‘Billions’ 6. Sezon 8. Bölüm Özeti: Oyunlar Bitti

6. Sezon, 8. Bölüm: ‘The Big Ugly’

“İstediğini elde edememekten daha kötü olan tek şey nedir?” Chuck Rhoades soruyor.

“İstediğini elde etmek ama senin elinden koparmak” diye yanıtlıyor teğmeni Dave Mahar.

Chuck güler. “Kendi ikizimi işe almış gibiyim.”

Chuck ve Dave, bu bölümde Mike Prince’e karşı savaşları söz konusu olduğunda aynı sayfadalar. Onlara göre, Prince’in geçen hafta New York City için 2028 Olimpiyat Oyunlarını güvence altına alma başarısı, savaşın sonu değildi – bu sadece bir başlangıçtı. Ve bu sefer kazanmak için oynadılar.

Prens’in tüm planlarına kiboş koymaları neredeyse kolaydı. Adım 1: Taşınan faiz boşluğunu kapatacak bir hüküm getirmek için New York’un yasama oturumunun sonunda – bu haftanın bölüm başlığının sözde Büyük Çirkin’i – erken saatlerde oylama karmaşasından yararlanın. Kabul edilirse, mega zenginlerin vergi yükünü etkin bir şekilde yüzde 50’ye çıkaracak.

Adım 2: New York valilerini ve komşu eyaletleri bir akşam yemeğinde toplayın ve sanki mega zenginlerin başka yerlere dağılmasını önleyecek eyaletler arası bir anlaşma üzerinde anlaşıyorlarmış gibi görünsünler.

3. Adım: Bu toplantıyı Prince’in eski Hazine sekreteri Todd Krakow, emlak kralı Bud Lazarra, ve transit uzmanı Sruthi Reddy (Sulekha Ebelle). (“Küba’ya hoş geldiniz çocuklar,” diyor Krakow, karakteristik kapitalist bir uğultu ile.)

Sonra onlara basit bir karşılık sunun: Chuck, rüşvetin rüşvet olduğunu alenen ilan ederlerse hükmü iptal ettirir. Prince’in Olimpiyat teklifinde yer aldı. (Rüşvet , Prince’in Olimpiyat teklifinde yer aldı, ancak temelde yalnızca Wags’in kesin olarak bildiği yeterli makul inkar edilebilirlik katmanları altında. Diğer yandan, öğrenmek için şok olabilirsiniz şok – kumarın Kazablanka’daki bazı içki mekanlarında devam ettiğini.)

Ve aynen böyle, poof , Olimpiyatlar gitti. Prince’in, Oyunları tanıtmak için kişisel olarak bir maraton koşmaktan, karısının yanına geri taşınmaya kadar tüm büyük planları duman olur. Ve uzaklara öfkeyle bakan bu genellikle neşeli figürle baş başa kalıyoruz. Bu, kesinlikle yansımaları öngören Chuck’ın yansıttığı bir poz.

Böyle bir yankı, eski karısı Wendy için mesleki sıkıntılar şeklinde gelir. Prince, ona Amerikan performans koçluğu takımının başı olarak bir iş sözü vermişti ve zaten 2 numaralı oyuncusu olması için futbol yıldızı Megan Rapinoe’yu işe almıştı. çöp kutusuna işleyin.

Wendy, bu sezon Bobby Axelrod ile olan kişisel ve profesyonel ilişkisinin sona ermesiyle, anlatısal olarak konuşursak, onu yarım bıraktığı için biraz kaybolmuş görünüyordu; Chuck’ın ellerinde onun rüyalarının tekrar dumana dönüşmesini izlemenin karaktere yeni bir ateş getireceğini umuyorum.

Taylor Mason da bu bölümde geri adım atıyor, ancak kasıtlı olarak öyle. Prince, çalışanlarını büyük yeni oyunların peşinden gitmek için sermayeyi serbest bırakmaya yönlendirdiğinde, Taylor, firmanın eski harikalarını geride bırakan ateşli yeni işe alınan Philip tarafından sıkıştırıldığını hisseder. Böylece Taylor, oyuncuları ve taraftarları Oyunlara rekor sürede getirmeyi vaat eden, gece-gündüz uçan hipersonik bir havayolu şirketi girişiminde bulunuyor.

Ama Taylor’ın Jiminy Cricket’i Rian, fare kokuyor. Taylor’ı bunun çok büyük bir oyun olduğu konusunda uyardığında, kısaca reddedilir. Ve işte Wags’in – bu doğru, Wags – aklın sesi olduğu kısım geliyor. O ve Rian, Pierre otelindeki gizli süitini inamorata, Chelz’in (Caroline Day) arkasından sürdürmeye devam ettiği bir düzende ortak olurlar. Rian, süiti onun adına kaydettirmesine izin vermeyi kabul eder, ancak Wags’in onu daha sonra orada keşfetmesini sağlamak için, bir torba Cheetos ile terapötik bir yüz maskesi takarak ne yapacağını tartışır.

Wags’in Rian’a tavsiyesi: Taylor’a gidin ve havayoluyla ilgili bulgularından bahsedin, bu da onun biliminin tamamen düzmece, hatta tehlikeli olduğunu ortaya koyuyor. Rian’ın Wags’e tavsiyesi: Sevdiğin kadından sır saklama ve kendini gizli süitten kurtar.

İkisi de olumlu etki yapmak için söyleneni yapıyor. Rian, Taylor’ın pastırmasını kurtarıyor – New York City’nin Olimpiyat teklifinin krateri, elden çıkarma için mükemmel bir koruma sağlıyor ve hatta Philip yardım ediyor – Wags ise ilişkisinde büyük Brownie puanları kazanıyor. “Billions”da neden daha fazla karakterin basitçe işbirliği yapmadığını merak ediyorsunuz. Hayat dediğimiz bu oyunda hepimiz altın madalyalı olamaz mıyız?

Gevşek değişim:

• Haftanın güreş referansınız: Sporun en iyi konuşmacılarından biri olan Dusty Rhodes’tan uzun bir alıntı. Mike Prince, herkesten Gayle King’e kendisi gibi görünüyor.

• “Hayat bir sprinttir – sadece uzun olmasını umarsınız”: voleybolcu Gabrielle Reece’den, kendisi gibi görünen bilgelik sözleri.

• Philip, Evel Knievel’in talihsiz atlama girişimini içeren uzun bir metaforun sonunda Taylor’a “Bu bir yarışma olmak zorunda değil” diyor. Snake River Kanyonu. Bu, yapan insanların, yendiklerini düşündükleri insanlara bunun bir rekabet olması gerektiğine inandıkları türden bir şey.

• Olimpiyat hocası Katerina Brett (Jennifer Roszell) ile uğraşırken, Chuck “yüksek dereceli” ayıları içeren uzun bir benzetmeye girişir; somon balığının en seçkin kısımlarını yakalayıp geri kalanını çürümeye bırakıyor. Chuck için, Prince gibi milyarderler ayılar ve biz siviller somon balığıyız. Bunun Chuck’ı ne yaptığından pek emin değilim.

• Hükümet. New York’tan Bob Sweeney, Chuck’ın büyük akşam yemeği davetinin kabul edilip edilmeyeceğini belirlemeye çalışırken “Prenses Gelin”den tam Vizzini’ye gidiyor. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, yanlış tahmin ediyor.

• Chuck ve Dave: New York başsavcılığı, “Altmış Dört Olduğumda” tam bir Vera eksik. (Üzgünüm, Karl: Sir Paul sizi asla torunlarından biri olarak şart koşmadı.)

• Bu bölüm Jay-Z ve Alicia Keys’in “Empire State of of Mind,” önce Mike ve daha sonra Chuck için – New York City’de kazanmanın (ya da en azından öyle düşünmenin) sesi.