrupalı milletvekillerinin, insanların AstraZeneca veya Johnson & Johnson aşılarının başka bir aşı verilebileceğini inkar etmelerine öfkeyle tepki gösterdi. Dünyanın çoğunda başka aşı yoktur.
Ve Amerikalı sağlık yetkilileri Salı günü Johnson & Johnson aşısının kullanımını “bol miktarda ihtiyatla” durdurduklarını vurguladıklarında bile, küresel sağlık yetkililerini, dünya zenginleri için hala güvensiz atışların olduğu zor vakayı oluşturmaya zorladılar. fakirlerine uygun.
Afrika Birliği’nin Afrika Aşı Teslimatı İttifakı eş başkanı Ayoade Alakija, zengin ülkelerin eylemleri hakkında “Bir kratere aşı güvenini gönderiyor” dedi. “Sorumsuzca bir mesajlaşma ve daha fazla danışma ve iletişim olmayacağı anın bencilliğine hitap ediyor. ”
Zengin ülkelerin ihtiyat dediği şeyi, daha fakir ülkeler, vatandaşlarının hayatlarıyla yıkıcı bir kumar deneyimi yaşayacaklar. Dr. Alakija, “Çok fazla ihtiyat nedeniyle, yalnızca tek bir aşı türüne erişimi olan yerlerde aşı güvenini yok etmeyelim” dedi.
Alternatiflerine göre daha ucuz ve depolanması daha kolay olan AstraZeneca ve Johnson & Johnson aşıları, küresel aşılamaların temel dayanaklarıdır. AstraZeneca’nın fotoğrafı en az 118 ülkede kullanılıyor. Son zamanlarda, bu aşının eksikliğinin ortasında, bazı bölgeler Johnson & Johnson’a döndü: İki hafta önce, Afrika Birliği 400 milyon doz aldı.
İki aşı birlikte, aşı temin etme ve dağıtmaya yönelik uluslararası çaba olan Covax portföyünün üçte birini oluşturuyor.
Ancak, nispeten sağlam bir aşı platformu üzerine inşa edilen bu aşıların zengin ülkelerde sonradan düşünmeye başladıkları gün geçtikçe daha belirgin hale geliyor. Johnson & Johnson randevularını nadir kan pıhtıları ile ilgili endişeler nedeniyle iptal ettikten sonra, Amerikan eyaletleri insanlara bunun yerine daha pahalı Pfizer veya Moderna aşıları teklif etti.
Avrupa Birliği Çarşamba günü yaptığı açıklamada, 50 milyon doz daha Pfizer aşısı aldığını ve AstraZeneca’nın aşısının kullanımını engellemesine ve önümüzdeki yıl tamamen aşamalı olarak kaldırmasına izin verdiğini söyledi.
Yerli izleyicilere yönelik bu kararlar, varyantların yayıldığı, fiziksel mesafenin bir lüks olduğu ve çekim seçeneğinin olmadığı ülkelerde yine de yankılanmıştır.
Sağlık yetkilileri, aşılardaki herhangi bir aksamanın, hastaneleri kasıp kavuran ve dünya çapında yeni mutasyonlar ihraç eden bir sonraki felaket salgının tohumlarını ekebileceğinden korkuyor. Doktorlar, bu yerlerde matematiğin açık olduğunu söyledi: AstraZeneca ve Johnson & Johnson aşıları olmadan onlardan çok daha fazla insan ölecek.
Pıhtılaşma endişelerinin ortasında, Dünya Sağlık Örgütü ve Afrika Birliği, AstraZeneca ve Johnson & Johnson’ın aşılarının kullanılmasını tavsiye etmekte tereddüt etmedi. Britanya’da AstraZeneca’nın aşısı, 30 yaşın altındaki insanlara alternatifler sunulmasına rağmen ülkenin hızlı aşılama kampanyasının bel kemiği olmaya devam ediyor.
Ve Senegal’in başkenti Dakar’da, çocuklar bir tıp merkezinin koridorlarında koşarken çocuklarını seyrederken AstraZeneca’nın vurulması için Çarşamba günü tahta banklarda sıraya girmeye devam ettiler.
Şehrin hareketli Ouakam semtinde yaşayan 34 yaşındaki Alioune Badara Diagne, “Başka seçeneğimiz yok,” dedi. Zengin ülkelerde aşı duraklamalarından ve aşı üreticilerinin Afrikalıları “gine domuzu” olarak kullandıklarına dair söylentilere rağmen, Batılıların kendilerine enjekte edilmeye devam ettiğini söyledi. Aşı bizim tek umudumuz. ”
Ancak dünyanın büyük bir bölümünde, Johnson & Johnson aşılarının Salı günkü duraklamasını onaylayan Amerikan düzenleyiciler, Afrika ülkelerinde tereddütlerine fazladan ağırlık vererek, uyuşturucu ve aşılar konusunda bir tür vekil karar vericiler gibi davranıyorlar.
Dakar’da bir mühendis olan 32 yaşındaki Lawmond Lawse Nwehla, “Amerika Birleşik Devletleri’nin Johnson & Johnson’ı askıya aldığını duyduğumda daha da şüpheci hale geldim” dedi. Etkili olduğunu söylediler ve sonra durdurdular. Bu yüzden neden merak ediyorum. ”
Amerikalı düzenleyiciler, Johnson & Johnson’ın atışını hemen durdurarak, pıhtılaşma vakalarını araştırırken bile AstraZeneca aşısını destekleyen İngiliz meslektaşlarından daha agresif tepki gösterdi.
Amerikan yaklaşımının maliyeti, birçok ülkenin AstraZeneca aşılarını durdurup sonra yeniden başlattığı, ancak bunun bir parya haline geldiğini gördüğü Avrupa’da zaten belirgindi. Fransa, Almanya ve İspanya’daki çoğu insan aşıya güvenmedi.
İngiltere’deki Birmingham Üniversitesi’nde aşı güvenliği uzmanı olan Anthony Cox, “Mantarı şişeden çıkardığınızda, özellikle kolayca geri alabileceğinizden emin değilim,” dedi.
Güney Afrika, Amerika’nın Johnson & Johnson aşıları üzerindeki duraklamasını hemen kopyaladı ve özellikle ülkenin ücra yerlerinde hala aşı yapmak isteyen doktorları çileden çıkardı. Şubat ayında sağlık yetkilileri, AstraZeneca aşısını, tehlikeli bir türeve karşı sınırlı etkinliği nedeniyle bıraktı.
Bugüne kadar, nüfusun sadece yüzde 1’inin sadece yarısı aşılanmıştır ve her gün sadece 10.000 aşı yapılmaktadır. Johannesburg’da bir bulaşıcı hastalık doktoru olan Jeremy Nel, bu hızla, nadir görülen tek bir kan pıhtılaşma vakasının ortaya çıkmasının daha uzun değilse haftalar sürebileceğini söyledi. Halkın beşte ikisinin aşı olma niyetinin olmadığını söylediği bir ülkede aşı güveni riski göz önüne alındığında, aşıları durdurma kararından dehşete düştü.
Nel, “Ne kadar yavaş gidersen, bu başarısızlık ölümle ölçülür,” dedi. “Bir hafta erteleseniz bile, hayatlara mal olacak önemsiz olmayan bir şans var. “
Pek çok Avrupa ülkesindeki çözüm – Covid-19’dan daha düşük risk altında olan daha genç insanlarda görünüşte daha riskli aşıları kullanmayı bırakmak – birçok ülkede medyan yaşın 20’nin altında olduğu Afrika’da uygulanamaz.
Ve başka herhangi bir kısıtlama, Covax’ın karşılaştığı engelleri artıracak, bunların arasında, havalimanlarında dozların dokunulmasının ötesinde aşılama programlarının her bölümü için finansman yetersizliği de var.
Batı Afrika’daki Mali, Covax’ın sunduğu AstraZeneca dozlarının yüzde 7’sini uyguladı. Doğu Afrika’daki Sudan, aldığı dozların yüzde 8’ini verdi.
Analistlerin korkusu, AstraZeneca ve Johnson & Johnson aşıları üzerindeki çekingenliğin, hakkında çok daha az bilinen Rus ve Çin yapımı çekimler için talebi artırabileceğinden korkuyor. Olduğu gibi, bazı küresel sağlık yetkilileri dikkatlerini henüz onaylanmamış ancak Covax portföyünün üçte birini oluşturan Novavax aşısına çevirdiler.
Public Citizen’da ilaçlara erişim konusunda uzman olan Zain Rizvi, “Pandeminin bu aşamasında bile, bazı aşıların işe yaradığını bildiğimiz aşıların üretimini artırmak yerine gelişmekte olan ülkelere aşılamaya yardımcı olmak için işe yarayacağını belirttik,” dedi. bir savunuculuk grubu.
Afrika Nüfus ve Sağlık Araştırma Merkezi direktörü Catherine Kyobutungi, aşılara olan ilginin şehirlerde yüksek, ancak kırsal alanlarda tehlikeli derecede düşük olduğu Kenya’da, “Avrupa’dan gelen kan pıhtıları hakkındaki hikaye daha kötü bir zamanda olamazdı” dedi. Orada. “Belki de çitin üzerinde olan ve aşı olmaya eğilimli olanlar bile, birdenbire ikinci düşüncelere sahipti,” dedi.
Johnson & Johnson çekimlerindeki Amerikan duraksaması ikinci bir medya öfkesi vaat etti.
F. D. A. uzaklaştırıldığında günlerce manşetlere taşınıyor, dedi. “Askıya alma durumunu kaldırdığında çok fazla manşet yapmıyor. ”
Mady Camara, Senegal, Dakar’dan haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.