YENİ DELHI – Hindistan, dünyanın önde gelen aşı üreticisidir, ancak geçtiğimiz hafta boyunca Covid-19 ölümlerinde de dünya lideri olmuştur ve ülkenin krizden kendini aşılayabileceği hiç de net değil .
Bu sorunun cevabı, ikinci bir enfeksiyon dalgasının bir ölüm ve umutsuzluk tablosu bıraktığı Hindistan’da acil bir ilgi meselesidir, ancak pandemiyle savaşan diğer ülkeler için de büyük etkileri olabilir.
Hindistan, insanları koronavirüse karşı aşılama çabasında kritik bir tedarikçi ve kendi 1.4 milyar insanı için yeterli aşıyı hayata geçirme mücadelesi yurtdışında yakından izleniyor.
Özellikle Afrika’da Hindistan krizinin dalgalanmaları şimdiden hissediliyor.
Hindistan’dan aşı sevkiyatına güvenen kıtadaki sağlık yetkilileri, beklendiği gibi gelemeyebileceklerini sadece birkaç hafta önce öğrendi. Hindistan’ın başbakanı Narendra Modi, en büyük aşı şirketi Hindistan Serum Enstitüsü tarafından her gün üretilen yaklaşık 2,4 milyon doz AstraZeneca aşısının ihracatını askıya aldı.
Şimdi bunun yerine Hindistan’da kullanılacaklar.
Hindistan’da üretilen AstraZeneca dozları Ocak ayında Katmandu, Nepal’e geliyor. Kredi. . . Niranjan Shrestha / İlişkili Basın
Ancak bu geçişte ve Hindistan ilaç endüstrisinin üretimi arttırma çabasıyla bile – Rusya tarafından geliştirilen Sputnik aşısını yapma anlaşması da dahil – mümkün olduğunca çok sayıda Kızılderiliyi aşılatma çabası korkunç bir şekilde geride kaldı. Ülkeyi kasıp kavuran virüsün hızı.
New York Üniversitesi Grossman Tıp Fakültesi’nde profesör olan bulaşıcı hastalıklar uzmanı Dr. Celine Gounder, “Bir dalgalanmadan kurtulmanın yolunu aşılayamazsınız” dedi.
Dr. Gounder ve diğerleri, Hindistan aşı tedarik sorununu bir şekilde hızlı bir şekilde çözebilse bile, en azından kısa vadede yardımcı olmayabileceğini söyledi. Aşılar, ilk dozun etkili olması için iki hafta sürer ve birinci ve ikinci doz arasında yaklaşık dört haftalık bir aralık gerektirir.
Virüs için ortalama inkübasyon süresi, bunun tersine, dört ila beş gündür; bu, aşıların mutlaka enfeksiyonları önleyemeyeceği anlamına gelir.
Hindistan’ın sağlık bakanlığı Perşembe günü 375.000’den fazla vaka ve 3.600’den fazla yeni ölüm bildirdi. Halihazırda 204.000’i aşan ölü sayısıyla, hastaneler ventilatör yatakları, tıbbi oksijen, ilaçlar ve diğer hayat kurtarıcı malzemelerdeki kritik kıtlıklar konusunda uyarıda bulundu.
Hükümetin baş bilimsel danışmanı K. Vijay Raghavan, Indian Express gazetesinde Perşembe günü yayınlanan bir röportajda “İkinci dalganın vahşeti herkesi şaşırttı” dedi. “Hepimiz diğer ülkelerdeki ikinci dalgaların farkındayken, elimizde aşılar vardı ve modelleme egzersizlerinden hiçbir gösterge, ani yükselişin boyutunu göstermedi. ”
New York Times’ın aşılamanın ilerlemesini gösteren bir veri tabanı, Perşembe günü itibariyle yaklaşık 26 milyon insanın – Hindistan nüfusunun yüzde 1,8’i – tamamen aşılanmış olduğunu gösterdi. Bu, neredeyse hiç kimsenin aşılanmadığı çoğu fakir ülkelerden daha iyi bir orandır, ancak yine de dünyanın en düşükleri arasındadır.
Buna karşın, hükümetin aşıları güvence altına almak için milyarlarca dolar harcadığı Amerika Birleşik Devletleri’nde bu oran yüzde 30’dur. Ve virüsün özellikle akut bir sağlık ve açlık krizine neden olduğu Brezilya’da bile, nüfusun yüzde 5,9’u tamamen aşılanmıştır.
Bay Modi’nin yaz ayına kadar 300 milyon insanı aşılama hedefi gittikçe olası görünmüyor.
Houston’daki Baylor Tıp Fakültesi’nde moleküler viroloji profesörü olan Dr. Peter J. Hotez, Hindistan’ın temel sorunlarından birinin ihtiyaç duyduğu aşı kaynağına sahip olmaması olduğunu söyledi. “Daha önce hiç böyle bir seviyeye ölçeklenmemişlerdi,” dedi.
Serum Enstitüsü ve Hindistan’daki diğer aşı üreticilerinin artık yüz milyonlarca doz üretmesi gerektiğini söyledi.
Hindistan’ın aşı üreticilerinin üretimi hızlandırması ne kadar zaman alabilir?
“Epidemic” ve “American Diagnosis” adlı iki podcast’e ev sahipliği yapan bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Gounder, “Artık değilse haftalardan bahsediyorsunuz” dedi. ”
Yeni Delhi’de aşı merkezleri arasındaki hayal kırıklığı ve gecikmelerin yoğunlaştığı açıktı.
Bu merkezlerden birini işleten Dr.Aqsa Shaikh, bu hafta Serum Enstitüsüne dozlar soran bir e-posta gönderdiğini ve çarpıcı bir yanıt aldığını söyledi: Şirket, talepten öylesine bunalmış durumda ki, merkezin, Ayda 3.000 doz talep etti.
“O e-postayı okuduğumda, gözlerimin önünde toplu gömü resimleri belirdi,” dedi Dr. “Hükümet müdahale etmezse, merkezi şimdi kapatmak zorunda kalabiliriz.”
Çarşamba günü, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti diplomat ailelerine Hindistan’ı terk etme yetkisi verdi ve oradaki diğer Amerikalılara “güvenli olur olmaz gitmelerini tavsiye etti. ”
Hindistan’ın koronavirüs sayıları ne kadar acımasız olsa da – ve uzmanlar bildirilen ölü sayısının önemli bir eksik sayılabileceği konusunda uyarıyorlar – aşılama programının parlak bir nokta olması gerekiyordu.
Pandemiden önce Hindistan, dünyanın en büyük aşılama programını yürüttü ve yılda 55 milyon kişiye rutin aşılar sağladı. Koronavirüs fasulyesinin yayılmasının ardından Serum Enstitüsü, Pune’un batısındaki fabrikalarında on milyonlarca AstraZeneca dozu pompalayarak dünyanın aşı üreticisi olmayı hedefledi.
Ancak, günde ortalama üç milyon enjeksiyon olan ilk hızlı kullanıma sunulduktan sonra, Hindistan’ın aşılama çabası yavaşladı. Perşembe günü Sağlık Bakanlığı, son 24 saat içinde 2,2 milyondan az doz uyguladığını söyledi.
Bay Modi hükümetinden gelen nakit akışlarına rağmen, Hindistan’ın büyük aşı şirketleri üretimi artırmak için mücadele ediyor.
Serum Enstitüsü ayda yaklaşık 60 milyon doz üretiyor ve başka bir Hint şirketi olan Bharat Biotech, Covaxin atışından ayda yaklaşık 10 milyon doz yapıyor. Üçüncü bir şirket, bu yılın sonlarında Rusya’nın Sputnik V aşısını üretmek için bir anlaşma imzaladı.
Ancak bu, Hindistan’ın her yetişkini, yaklaşık 940 milyon insanı aşılamak için ihtiyaç duyduğu şeyin bir kısmı.
“Evinize 100 kişiyi öğle yemeğine davet etmek gibi. 20’ye yemek pişirmek için kaynaklarınız var. ”Bir epidemiyolog olan Dr. Chandrakant Lahariya Twitter’da söyledi.
Sağlık sağlayıcıları şimdiden aşılarının tükendiğini söylüyorlar. Bir atış alan birçok Hintli, bir saniye elde etmekte zorlandıklarını söylüyor.
İkinci dozunu almaya gittiğinde iki klinikten uzaklaştırıldığını söyleyen Yeni Delhi’li bir işadamı olan Aditya Kapoor, “Aldatıldığınızı hissediyorsunuz” dedi. “1. Günde olduğumuz kadar savunmasız durumdayız.”
Hükümetin çekimleri kaydetmek için Çarşamba günü başlattığı çevrimiçi bir portal talep nedeniyle çöktü; 13 milyondan fazla Hintli nihayetinde randevu aldı.
Punjab Eyaletindeki sağlık bakanı Balbir Singh Sidhu, sipariş ettiği AstraZeneca aşısının üç milyon dozunu elde etmek için mücadele eden Balbir Singh Sidhu, “Kıtlık her yerde” dedi.
Hindistan sağlık bakanlığı, arz sıkıntısı olduğunu yalanladı ve özel tesislerin doğrudan üreticilerden alım yapmasına izin vererek yaygınlaştırmayı hızlandırmaya çalıştığını söyledi. Ancak eleştirmenler, politikanın şirketlerin özel alıcılar için fiyatlarını artırmasına yol açabileceğini söylüyor.
Yeni Delhi’de Dr. Shaikh, aşı merkezinin yakında ortalama bir günde uyguladığı 150 dozu bile sunamayacağını söyledi.
“Aşılama merkezimizde yardım edemeyeceğimi düşünmek bile beni ağlatıyor” dedi.
Sameer Yasir Yeni Delhi’den, Singapur’dan Shashank Bengali ve New York’tan Rick Gladstone’dan haber aldı.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.